Goethe's Faust sends its hero from the student tavern of Auerbachs Keller in Leipzig to the witches' mountain of the Brocken in the Harz, then on to ancient Greece around Farsala, Sparta and Arcadia.
The route follows Mephistopheles' bargain across Faust I and II, from the drunken revelers of Leipzig to the Walpurgis Night on the Brocken and the classical world of Helen of Troy. Leipzig and the Brocken are real places in the play; the Greek stops are stage settings with approximate pins.
Gereon Rath arrives from Cologne in 1929 to a Berlin of police headquarters, cabarets and armed conspiracies. The series follows him and Charlotte Ritter from the May Day riots through the fall of the Weimar Republic to Hitler's first weeks in power, mixing real streets with sets and stand-ins.
This route visits the places the story names and the buildings that played them: the Rotes Rathaus as the police headquarters, the real Moka Efti, the Anhalter goods yard, the Hermannplatz U-Bahn, a Duisburg steelworks, the Theater am Schiffbauerdamm, Schloss Drachenburg and the Volksbühne. Some stops are exact; others are stand-ins far from Berlin.
Troya ha caído. Eneas, príncipe troyano, saca a su anciano padre de la ciudad en llamas y zarpa con los supervivientes en busca de la nueva patria que les han prometido los dioses. La Eneida de Virgilio, escrita para Augusto en la década del 20 a. C., narra años de rumbos equivocados, tormentas y profecías hasta que los desterrados desembarcan en Italia, donde sus descendientes fundarán algún día Roma.
Esta ruta sigue el viaje en el orden en que ocurre, que no es el orden en que lo cuenta Virgilio: el poema empieza en Cartago y hace que Eneas relate a la reina Dido sus errantes aventuras anteriores. Cada parada es un yacimiento antiguo real, la mayoría abiertos hoy como parques arqueológicos; Eneas, en cambio, pertenece a la leyenda. Las citas son de la traducción de John Dryden de 1697.
