«El diario de Bridget Jones» está ambientada y rodada en torno a Borough Market, en el sur de Londres, con Shad Thames, los Tribunales Reales de Justicia y Cornhill por el camino. La película traslada a Bridget de Holland Park a un piso encima del pub Globe, donde empieza la historia.
Esta ruta sigue la historia de la película a través de ocho localizaciones de Londres y del campo: la presentación del libro en el ICA, la primera cita en Shad Thames, la escapada de fin de semana en Stoke Park, la fiesta de aniversario en Syon House y el final nevado. La película se rodó a lo largo de seis semanas en Londres y sus alrededores en 2000.
Verano azul se rodó en Nerja, en la Costa del Sol: la playa de Burriana, el Balcón de Europa, Cala Chica (La Caleta de Maro) y la Cueva de Nerja.
La ruta sigue el verano de la pandilla desde el primer día de rodaje en Burriana, pasando por el Parque Verano Azul y su réplica de La Dorada, hasta el falso cementerio de Almuñécar donde está enterrado Chanquete. En pantalla nunca se nombra el pueblo, pero las localizaciones van de Nerja y Maro a Vélez-Málaga y Motril.
Radiator Springs es la Ruta 66: el pueblo de «Cars», de Pixar, toma su forma de Seligman (Arizona), del Wigwam Motel de Holbrook y del U-Drop Inn de Shamrock.
La ruta sigue la vieja carretera hacia el oeste desde Galena (Kansas) —donde el camión que se convirtió en Mate sigue frente a una gasolinera restaurada—, pasa por un café de piedra en Stroud (Oklahoma), por el Cadillac Ranch de Texas y por los moteles de Arizona que dieron su aspecto a Radiator Springs. El pueblo en sí es ficticio; cada parada es un lugar real de la Ruta 66 que usó el equipo de Pixar.
«Fiebre del sábado noche» se rodó en escenarios reales de Brooklyn: Tony Manero camina con arrogancia por la calle 86, compra pizza en Lenny's y trabaja en una ferretería de Bay Ridge.
La ruta sigue la semana de Tony desde la casa familiar de la calle 79 hasta la pista de baile de la discoteca 2001 Odyssey, el estudio de ensayo de Bensonhurst, el banco del paseo marítimo bajo el puente Verrazzano-Narrows y el propio puente. La discoteca y Lenny's ya no existen, pero la ferretería, la casa, el estudio y el puente siguen ahí.
«A todo gas» (2001) convirtió lugares reales de Los Ángeles en el mundo de Dom Toretto: el Dodger Stadium, Bob's Market en Echo Park, la casa de East Kensington Road y Neptune's Net en Malibú.
La ruta sigue nueve de esos lugares en el orden de la historia, desde la prueba inicial en el Dodger Stadium hasta la carrera final en Terminal Island, con un desvío a Race Wars en San Bernardino. Algunos son talleres, viviendas o terrenos de aeropuerto en funcionamiento; el atractivo sigue siendo las calles de la película.
Brigada es una serie criminal sobre cuatro amigos moscovitas, Sasha Béliy, Kosmos, Pchiolá y Fil, que se juran lealtad mutua en las Colinas de los Gorriones al amanecer de 1989. Su trama visita el rascacielos del malecón de Kotélnicheskaya y el restaurante Uzbekistán de la calle Neglínnaya; la serie se escribió en Mosfilm y se rodó en parte en Taldom.
La ruta recorre los lugares que nombra la trama en Moscú, y después el estudio donde se escribió el guion y la ciudad donde se rodó una escena de estación ambientada en Chechenia.
Horizon Zero Dawn y Forbidden West recorren el Oeste americano desde Colorado Springs y Denver hasta Yellowstone y el San Francisco sumergido. Mil años después de que el mundo antiguo cayera ante las máquinas de Faro, Aloy, una marginada de los Nora, viaja para descubrir qué lo destruyó.
