Фауст: от погреба Ауэрбаха до Брокена

Мефистофель приводит Фауста в таверну, где Фауст скучает и с отвращением смотрит на пьяных гуляк. Гёте хорошо знал это место: он учился в Лейпциге с 1765 по 1768 год и любил этот винный бар, где видел картины с легендарным Иоганном Георгом Фаустом, пьющим со студентами. Сегодня ресторан находится под пассажем Мэдлер, а у входа стоят скульптуры Мефистофеля и Фауста и «Заколдованных студентов».

Советы для посещения: Это по-прежнему ресторан под пассажем Мэдлер, Гриммаише-штрассе, 2; скульптуры отмечают вход.

Чтобы отвлечь Фауста, Мефистофель уводит его на шабаш ведьм в Вальпургиеву ночь. Народное поверье гласит, что ведьмы собираются на Брокене, высочайшей вершине Гарца, и в пьесе они поют: «Ведьмы летят на вершину Брокена». Вершина поднимается на 1141 м близ Ширке в земле Саксония-Анхальт, и, возможно, Гёте опирался на две скальные формации на вершине — Чёртову кафедру и Ведьмин алтарь. Сегодня узкоколейная дорога Броккенбан ведёт к станции на вершине, а вверх поднимается тропа Гётевег.

Советы для посещения: Поднимитесь на вершину на Броккенбане или пешком по тропе Гётевег.

«Фауст II» переносит действие с немецких холмов в Древнюю Грецию. Гомункул, искусственный человек, созданный Вагнером, ведёт Фауста и Мефистофеля на Классическую Вальпургиеву ночь — ночь богов и чудовищ античной Греции. Сцена Гёте озаглавлена «Фарсальские поля», и открывает её ведьма Эрихто, говоря о «Schauderfeste» — празднике ужаса этой ночи. Фауст всё ещё ищет Елену Прекрасную. Современная Фарсала лежит у южного края Фессалийской равнины.

Точность места: Действие пьесы происходит на Фарсальских полях в древней Фессалии; метка отмечает современную Фарсалу на Фессалийской равнине.

Третий акт открывается перед дворцом Менелая в Спарте, с прибытием Елены. Безобразная Форкиада у очага предупреждает её, что Менелай намерен принести в жертву её и её спутниц, и Елена умоляет спасти её. Тогда Форкиада переносит их в крепость Фауста. Метка отмечает Менелайон — археологический памятник на гряде примерно в 5 км от Спарты; спартанцы посвятили это святилище Менелаю и Елене.

Точность места: Дворец — сценическая декорация Гёте; Менелайон, святилище Менелая и Елены близ Спарты, лишь традиционная привязка.

После того как Фауст разбивает войско Менелая, действие переносится в Аркадию, которую Гёте помещает «in Spartas Nachbarschaft» — по соседству со Спартой. Там у Фауста и Елены рождается пылкий сын Евфорион. Дикий мальчик становится всё смелее в полёте и разбивается насмерть, а Елена исчезает вслед за ним. Настоящая Аркадия занимает нагорья в центре Пелопоннеса, поэтому метка обозначает регион, а не одно место.

Точность места: Гёте помещает Аркадию лишь по соседству со Спартой; метка обозначает регион в нагорьях Пелопоннеса, а не одну точку.