«Красное и чёрное»: из Верьера в Безансон

Жюльен Сорель — сын плотника из Верьера, вымышленного городка во Франш-Конте, который предпочёл бы мечтать о Наполеоне, а не работать в отцовской лесопильне. Аббат Шелан находит ему место учителя детей господина де Реналя, мэра. Верьер Стендаля — более крупный промышленный город на реке Ду, так что настоящая пограничная деревня Верьер-де-Жу, возможно давшая ему имя, — лишь метка района.

Точность места: Город из романа вымышлен; метка стоит на Верьер-де-Жу, название которого, возможно, вдохновило Стендаля, хотя его город гораздо больше.

По дороге в семинарию Жюльен видит вдали за горой белые стены — цитадель Безансона. Он вздыхает, что мог бы вступить в этот прекрасный город подпоручиком, а не крестьянским парнишкой. Крепость — шедевр Вобана на горе Сен-Этьен, внесённый в список ЮНЕСКО в 2008 году вместе с фортом Гриффон. Сегодня это важный туристический объект, поэтому её стены — лучший первый взгляд на Безансон Жюльена.

Советы для посещения: Теперь туристический объект с несколькими музеями над излучиной Ду.

Аббат Шелан отправляет Жюльена в семинарию в Безансоне, которую тот находит интеллектуально удушающей и полной социальных группировок. Директор, аббат Пирар, привязывается к нему и становится его покровителем. Большая семинария, построенная в 1670–1695 годах, — здание, которое считают местом действия романа. Её часовня с коринфским фасадом на улице Мегвана с 17 марта 1926 года является охраняемым памятником истории.

Глава 28, «Процессия», происходит в Безансонском соборе и описывает его убранство к празднику Тела Господня. Церковь перестроили в 1127–1161 годах на фундаменте базилики IX века, а в её часовой башне есть известные астрономические часы с тысячами движущихся деталей. Постойте внутри — и увидите декорации, которые Стендаль использовал для дня Жюльена среди семинаристов и городского духовенства.

Советы для посещения: Астрономические часы находятся в часовой башне собора.

В романе Жюльен стреляет в госпожу де Реналь во время мессы в деревенской церкви. Стендаль взял сцену из дела Берте: 22 июля 1827 года бывший семинарист вошёл в церковь Бранга во время мессы и выстрелил в свою бывшую возлюбленную. После скандала старую церковь снесли и построили новую; нынешняя датируется 1847 годом.

Точность места: Метка стоит на деревне Бранг; церковь, в которую вошёл Берте, снесена, а нынешняя — более позднее здание.

Советы для посещения: Церковь Бранга в департаменте Изер — приходская церковь деревни.

Жюльена сажают в тюрьму, приговаривают к смерти и гильотинируют. Реальный прототип его судьбы, Антуан Берте, был казнён на площади Гренетт в Гренобле 23 февраля 1828 года; это дело стало одним из источников романа. Гренобль был родным городом самого Стендаля. Площадь, одна из старейших в городе, получила название от средневековых хлебных рынков, которые проводились здесь.

Советы для посещения: Общественная площадь в Гренобле.