The Oregon Trail: игра и настоящая тропа

Игра начинается в Индепенденсе, штат Миссури, в 1848 году. Вы выбираете профессию — банкир, плотник или фермер, от неё зависят стартовые деньги и сложность, — даёте имена четырём спутникам, выбираете месяц отъезда и тратите сбережения в универсальном магазине Мэтта на волов, еду, одежду, патроны и запасные части для фургона. Магазин выдуман, но Индепенденс и правда был отправной точкой: первый обоз переселенцев сформировали здесь в 1836 году, и потом много лет здесь собирались фургонные отряды, чтобы закупить припасы перед дорогой.

Точность места: Универсальный магазин Мэтта вымышлен; метка обозначает город Индепенденс.

Советы для посещения: Национальный музей пограничных троп в Индепенденсе рассказывает об Орегонской, Калифорнийской и Санта-Феской тропах.

Создатель игры Р. Филип Бушар дал версии 1985 года четыре речные переправы, выбрав их из множества тех, что встречали переселенцев: Канзас, Биг-Блу, Грин и Снейк. На каждой вы решаете, переходить ли реку вброд, проконопатить фургон и переплыть, или заплатить за паром, а шансы зависят от глубины реки после недавних дождей — точно так же, как у настоящих путников. Тропа пересекала Биг-Блу на северо-востоке Канзаса, неподалёку от нынешнего Мерисвилла, который был также остановкой «Пони-экспресса».

Точность места: Места переправ смещались вместе с рекой; метка обозначает Мерисвилл на Биг-Блу.

На Норт-Платт в западной Небраске над дном долины более чем на 300 футов поднимается каменный шпиль — Чимни-Рок, одна из самых известных вех всей тропы, которую переселенцы видели издалека, двигаясь вдоль реки. В игре это одна из вех, где можно остановиться, осмотреться, поторговать и поговорить с другими путниками; на скриншоте самого автора отряд прибывает сюда 28 апреля 1848 года. Сейчас скала — национальный исторический памятник.

Советы для посещения: Центр для посетителей близ Байарда, Небраска, смотрит на скалу.

У реки Суитуотер в центральном Вайоминге лежит огромный гранитный купол. Звероловы назвали его Индепенденс-Рок, после того как 4 июля 1824 года стали здесь лагерем и спрятали под ним свои меха. Для следовавших за ними переселенцев он был одной из главных вех пути. За ним тропа плавно поднималась к Саут-Пасс — широкому и пологому переходу через Континентальный водораздел, благодаря которому стала возможна фургонная дорога в Орегон.

Советы для посещения: У исторического памятника штата Индепенденс-Рок есть зона отдыха на шоссе 220 штата Вайоминг.

К западу от Саут-Пасс игра предлагает выбор: идти к переправе через Грин-ривер или выбрать более длинный путь через форт Бриджер, чтобы отдохнуть и купить припасы. Форт был настоящим — торговый пост, основанный в 1842 году траппером Джимом Бриджером и его партнёром Луи Васкесом на Блэкс-Форк реки Грин, на территории, которая тогда ещё была мексиканской. «Я основал небольшой форт ... на дороге переселенцев», — писал Бриджер в 1843 году. Теперь на его месте исторический памятник штата Вайоминг.

Снейк была одной из самых страшных переправ на тропе, и в игре, как и в истории, можно заплатить шошонам-проводникам, чтобы они перевели ваш фургон: Бушар включил их, потому что шошоны действительно помогали переселенцам здесь, прежде всего в благополучной переправе скота. Главный брод шёл по цепочке островов на реке в месте, где сейчас стоит Гленнс-Ферри, штат Айдахо, — отсюда и название Три-Айленд-Кроссинг.

Советы для посещения: Государственный парк Три-Айленд-Кроссинг в Гленнс-Ферри рассказывает о броде и располагает кемпингом.

В Те-Далсе, на Колумбии, фургонная дорога кончалась. Игра предлагает тот же выбор, что стоял перед переселенцами: сплавиться по реке Колумбия на плоту — мини-игра с уклонением от камней, потопившая бесчисленные классные экспедиции, — или заплатить и пройти по дороге Барлоу в обход горы Худ с юга. Эту платную дорогу построили в 1846 году Сэм Барлоу и Филип Фостер, и она стала последним сухопутным участком тропы, впервые позволив фургонам пересечь Каскадные горы и попасть в долину Уилламетт.

Точность места: Метка обозначает город Те-Далс, где речной и дорожный маршруты расходились.

Если вы доберётесь, игра подсчитает ваш счёт и, возможно, внесёт ваше имя в орегонскую десятку лучших. Для настоящих переселенцев целью была земля в долине Уилламетт, а Орегон-Сити у водопада на реке Уилламетт помнят как конец тропы, примерно в 2170 милях от Миссури. Игру во всех её версиях в 2016 году ввели в Мировой зал славы видеоигр, а фраза «Вы умерли от дизентерии» давно пережила Apple II.

Советы для посещения: В Орегон-Сити находится интерпретационный центр «Конец Орегонской тропы».