El tiempo contigo: Tokio bajo la lluvia, de Yoyogi a Shinjuku

En junio de 2021, el estudiante de secundaria Hodaka Morishima se escapa de casa y toma el ferri a Tokio. Una tormenta torrencial golpea el barco y casi se lo lleva el agua antes de que Keisuke Suga lo salve. Hodaka procede de Kōzu-shima, una isla volcánica de 6 km de largo y como máximo 4 km de ancho, y es adonde la historia lo devuelve: tras el clímax lo condenan a tres años de libertad condicional y regresa a su casa de la isla.

Precisión del lugar: La película nombra la isla pero no un pueblo ni un puerto; el marcador señala la propia isla.

Sin dinero ni trabajo, Hodaka encuentra una pistola Makárov abandonada y se la queda. Conoce a Hina Amano, que trabaja en un McDonald's de Kabukichō tras mentir sobre su edad; ella se compadece de él y le invita a una Big Mac. Más tarde ve cómo intimidan a Hina para que trabaje en un club y, presa del pánico, dispara el arma contra el dueño del club y falla por poco. La película es una de las apariciones de Kabukichō en la cultura popular, y la puerta roja de Ichiban-gai es la entrada más conocida del distrito.

Precisión del lugar: La película nombra el distrito, no el McDonald's ni el club; el marcador señala el centro de Kabukichō.

Para el visitante: Entren por la puerta roja de Kabuki-chō Ichiban-gai, en Yasukuni-Dōri, la entrada principal del distrito, muy fotografiada.

Hina lleva a Hodaka a Yoyogi Kaikan, un edificio abandonado con un santuario en la azotea. Él tira la pistola, y ella lo deja asombrado al rezar para despejar el cielo. En el clímax, Hodaka salta a través del torii de la azotea y es llevado al cielo para encontrarla. El bloque real, encajonado entre una carretera y la estación de Yoyogi, fue apodado la Ciudad Amurallada de Kowloon de Tokio. Se demolió entre agosto de 2019 y enero de 2020, y en 2022 se terminó en el solar un edificio de oficinas de nueve plantas, Prange Yoyogi.

Hodaka se entera de que Hina es huérfana y vive con su hermano menor Nagi en un piso en las alturas cercanas a la estación JR de Tabata. La cuesta que empieza frente a la salida sur de Tabata es el escenario de una escena importante. Más tarde, la policía llega a la puerta e interroga a Hina; ella se da cuenta de que, al no tener tutor legal, los servicios sociales la separarán de Nagi.

Precisión del lugar: La película no nombra el piso; el marcador señala la estación de Tabata, al pie de las alturas donde vive Hina.

Para el visitante: Desde la salida sur de la estación de Tabata, suban la cuesta que empieza allí.

Con la lluvia cayendo durante semanas, Hodaka propone un negocio: Hina despeja el tiempo para reuniones sociales. Su primer encargo tiene lugar en un mercadillo de Odaiba. Un pasajero de la noria que va con Sayaka ve cómo la oración de Hina despeja el cielo y grita de asombro. El negocio se convierte en un éxito.

Precisión del lugar: La película sitúa el encargo en un mercadillo de Odaiba sin nombrar el lugar; el marcador señala Odaiba.

Hina despeja el cielo sobre el festival de fuegos artificiales de Jingu Gaien, vestida con yukata. Su oración queda grabada en cámara y se emite por televisión, y las solicitudes inundan su web, así que la pareja suspende el negocio para que Hina descanse. Meiji Jingu Gaien es el jardín que rodea el estadio Meiji Jingu y la Galería de Pinturas Conmemorativa Meiji.

Precisión del lugar: La película nombra el festival de fuegos artificiales pero no un lugar de observación; el marcador señala Meiji Jingu Gaien.

Para el visitante: La estación de Gaiemmae, en la línea Ginza del metro de Tokio, queda a cinco minutos a pie.

Taki sugiere que Hodaka regale algo a Hina por su cumpleaños, y Hodaka se dirige a una joyería de Lumine Shinjuku 2. La dependienta es Mitsuha, la heroína de la película anterior de Shinkai, que le vende un anillo y lo anima. Lumine 2 abrió el 22 de octubre de 1987 en la salida sureste de la estación de Shinjuku. La salida sur de JR también aparece en la película y fue decorada especialmente del 19 de julio al 1 de septiembre de 2019 por una colaboración con JR East.

Precisión del lugar: El marcador señala el complejo Lumine Shinjuku en la estación, no Lumine 2 en sí.

Para el visitante: Lumine 2 está en la salida sureste de la estación de Shinjuku.