Saltar al contenido principal
Mapped Chronicles

Viajes reales · Historia

Apolo 11: de la plataforma 39A al Pacífico

El 16 de julio de 1969, un Saturno V elevó a la tripulación del Apolo 11 desde una plataforma de lanzamiento de Florida; ocho días después, su cápsula cayó en el Pacífico. Entre una fecha y otra, las primeras personas caminaron sobre otro mundo mientras unos 600 millones de personas lo veían desde la Tierra.

Traducido del inglés.

Trazada por Mapped Chronicles editors6 lugaresPaíses: Estados Unidos, AustraliaGPX

Cronología y lugares

¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
Exacto
El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
Aproximado
La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
  1. A las 13:32 UTC del 16 de julio de 1969, un Saturno V se elevó desde la plataforma de lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy, en Florida. La tripulación había tomado el tradicional desayuno previo al vuelo de bistec con huevos, y más de 450 personas ocupaban los puestos de la sala de lanzamiento. El cohete había salido del Edificio de Ensamblaje de Vehículos a bordo de un transportador oruga el 20 de mayo, con destino a esta plataforma. Desde 2014 la plataforma está arrendada a SpaceX, y de ella despegan ahora cohetes Falcon 9 y Falcon Heavy.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Fuentes

  2. Desde Houston, los controladores de vuelo de la sala MOCR 2 siguieron el alunizaje. Durante el descenso, el ordenador de guiado del módulo lunar emitió alarmas 1201 y 1202, y el ingeniero informático Jack Garman le dijo al oficial de guiado Steve Bales que se podía seguir adelante. Tras el contacto con la superficie, el comunicador de cápsula Charles Duke respondió a Armstrong: «Tienen aquí a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar». La sala fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1985 y, restaurada con su aspecto de la época del Apolo, reabrió al público en julio de 2019.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: La sala se ve a través del cristal de la Galería de Visitantes, en el recorrido en tranvía desde el Space Center Houston.

    Fuentes

  3. Esta parada está en la Luna, así que no tiene marcador. El lugar elegido en el Mar de la Tranquilidad estaba centrado en 0°42′50″N 23°42′28″E; el Águila alunizó hacia las 20:17 UTC del 20 de julio algo más lejos, después de que Armstrong tomara el control manual para evitar un cráter lleno de rocas. Su primera llamada por radio dio nombre al lugar: «Houston, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha alunizado». Ya en la superficie dijo: «Es un pequeño paso para [un] hombre, un gran salto para la humanidad». La tripulación recogió 21,5 kg de rocas y polvo, y la etapa de descenso sigue allí.

    Sin marcar en el mapaVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: La parada está en la Luna y este mapa solo muestra la Tierra, así que no tiene marcador; las coordenadas del texto son el centro del lugar de alunizaje previsto, no el punto exacto de contacto.

    Fuentes

    • Tranquility Base
      Referencia:
      Introduction, Site selection, Name, Status
    • Apollo 11
      Referencia:
      Launch, Landing, Return, Splashdown and quarantine, Spacecraft
  4. Tres antenas recibieron a la vez la señal de televisión del paseo lunar. Al principio, la imagen para el mundo alternaba entre Goldstone y Honeysuckle Creek, porque la Luna aún estaba demasiado baja para la antena de 64 metros de Parkes. Hacia el minuto nueve apareció en su campo de visión, y la imagen de Parkes era tanto mejor que la NASA se quedó con ella durante el resto de la emisión de 2,5 horas, vista en directo por unos 600 millones de personas. Ráfagas de más de 100 km/h sacudieron el radiotelescopio, que trabajó fuera de sus límites de seguridad todo el tiempo.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: El centro de visitantes permite ver moverse la antena; la película «The Dish», del año 2000, cuenta la historia de forma novelada.

    Fuentes

    • Apollo 11
      Referencia:
      Launch, Landing, Return, Splashdown and quarantine, Spacecraft
    • Parkes Observatory
      Referencia:
      Apollo 11 broadcast; Visitors Centre
  5. El Columbia golpeó el Pacífico con fuerza el 24 de julio en 13°19′N 169°9′W, a 24 km del portaaviones USS Hornet. La zona de recuperación se había desplazado 215 millas náuticas después de que el capitán de la Fuerza Aérea Hank Brandli interpretara un frente de tormenta en imágenes ultrasecretas de satélites espía. La cápsula cayó boca abajo y en diez minutos la enderezaron unas bolsas de flotación. Los astronautas caminaron entonces hasta una instalación de cuarentena móvil en el Hornet, donde los saludó Nixon: «el mundo nunca había estado tan unido».

