Antes del amanecer: una noche en Viena

Jesse tiene un vuelo barato a casa desde Viena a la mañana siguiente y no tiene dinero para un hotel; Céline vuelve a la universidad, en París. Cuando el tren entra en la estación, él la convence de bajarse con él y pasar la noche caminando por la ciudad. Salen de la Westbahnhof, en lo alto de la Mariahilfer Straße, que hasta la apertura de la nueva Hauptbahnhof en 2015 fue la terminal principal de Viena para los trenes hacia el oeste. Por la mañana, la historia vuelve aquí para la despedida.

En una pasarela sobre las vías del tren se topan con dos jóvenes actores que promocionan su obra sobre una vaca y los invitan a la función. La película da la impresión de que el puente está junto a la estación, pero el Zollamtssteg se encuentra al otro lado de la ciudad, cruzando el río Wien justo antes de que desemboque en el canal del Danubio, cerca de la estación Wien Mitte. Las vigas de acero verde siguen ahí; los tablones de madera por los que camina la pareja se han sustituido desde entonces por asfalto.

En una tienda de discos repleta de vinilos, Jesse y Céline se apretujan en una diminuta cabina de escucha para poner «Come Here», de Kath Bloom, y se esfuerzan por no mirarse, una de las escenas más citadas de la película. La tienda es Teuchtler, en Windmühlgasse 10, en el distrito de Mariahilf, un vendedor de discos de segunda mano que existe desde 1948 y un refugio para coleccionistas de vinilos, con todo, desde jazz clásico hasta novedades.

Céline quiere enseñarle a Jesse un lugar que recuerda haber visitado de adolescente: un pequeño camposanto junto al Danubio donde enterraban a los muertos sin identificar del río. El Friedhof der Namenlosen está en los muelles de Alberner Hafen, en el borde de la ciudad, y casi todas sus hileras de cruces de hierro negro llevan solo un número. La tumba que recuerda Céline, la de una chica llamada Elizabeth, es una invención de la película. Es un sitio tranquilo y triste, mucho más difícil de alcanzar de lo que sugiere la película.

Para el visitante: El cementerio está muy lejos, en Simmering, más allá de una zona portuaria industrial; planifiquen el viaje en transporte público con antelación.

Al atardecer suben a la gran noria de la entrada del parque de atracciones del Prater y, en lo alto de su lento giro, se besan por primera vez. La Riesenrad la construyeron en 1897 ingenieros británicos y, con 64,75 metros, fue la noria en funcionamiento más alta del mundo de 1920 a 1985. La elección de Linklater es también un guiño a «El tercer hombre», que situó en esa misma noria su célebre encuentro entre Harry Lime y Holly Martins.

Para el visitante: La noria funciona todo el año en el Prater, junto a la estación de Praterstern; las entradas se venden en el vestíbulo de acceso.

De vuelta en el casco antiguo, una anciana quiromántica se acerca a ellos en la mesa de un café y le lee el futuro a Céline, mientras Jesse no oculta su escepticismo. La escena se rodó frente al Kleines Café, un pequeño bar de la Franziskanerplatz, una plazuela junto a la iglesia franciscana, a pocos minutos de la catedral de San Esteban. El dueño del café, el actor Hanno Pöschl, aparece además al comienzo de la película como el marido que discute en el tren.

Se cuelan en una iglesia tranquila, donde Jesse describe una sencilla boda cuáquera que presenció una vez. El exterior es el de Maria am Gestade, una iglesia gótica construida entre 1394 y 1414, con una delicada aguja calada sobre una empinada escalinata, en el borde del casco antiguo; es otro escenario de «El tercer hombre». El interior, sin embargo, pertenece a otro edificio: la Mariahilfer Kirche, barroca, en la Mariahilfer Straße, cerca de la tienda de discos.

En un viejo café vienés, cada uno finge llamar por teléfono a un amigo y le habla del otro: la única manera que tienen de admitir lo que está pasando. Es el Café Sperl, en la Gumpendorfer Straße, fundado en 1880 y amueblado todavía como los grandes cafés de la época del Ring: suelos de parqué, sillas de madera curvada Thonet, mesas de mármol, lámparas de araña y mesas de billar. Es uno de los cafés tradicionales mejor conservados de Viena, y vuelve a aparecer en «Un método peligroso».

Para el visitante: El Café Sperl abre todos los días como un café normal; pidan un Melange y quédense el tiempo que quieran.

Con el cielo ya más claro, Jesse recita versos de «Salí a pasear una noche», de W. H. Auden, en la terraza elevada de la Albertina, junto a la estatua ecuestre de una esquina. Después vuelven a la Westbahnhof, donde se saltan el plan de no volver a verse y se prometen regresar a ese andén dentro de seis meses. Si lo hicieron o no se convirtió en la pregunta de «Antes del atardecer», estrenada nueve años después. El palacio de la Albertina es hoy uno de los grandes museos de arte de Viena.