Esta ruta recorre los dos juegos de Horizon desde las rocas rojas sobre Colorado Springs hasta las calles sumergidas de San Francisco, y empareja cada parada con el lugar real que hay detrás. Guerrilla comprime el mapa: las localizaciones del juego no están exactamente donde se encuentran en el mundo real, así que los marcadores señalan lugares reales que hacen de sustituto, no las coordenadas exactas del juego.
Seong Gi-hun is a divorced gambler in Seoul, broke and in debt. A smiling stranger offers him a game of ddakji on a subway platform, and soon he is playing children's games for his life. The arena is fiction: the games were built as sets at the Daejeon Expo Science Park and later dismantled, and the island exteriors come from Seongapdo, a private island that cannot be visited.
Everything around the arena is real — the market, the corner shop, the amusement park, the airport — and this route follows those places in story order, from a schoolyard in the first episode to a park where the Salesman starts recruiting again.
En 1613 un samurái de Sendai partió hacia México en un galeón construido para la misión, con el fin de reunirse con el rey de España y con el papa. La embajada de Hasekura Tsunenaga duró siete años, cruzó México y el océano, y regresó a un Japón que cerraba sus puertas al cristianismo.
La ruta lo sigue desde el puerto de Tsukinoura pasando por Acapulco, Ciudad de México, La Habana, Madrid, Saint-Tropez y Roma, y de vuelta por Manila hasta Nagasaki. Las fechas japonesas se dan en el calendario gregoriano. La mayoría de los puntos señalan ciudades o puertos, no edificios documentados.
Jin Yong, el gran maestro de la novela de artes marciales, nació en Haining, Zhejiang. Esta ruta lo sigue desde la casa familiar hasta la marea que amaba, y después por toda China hasta los lugares donde luchan sus héroes: un lago en Jiaxing, una isla frente a Zhoushan, las montañas y el monasterio de Hua, Shaolin y Wudang, y una celda bajo el lago del Oeste de Hangzhou.
Los lugares reales están documentados; las sectas, las mansiones y los duelos que se sitúan en ellos son ficción. Cada parada dice qué es qué, y cuando un marcador señala el lugar real, no es una escena.
En «Roma», de Alfonso Cuarón, una empleada doméstica interna llamada Cleo atraviesa un año de desamor en la colonia Roma de la Ciudad de México, desde la casa de sus patrones en la calle Tepeji hasta la violencia callejera del 10 de junio de 1971 y un rescate en la playa de Tuxpan. Cuarón construyó la historia con sus propios recuerdos de infancia.
La ruta sigue la película en orden por cinco lugares: la casa, el Teatro Metropólitan, una esquina de cine reconstruida, el sitio de la masacre de Corpus Christi y la playa. Varios fueron reconstruidos o filmados en otro sitio, por eso los puntos están marcados como aproximados.
En diciembre de 1933, Patrick Leigh Fermor, de dieciocho años, partió de Hoek van Holland para caminar hasta Constantinopla, con algo de ropa, unas cartas de presentación, una antología de poesía inglesa y un volumen de Horacio. Dormía en graneros y chozas de pastores, pero la gente bien y la aristocracia no dejaban de invitarlo a sus casas de campo. Escribió el viaje décadas después en «El tiempo de los regalos», «Entre los bosques y el agua» y «El camino roto».
La ruta lo sigue por diez lugares que las fuentes permiten situar, desde Hoek van Holland y un apartamento de Stuttgart hasta Melk, Viena, Praga, el puente a Hungría, una isla del Danubio que hoy yace bajo el agua, Plovdiv y Estambul. Muchas chinchetas son aproximadas: las fuentes nombran una ciudad, no el lugar exacto donde estuvo.
El 26 de agosto de 1768 el Endeavour salió de Plymouth con 94 personas a bordo, rumbo a Tahití para ver pasar Venus por delante del Sol. Casi tres años después fondeó de nuevo frente a la costa de Kent, tras haber llegado a Nueva Zelanda y a la costa oriental de Australia, y con muchos de los suyos perdidos por enfermedad en el camino de vuelta.
