Комиссар Дюпен: бретонские детективы Жан-Люка Баннлека

Комиссар Жорж Дюпен — парижский сыщик, переведённый в Конкарно, бретонский порт, где разворачиваются детективы Жан-Люка Баннлека. В телеэкранизации полицейский участок в сериях 1 и 2 на самом деле театр, Центр искусств Конкарно, и его интерьеры в кадре выходят на море. В романах Конкарно никогда не сводится к одному зданию, поэтому эта остановка отмечает набережную гавани и сам город как родную территорию Дюпена.

Точность места: Конкарно Дюпена — целый город, а телевизионный участок — театр, поэтому метка стоит на набережной гавани, а не на одном здании.

Первое дело Дюпена, Bretonische Verhältnisse, начинается в Пон-Тавене, где управляющего отелем Пьера-Луи Пеннека находят в крови в баре отеля «Централь». В фильме отель когда-то принимал Гогена и других художников, а украденная картина — вымышленная вторая версия его «Видения после проповеди». Колония художников в Пон-Тавене существует на самом деле, поэтому сюжет кажется таким местным.

Точность места: Отель «Централь» из романа вымышлен; метка стоит на площади Поля Гогена в Пон-Тавене.

Во втором деле, Bretonische Brandung, каякер находит три тела на пляже необитаемого острова в десяти морских милях от Конкарно. По соседству Сен-Николя — единственный обитаемый остров архипелага, с парусной школой и рестораном «Ле Катр Ван». Съёмки телеверсии начались 6 мая 2014 года, отчасти на островах Глеман, так что архипелаг — ближайшая реальная замена месту действия истории.

Точность места: Остров из истории в источниках не назван; метка стоит на архипелаге Глеман, где снимали телеверсию.

Третье дело Дюпена, Bretonisches Gold, уводит его за пределы собственного округа. Журналистка Лилу подозревает, что на полуострове Геранд с солью творится что-то незаконное. Дюпен едет на соляные промыслы встретиться с ней, но вместо этого в темноте попадает под обстрел. В телесерии полицейский участок снимали в порту Ла-Тюрбаль, на том же отрезке побережья.

Точность места: Соляные промыслы из истории не привязаны к одной ферме; метка стоит на солончаках Геранда.

Сериал расширяет бретонский мир Дюпена далеко за пределы Конкарно, заимствуя другие здания Бретани как его полицейское управление. В серии 9 участок играет Дворец Гран-Ларж в Сен-Мало, а в серии 6 — Центр Филиппа Жоппе в Требёрдене. В историях Дюпен по-прежнему базируется в Конкарно; камера просто путешествует вдоль побережья.