Películas
Chainsaw Man: de Nerima al Kanda de Reze
«Chainsaw Man» transcurre en un Tokio de finales de la década de 1990 donde los demonios existen de verdad, y las calles que sirvieron de modelo al anime van de la estación de Nerima a la cabina telefónica y las escaleras de Kanda en la película del arco de Reze. Denji, un joven cazademonios, entra en la División de Seguridad Pública del gobierno a las órdenes de Makima, y la primera temporada, de 12 episodios (2022), lo lleva a él y a Power por Nerima. La película de 2025 traslada la historia a Kanda: Denji conoce a Reze, una híbrida con el Demonio de la Bomba, junto a una cabina telefónica de Jinbōchō, y ella trabaja en una cafetería de Sarugakuchō.
La ruta sigue en el orden de la historia los lugares que sirvieron de modelo y están documentados, desde la estación de Nerima y una pasarela del final de la temporada hasta la cabina, el edificio Aoi, las escaleras de Onnazaka y la cafetería que los fans llaman Futamichi. La mayoría son calles y negocios en funcionamiento; visítenlos con discreción.
Contiene grandes spoilers de la historia.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
- Especulativo
- Una suposición razonada: las fuentes no coinciden o el sitio exacto se desconoce.
La pelea más pública de la primera temporada ocurre en este cruce. En el episodio 2 aparece un demonio pepino de mar en la estación de Nerima; Power lo ve desde una azotea, salta desde el edificio Kōun, frente a la salida sur, y lo aplasta con su martillo. El episodio 3 empieza en el mismo cruce, donde Makima regaña a Denji y a Power en la acera. El anime dibuja la estación y los edificios de alrededor casi tal como son, aunque la cabina telefónica de la escena no tiene aquí un equivalente real.
Precisión del lugar: El anime mueve la pelea con el demonio por la explanada de la estación; el marcador señala la estación de Nerima, con el edificio Kōun frente a la salida sur.
Fuentes
- Chainsaw Man
- Referencia:
- Setting; Plot; Media: Anime and Film
- 『チェンソーマン』聖地巡礼│練馬のロケ地を写真と地図で紹介
- Referencia:
- 練馬のロケ地
- チェンソーマン
- Referencia:
- 登場キャラクター: 悪魔
- アニメの聖地巡礼スポットまとめ|東京・奈良の実在スポットを徹底紹介
- Referencia:
- アニメ1期 聖地巡礼ガイド
- Chainsaw Man
La primera temporada termina con calma: la secuencia final del episodio 12 sigue a Denji, Aki y Power por un puente peatonal sobre Mejiro-dori, en Mukaiyama. Los fans lo identifican con la pasarela de Mukaiyama, instalada en 1967 y repintada en 2016. Las escaleras y los semáforos difieren del dibujo, pero los letreros y la estructura coinciden. Es un cruce de barrio corriente sobre una vía principal, así que la visita es una mirada rápida y una foto, no una recreación.
Precisión del lugar: Los fans identifican el puente por los letreros y la estructura, aunque las escaleras y los semáforos difieren; el marcador señala Mejiro-dori en Mukaiyama, por donde cruza.
Para el visitante: Es una pasarela pública sobre Mejiro-dori; usen las escaleras y no bajen a la calzada.
Fuentes
- アニメの聖地巡礼スポットまとめ|東京・奈良の実在スポットを徹底紹介
- Referencia:
- アニメ1期 聖地巡礼ガイド
- アニメの聖地巡礼スポットまとめ|東京・奈良の実在スポットを徹底紹介
Esta es la escena sobre la que gira la película. Denji conoce a Reze, una híbrida con el Demonio de la Bomba, dentro de una cabina telefónica pública de Hakusan-dori y le ofrece una única gerbera; la flor simboliza su relación y vuelve una y otra vez. Los fans localizaron la cabina en esta de Jinbōchō, a tres minutos de la estación de metro, y empezaron a dejar gerberas dentro. NTT East ha pedido a los visitantes que dejen de hacerlo, y aun así siguen apareciendo flores frescas. Una segunda cabina candidata está cerca de la iglesia católica de Kanda.
Precisión del lugar: La película nunca nombra la cabina; los fans señalan la de Hakusan-dori, y el marcador indica la salida de la estación de Jinbōchō, a tres minutos.
Para el visitante: La cabina está en una acera pública a unos tres minutos de la estación de Jinbōchō; no dejen flores ni objetos dentro.