La ruta sigue el diario del propio James Cook y relatos modernos a lo largo de diez paradas, desde el fondeadero de Plymouth hasta la Gran Barrera de Coral y Batavia. Las fechas siguen los relatos modernos, que a veces difieren en un día del diario.
El viaje hacia el sur pasó primero por Marruecos. En la tercera temporada, las murallas atlánticas de Essaouira hicieron de Astapor, la ciudad esclavista donde Daenerys compra un ejército de soldados eunucos, y el ksar de adobe de Aït Benhaddou hizo de Yunkai, cuyos doscientos mil esclavos promete liberar. Cuando la historia llegó a Dorne, respondió España: el Real Alcázar de Sevilla se convirtió en los Jardines del Agua de la casa Martell, y la plaza de toros de Osuna, en los fosos de combate de Meereen.
Seis paradas en el orden en que se emitieron los episodios: dos en Marruecos y cuatro en España. Las dos últimas son los grandes escenarios de las temporadas sexta y séptima: la catedral y la escalinata de Girona como el Septo de Baelor, y las ruinas romanas de Itálica como la Fosa del Dragón en ruinas.
Antes de Hogwarts está Londres: un callejón de mercado junto a Gracechurch Street, una barrera entre dos andenes, una escalera en Oxford, un castillo en Northumberland y un tren de vapor que cruza un viaducto de las Tierras Altas. Esta ruta visita seis lugares reales que dieron vida a las películas de Harry Potter, rodadas de septiembre de 2000 a marzo de 2001 y a las que se volvió en las secuelas.
Empiezan donde Harry compra su material escolar, atraviesan el muro de King's Cross, suben la escalera por la que baja la profesora McGonagall a recibirlo, despiertan en la enfermería, toman su primera clase de vuelo en Alnwick y salen a cruzar Glenfinnan: seis lugares reales, cada uno ligado a la escena que creó.
El viaje de Xuanzang en busca de las escrituras budistas originales lleva de Chang'an, por el borde del Taklamakán, el Tian Shan y el Hindu Kush, a los Budas de Bamiyán, y luego a Taxila, Cachemira y Nalanda. El monje partió en 629 desafiando la prohibición Tang de viajar al extranjero, y su relato inspiró «Viaje al Oeste».
Su relato de viaje, la Gran crónica Tang de las regiones occidentales, sigue siendo una fuente clave para la historia de Asia Central y de la India, y su travesía inspiró la novela clásica Viaje al Oeste. La ruta lo acompaña a la ida y a la vuelta. No se ofrecen consejos de viaje para Afganistán.
Barcelona, 1945. Un librero lleva a su hijo Daniel, de diez años, por un oscuro callejón cercano a las Ramblas hasta el Cementerio de los Libros Olvidados, una biblioteca secreta donde cada niño puede adoptar un libro. Daniel elige una novela de Julián Carax, y descubre que alguien lleva años dedicado a buscar y quemar todos los demás ejemplares.
El best seller de Carlos Ruiz Zafón, de 2001, es una carta de amor a la ciudad vieja, y su misterio recorre calles reales: las Ramblas, el Barrio Gótico, el Born, el Tibidabo y Montjuïc. La biblioteca, la librería, el hospicio y la mansión de los Aldaya son inventados, así que esos marcadores señalan las calles donde Zafón los puso; el café, las plazas y el castillo son reales y se pueden visitar.
En el Kabul de la década de 1970, Amir, hijo de un rico comerciante, y Hassan, hijo del sirviente hazara de su padre, crecen casi como hermanos y hacen volar juntos cometas de combate. En el invierno de 1975 Amir gana el torneo de cometas de la ciudad, y le falla a Hassan justo cuando este más lo necesita. La guerra envía a Amir al exilio en California; una llamada desde Peshawar, un cuarto de siglo después, lo devuelve al Kabul de los talibanes para enmendar su falta.
La primera novela de Khaled Hosseini, de 2003, recorre lugares reales de Afganistán, Pakistán y California. Las casas y los callejones de la historia no se identifican, de modo que esos marcadores señalan barrios; la ruta no ofrece consejos de viaje para Afganistán ni para Peshawar.