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: Es mar abierto; el marcador señala la posición de recuperación comunicada para el amerizaje del Columbia, no un lugar que nadie pueda visitar.

    Fuentes

    • Apollo 11
      Referencia:
      Launch, Landing, Return, Splashdown and quarantine, Spacecraft
  6. La cuarentena de los astronautas, y la del propio Columbia, se levantó el 10 de agosto de 1969. Después la cápsula recorrió 49 capitales de estado, Washington y Anchorage, y en 1971 pasó al Instituto Smithsoniano. El Museo Nacional del Aire y el Espacio la cuenta entre sus colecciones, y su sala de exposiciones se inauguró el 1 de julio de 1976 bajo la dirección de alguien que conocía bien la nave: Michael Collins, que había volado a la Luna en el Apolo 11.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: El Columbia se ha trasladado para restauraciones y exposiciones itinerantes, así que consulten la web del museo para saber qué se exhibe.

    Fuentes

¿Has visto un error?

Hay lugares que cierran, fuentes que no coinciden y a veces nos equivocamos. Si algo de esta ruta no está bien, avísanos y lo corregiremos.

Sugerir una corrección

Más en Viajes reales

Ver Viajes reales
Viajes realesAproximado

Patrick Leigh Fermor: a pie hasta Constantinopla

En diciembre de 1933, Patrick Leigh Fermor, de dieciocho años, partió de Hoek van Holland para caminar hasta Constantinopla, con algo de ropa, unas cartas de presentación, una antología de poesía inglesa y un volumen de Horacio. Dormía en graneros y chozas de pastores, pero la gente bien y la aristocracia no dejaban de invitarlo a sus casas de campo. Escribió el viaje décadas después en «El tiempo de los regalos», «Entre los bosques y el agua» y «El camino roto». La ruta lo sigue por diez lugares que las fuentes permiten situar, desde Hoek van Holland y un apartamento de Stuttgart hasta Melk, Viena, Praga, el puente a Hungría, una isla del Danubio que hoy yace bajo el agua, Plovdiv y Estambul. Muchas chinchetas son aproximadas: las fuentes nombran una ciudad, no el lugar exacto donde estuvo.

10 lugares6/10 visitables
Viajes realesAproximado

Alma salvaje: del Mojave al Puente de los Dioses

En junio de 1995, Cheryl Strayed, de 26 años y sin experiencia como senderista, salió sola a recorrer a pie 1100 millas del Pacific Crest Trail. Sus memorias, Salvaje, llegaron al n.º 1 de la lista de superventas del New York Times, y Reese Witherspoon la interpretó en la película de 2014, Alma salvaje. Esta ruta sigue la caminata hacia el norte, desde el desierto de Mojave hasta el río Columbia, a partir del esquema de las memorias y de las escenas más conocidas de la película. La película condensa y dramatiza, así que las paradas basadas en ella lo indican, y los marcadores señalan zonas, no campamentos.

7 lugares6/7 visitables
Viajes realesAproximado

Viajes con Charley: por Estados Unidos en 1960

En 1960, el novelista John Steinbeck equipó una camioneta pickup con una cabina de camping, la bautizó Rocinante y salió de Long Island con su caniche, Charley. Quería ver su país porque se ganaba la vida escribiendo sobre él, y su pregunta principal era cómo son hoy los estadounidenses. Esta ruta sigue ocho paradas del recorrido exterior, desde Sag Harbor, pasando por Maine, las cataratas del Niágara y Minnesota, hasta Montana, Yellowstone y el valle de Salinas, donde nació Steinbeck, y luego hacia el sur, hasta Nueva Orleans. El libro es el relato de un novelista: se ha cuestionado que sea en parte ficticio, así que lean los encuentros como historias y los lugares como reales.

8 lugares6/8 visitables
Todas las rutas