Fuentes
- 「まるでデンジとレゼがそこにいるみたい」大ヒット中『チェンソーマン レゼ編』の舞台に"そっくりな街"が都内にあった
- Referencia:
- Page 3
- 'Chainsaw Man' fans pilgrimage to telephone booth in Tokyo
- Referencia:
- Article
- 劇場版『チェンソーマン レゼ篇』聖地巡礼
- Referencia:
- Pilgrimage Sites from the Reze Arc
- 【聖地巡礼】第24回『チェンソーマン レゼ篇』– 神保町&水道橋周辺を探訪!
- Referencia:
- Article
- チェンソーマン (アニメ)
- Referencia:
- 劇場アニメ; 興行収入
- 劇場版『チェンソーマン レゼ篇』聖地巡礼ガイド
- Referencia:
- 劇場版 聖地巡礼ガイド
- 「まるでデンジとレゼがそこにいるみたい」大ヒット中『チェンソーマン レゼ編』の舞台に"そっくりな街"が都内にあった
Camino al trabajo, Reze pasa junto a este edificio de esquina, y la película usa la calle de enfrente como el acceso a la cafetería Futamichi. La pista es la esquina retranqueada, que coincide con el dibujo, y el estrecho hueco entre el edificio y el callejón que sigue la cámara. El edificio Aoi es un bloque de oficinas de cinco plantas terminado en julio de 1971 en el 2-5-8 de Sarugakuchō. Es una dirección en uso, así que la parada debe ser breve.
Precisión del lugar: La película nunca confirma el edificio; los fans interpretan la esquina retranqueada como el edificio Aoi, y el marcador señala ese edificio en Sarugakuchō 2-chome.
Para el visitante: Es un edificio de oficinas en funcionamiento; la esquina y el callejón se ven mejor desde la calle pública.
Fuentes
- 【聖地巡礼】第24回『チェンソーマン レゼ篇』– 神保町&水道橋周辺を探訪!
- Referencia:
- Article
- 劇場版『チェンソーマン レゼ篇』聖地巡礼ガイド
- Referencia:
- 劇場版 聖地巡礼ガイド
- 【聖地巡礼】第24回『チェンソーマン レゼ篇』– 神保町&水道橋周辺を探訪!
Reze sube estas escaleras camino de la cafetería, y los dos descansillos hacen que el plano sea fácil de reconocer. Onnazaka une Sarugakuchō con Surugadai; se trazó en 1924 como parte de la reconstrucción tras el terremoto, junto a la más empinada Otokozaka. El desnivel es de unos diez metros y hay casas particulares a ambos lados. Los fans dejan gerberas en la esquina, donde se abre la vista sobre Kanda; hagan las fotos rápido y hablen en voz baja.
Precisión del lugar: La película nunca nombra las escaleras; los fans las identifican con Onnazaka, y el marcador señala su extremo oriental, sobre Surugadai.
Para el visitante: Es un callejón residencial con escalera; guarden silencio, no bloqueen los escalones y tomen las fotos con rapidez.
Fuentes
- 「まるでデンジとレゼがそこにいるみたい」大ヒット中『チェンソーマン レゼ編』の舞台に"そっくりな街"が都内にあった
- Referencia:
- Page 3
- 劇場版『チェンソーマン レゼ篇』聖地巡礼ガイド
- Referencia:
- 劇場版 聖地巡礼ガイド
- 【聖地巡礼】第24回『チェンソーマン レゼ篇』– 神保町&水道橋周辺を探訪!
- Referencia:
- Article
- 「まるでデンジとレゼがそこにいるみたい」大ヒット中『チェンソーマン レゼ編』の舞台に"そっくりな街"が都内にあった
Reze trabaja a tiempo parcial en la cafetería Futamichi, y los fans dicen que este local de un callejón trasero es su modelo: el mismo giro desde el callejón, la misma barra, la misma vista desde la ventana. Es la segunda sucursal de Trois Bagues, una cafetería de Jimbōchō abierta desde 1976; esta abrió en junio de 2024 y sirve café y crepes. No se puede reservar, así que esperen cola los fines de semana, y recuerden que es ante todo un negocio de verdad.
Precisión del lugar: La cafetería es ficticia; los fans señalan Trois Bagues Vert en Sarugakuchō, y el marcador indica el barrio que rodea su callejón trasero.
Para el visitante: No se puede reservar; esperen cola, sobre todo los fines de semana.
Fuentes
- 劇場版『チェンソーマン レゼ篇』聖地巡礼ガイド
- Referencia:
- 劇場版 聖地巡礼ガイド
- 劇場版『チェンソーマン レゼ篇』聖地巡礼
- Referencia:
- Pilgrimage Sites from the Reze Arc
- 劇場版『チェンソーマン レゼ篇』聖地巡礼ガイド