Кино
«Дитя погоды»: дождливый Токио, от Ёёги до Синдзюку
Всё лето над Токио идут дожди, и сбежавший из дома Ходака Моримасима встречает девушку по имени Хина Амано, которая умеет молитвой разгонять тучи. Фильм Макото Синкая ведёт героев по настоящим уголкам города: «Макдоналдс» в Кабукитё, святилище на крыше заброшенного здания, квартира на холме, фестиваль фейерверков и ювелирный магазин на вокзале Синдзюку.
Семь остановок ведут от родного острова Ходаки до «Лумине Синдзюку». Несколько меток отмечают целый район, а не конкретное место, а здание Ёёги-кайкан снесли в 2019–20 годах, так что эта остановка существует только в памяти.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В июне 2021 года старшеклассник Ходака Моримасима сбегает из дома и садится на паром до Токио. Паром накрывает ливень, и Ходаку чуть не смывает за борт, но его спасает Кэйсукэ Суга. Ходака родом с Кодзу-симы — вулканического острова длиной 6 км и шириной не больше 4 км, — и именно туда его возвращает сюжет: после кульминации его приговаривают к трём годам условно и отправляют домой, на остров.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.20609, 139.13487Возможность посещения не подтвержденаТочность места: В фильме назван остров, но не деревня и не порт; метка стоит на самом острове.
Источники
- Weathering with You
- Где искать:
- Plot; Production
- Kōzu-shima
- Где искать:
- Geology; In popular culture
- Weathering with You
Без денег и без работы Ходака находит заброшенный пистолет Макарова и оставляет его себе. Он знакомится с девушкой по имени Хина Амано: она, соврав о возрасте, работает в «Макдоналдсе» в Кабукитё; ей становится его жалко, и она покупает ему «Биг Мак». Позже он видит, как Хину принуждают работать в клубе, и в панике стреляет из пистолета в хозяина клуба, едва в него не попав. Фильм — одно из появлений Кабукитё в поп-культуре, а красные ворота Итибангай — самый известный вход в этот район.
Точность места: В фильме назван район, но не конкретный «Макдоналдс» и не клуб; метка стоит в центре Кабукитё.
Советы для посещения: Войдите через красные ворота Кабукитё Итибангай на улице Ясукуни-дори — главный вход в район, который часто фотографируют.
Источники
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Plot; characters
- Weathering with You
- Где искать:
- Plot; Production
- Kabukichō
- Где искать:
- Notable locations; In popular culture
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
Хина приводит Ходаку в Ёёги-кайкан — заброшенное здание со святилищем на крыше. Он выбрасывает пистолет, а она изумляет его, молитвой разгоняя тучи. В кульминации Ходака прыгает сквозь тории на крыше и взлетает в небо, чтобы найти её. Настоящий квартал, зажатый между дорогой и станцией Ёёги, прозвали токийским Коулуном. Его снесли с августа 2019 года по январь 2020 года, а в 2022 году на этом месте достроили девятиэтажный офисный дом «Прэнж Ёёги».
Источники
- Weathering with You
- Где искать:
- Plot; Production
- Seichi junrei
- Где искать:
- Examples
- 代々木会館 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Overview
- Weathering with You
Ходака узнаёт, что Хина — сирота и живёт с младшим братом Наги в квартире на возвышенности возле станции Табата линии JR. Склон, который начинается у южного выхода из Табаты, служит местом действия важной сцены. Позже к двери приходит полиция и расспрашивает Хину; она понимает, что без законного опекуна социальные службы разлучат её с Наги.
Точность места: В фильме квартира не названа; метка стоит на станции Табата, под возвышенностью, где живёт Хина.
Советы для посещения: От южного выхода станции Табата поднимитесь по склону, который начинается прямо там.
Источники
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Plot; characters
- 田端駅 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Episodes
- 北区 (東京都) (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Works set in Kita ward
- Weathering with You
- Где искать:
- Plot; Production
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
Дожди идут уже несколько недель, и Ходака предлагает дело: Хина будет разгонять тучи для праздников и встреч. Первый заказ проходит на барахолке в Одайбе. Пассажирка колеса обозрения, катающаяся там вместе с Саякой, видит, как молитва Хины расчищает небо, и вскрикивает от изумления. Дело становится успешным.
Точность места: Фильм помещает заказ на барахолку в Одайбе, не называя места; метка стоит в Одайбе.
Источники
- Weathering with You
- Где искать:
- Plot; Production
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Plot; characters
- Weathering with You
Хина в юкате разгоняет тучи над фестивалем фейерверков в Дзингу-гайэне. Её молитву снимают на камеру и показывают по телевизору, заявки заваливают их сайт, и друзья приостанавливают дело, чтобы дать Хине отдохнуть. Мэйдзи-дзингу-гайэн — это парк вокруг стадиона Мэйдзи-дзингу и Картинной галереи Мэйдзи.
Точность места: В фильме назван фестиваль фейерверков, но не место, откуда на него смотрят; метка стоит в Мэйдзи-дзингу-гайэне.
Советы для посещения: Станция Гайэнмаэ линии Гиндза токийского метро — в пяти минутах ходьбы.
Источники
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Plot; characters
- Meiji Jingu Gaien
- Где искать:
- Overview; Access
- Weathering with You
- Где искать:
- Plot; Production
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
Таки советует Ходаке подарить Хине подарок на день рождения, и Ходака идёт в ювелирный магазин в «Лумине Синдзюку 2». Продавщица — Мицуха, героиня более раннего фильма Синкая; она продаёт ему кольцо и подбадривает. «Лумине 2» открылся 22 октября 1987 года у юго-восточного выхода вокзала Синдзюку. Южный выход JR тоже появляется в фильме; с 19 июля по 1 сентября 2019 года его особо украшали в рамках совместной акции с JR East.
Точность места: Метка стоит на комплексе «Лумине Синдзюку» у вокзала, а не на самом «Лумине 2».
Советы для посещения: «Лумине 2» находится у юго-восточного выхода вокзала Синдзюку.
Источники
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Plot; characters
- 新宿駅 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- In popular culture
- ルミネ新宿 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Overview
- 天気の子 (Japanese Wikipedia)