Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Реальные путешествия · История · English

Via Francigena: From Canterbury to Rome

The Via Francigena is the medieval pilgrim road from Canterbury Cathedral through France and Switzerland to St Peter's in Rome, recorded by Archbishop Sigeric around 990. This route follows it from Canterbury over the Great St Bernard Pass to Lucca, Siena and Viterbo.

Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).

Автор: Mapped Chronicles editors7 местСтраны: Великобритания, Швейцария, Италия, ВатиканГорода: РимGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Приблизительное
Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
  1. Around 990, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and back, and wrote down the stops of his return. Today the Via Francigena starts where Sigeric's trip began: the zero milestone in the South Porch of Canterbury Cathedral. The cathedral was already a pilgrimage place in its own right, drawing travellers to the shrine of Thomas Becket after his murder. Pilgrims collect a pilgrim passport before setting off, then walk on towards Dover and the Channel crossing.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Pilgrim passports are available from The Beaney Museum or the cathedral information office.

    Источники

  2. Modern pilgrims walk out of Canterbury via St Martin's Church. It is known as the oldest English church building still in ecclesiastical use, and it forms part of the same World Heritage Site as the cathedral. Heading on, pilgrims pick up the first stamp in their pilgrim passport at the village church of St. Mary's in Patrixbourne.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: A working parish church.

    Источники

  3. After crossing France and Switzerland, the route climbs from Saint-Maurice over the Great St Bernard Pass to Aosta. The pass stands at 2,469 metres, one of the most ancient crossings of the Western Alps, and the hospice at its summit was founded in 1049 to shelter travellers. It was one of three or four Alpine and Apennine crossings pilgrims might use depending on season and politics. The old road can still be seen above the modern one.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: The pin marks the pass summit; Sigeric's exact path through the mountains is not recorded in the source.

    Советы для посещения: The hospice straddles the highest point of the road.

    Источники

  4. Lucca is one of the named stages on the Tuscan stretch of the route, between Luni and San Gimignano. The cathedral, dedicated to Saint Martin of Tours, is the seat of the Archbishop of Lucca.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: The sources list Lucca as a stage but do not say where Sigeric stayed; the pin marks the cathedral.

    Советы для посещения: The cathedral is in Lucca's city centre.

    Источники

  5. Siena comes on the route after Poggibonsi and before San Quirico d'Orcia. The cathedral, begun in the early 13th century, has been central to Sienese identity ever since; builders kept expanding it until the Black Death halted construction in 1348.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Siena is a listed stage, but no source says that Sigeric visited the cathedral itself; the pin marks it as a landmark.

    Советы для посещения: The cathedral is in Siena.

    Источники

  6. Viterbo is the last major town before Sutri and Rome. It became the popes' favourite residence, and in 1266–1268 Clement IV, from the loggia of the Papal Palace, excommunicated the army of Conradin of Swabia as it passed along the Via Cassia. The medieval walls of the town are still mainly intact.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: The sources do not tie Sigeric to the palace; the pin marks the Papal Palace as the town's landmark.

    Советы для посещения: The palace is in the old town.

    Источники

  7. The journey ends in Rome, once the goal of pilgrims who came to visit the Holy See and the tombs of the apostles Peter and Paul. Catholic tradition places Saint Peter's tomb directly below the high altar of St Peter's. Inside, one foot of the Saint Peter Enthroned statue is largely worn away by pilgrims kissing it for centuries. Beyond Rome, the path continued towards the ports of embarkation for the Holy Land.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: The basilica is in Vatican City.

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Реальные путешествия»

Открыть раздел «Реальные путешествия»
Реальные путешествияПриблизительное

Антарктическая экспедиция Сирасэ: Новая Зеландия — Антарктида

Сирасэ Нобу возглавил первую антарктическую экспедицию Японии в 1910–12 годах: на маленьком судне «Кайнан-мару» он дошёл из Веллингтона и Сиднея до ледяного барьера, Китовой бухты и Земли Эдуарда VII. Маршрут проходит через недоверчивый приём в Веллингтоне, зимний лагерь в Парсли-Бэй в Сиднее, рывок по льду рядом с «Фрамом» Амундсена и музей в родном городе Сирасэ — Никахо. Метки в Антарктике приблизительные.

6 местможно посетить 2 из 6
Реальные путешествияПриблизительное

«Сто знаменитых видов Эдо» Хиросигэ: Токио сегодня

«Сто знаменитых видов Эдо» Хиросигэ — серия из 119 гравюр укиё-э, на которых изображён Эдо, как тогда называли Токио: Нихонбаси, святилище Канда, пруд Синобадзу, Камэидо Тэндзин, Дзодзёдзи и Сэнсодзи в Асакусе. Маршрут проходит по семи видам в порядке их номеров в серии — от Нихонбаси под снегом до ворот Сэнсодзи; каждый связан с местом, которое можно посетить и сегодня. Мост через Сумиду из знаменитой гравюры с внезапным ливнем и остановка на Нихонбаси отмечены приблизительными метками.

7 местможно посетить 6 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Миссия Ивакуры: от Иокогамы до Виндзорского замка

Миссия Ивакуры — японское посольство, отплывшее из Иокогамы в 1871 году и совершившее двухлетнюю поездку по странам Запада через Сан-Франциско, Ливерпуль, Шеффилд и Виндзорский замок. С 1871 по 1873 год около 50 чиновников нового правительства Мэйдзи изучали политические, военные, экономические и образовательные учреждения Соединённых Штатов и Европы. Маршрут подробно следует британскому этапу: текстильная фабрика близ Брэдфорда, загородный дом в Шеффилде, Чатсуорт и аудиенция у королевы Виктории. Метки Иокогамы, Сан-Франциско и Ливерпуля обозначают порт или район вокзала, а не точное место высадки.

7 местможно посетить 3 из 7
Все маршруты