Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Книги

«Чудесное путешествие Нильса по Швеции»

Нильс Хольгерссон Сельмы Лагерлёф летит над Швецией на гусиной спине — от замков Сконе в Виттшёвле и Глиммингсхусе до скал Куллаберга, Карлскруны, Эланда и стокгольмского Скансена.

Перевод. Язык оригинала: английский.

Автор: Mapped Chronicles editors6 местСтраны: ШвецияGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Приблизительное
Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
  1. Нильс держится за шею Мартина, когда белый гусь взлетает и присоединяется к диким птицам, а стая опускается на луг в восточной части Сконе, неподалёку от усадьбы Виттшёвле. Книга рассказывает, как старый замок был построен примерно триста пятьдесят лет назад, в неспокойные времена, и его окружал глубокий ров с водой. Отсюда гуси начинают путь через все исторические провинции Швеции.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Источники

  2. На юго-востоке Сконе, недалеко от моря, книга помещает старый замок под названием Глимминге. Настоящий Глиммингсхус построен между 1499 и 1506 годами и является лучше всего сохранившейся средневековой крепостью Скандинавии — со рвами, подъёмными мостами и смертельными ловушками, предназначенными для непрошеных гостей. Это крепкий каменный дом, который видно издалека по всей равнине, как говорит книга.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Источники

  3. Журавль передаёт весть, что завтра — день большого журавлиного танца на Куллаберге, и гуси летят смотреть на него. Книга называет Куллаберг невысоким и довольно длинным, без ничего внушительного на вершине, но у его берега есть величественные скальные арки над водой. Первое письменное упоминание настоящего полуострова относится примерно к 1740 году.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Куллаберг — целый полуостров, и книга не называет конкретного места танца; метка обозначает полуостров.

    Источники

  4. В лунный вечер в Карлскруне Нильс встречает деревянную фигуру Розенбума, которая оживает: его рука поднимается со скрипом старого дерева. Настоящая фигура стоит перед карлскрунской церковью с середины XVIII века. Это кружка для милостыни: приподнимите шляпу — и можно опустить монету. Оригинал теперь хранится внутри церкви, а снаружи стоит копия.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Ищите фигуру у церкви; приподнимите шляпу, чтобы опустить монету.

    Источники

  5. В самой южной части Эланда лежит королевское имение Оттенбю — обширное поместье, протянувшееся от берега до берега, которое книга называет пристанищем огромных птичьих стай. Через него тянется длинная стена, отделяющая его от остального острова. Чуть южнее стоит Лонге-Ян, самый высокий маяк Швеции.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Книга описывает имение Оттенбю в целом; метка обозначает деревню Оттенбю, а не конкретную сцену.

    Источники

  6. Стокгольмская глава открывается в Скансене — большом парке сразу за городом, куда старичок по имени Клемент Ларссон из Хельсингланда пришёл со скрипкой играть народные танцы. Скансен основал Артур Хазелиус, который купил около 150 домов по всей стране и заново собрал их здесь. По ним до сих пор можно гулять на Юргордене.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Скансен — музей под открытым небом на Юргордене в Стокгольме.

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Книги»

Открыть раздел «Книги»
КнигиПредположительное

Фауст: от погреба Ауэрбаха до Брокена

«Фауст» Гёте ведёт героя из студенческой таверны «Погреб Ауэрбаха» в Лейпциге на ведьминскую гору Брокен в Гарце, а оттуда — в Древнюю Грецию, к Фарсале, Спарте и Аркадии. Маршрут следует за сделкой с Мефистофелем через «Фауста I» и «Фауста II»: от пьяных гуляк Лейпцига до античного мира Елены Прекрасной, а между ними — Вальпургиева ночь на Брокене. Лейпциг и Брокен — реальные места в пьесе; греческие остановки — сценические декорации с приблизительными метками.

5 местможно посетить 2 из 5
КнигиПриблизительное

Капитан Алатристе: Мадрид, Бреда и Севилья

Действие «Капитана Алатристе» происходит в Мадриде: от Пласа-Майор и Дома семи каминов до Прадо, где висит «Сдача Бреды» Веласкеса, — и продолжается от осады Бреды до Севильи. В своих романах Артуро Перес-Реверте рассказывает об испанском наёмнике со шпагой и его юном оруженосце Иньиго Бальбоа. Маршрут проходит по Мадриду первых двух книг, следует за армией в Бреду в третьей и заканчивается в Севилье с «Золотом короля». Метки Бреды и Севильи приблизительны; мадридские остановки можно посетить.

7 местможно посетить 4 из 7
КнигиВымышленное

«Леопард»: Палермо и Сицилия

Действие «Леопарда» Лампедузы происходит в Палермо и вымышленной Доннафугате, которая на самом деле — Санта-Маргерита-ди-Беличе; фильм Висконти 1963 года позаимствовал Чиминну и палаццо Ганджи для тех же сцен. Маршрут ведёт за князем Салиной по Сицилии 1860 года: его вилла с обсерваторией под Палермо, разрушенный городской дворец семьи автора, загородное поместье в Доннафугате и большой бал. Места в романе частью выдуманы, поэтому у каждой остановки сказано, насколько точно метка совпадает со страницей.

5 местможно посетить 2 из 5
Все маршруты