Libros
Muerte en el Nilo: Asuán, Abu Simbel y Karnak
El misterio de Agatha Christie de 1937 sitúa a Hércules Poirot de vacaciones en Asuán, a la espera de embarcar en el vapor del Nilo Karnak. Entre sus compañeros de viaje hay una mujer abandonada que acecha la luna de miel de su exprometido, su antigua amiga la heredera y una roca que pasa incómodamente cerca de la novia.
La ruta sigue al vapor desde Asuán hasta Wadi Halfa y termina en Karnak, donde la película de 1978 traslada la piedra que cae. La novela sitúa esa escena en Abu Simbel.
Contiene spoilers importantes de la trama.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
Poirot está de vacaciones en Asuán, esperando para embarcar en el vapor Karnak, cuando la rica heredera Linnet Doyle intenta contratarlo para que se ocupe de la mujer que la acosa. Él la rechaza. Christie ambientó partes de la novela en el Old Cataract, un hotel construido por Thomas Cook que abrió en 1900 a orillas del Nilo, y la película de 1978 también se rodó allí. El hotel reabrió en 2011 tras una restauración completa como Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
Para el visitante: Un hotel en funcionamiento en el paseo marítimo de Asuán; el ala histórica sigue abierta mientras se renueva el ala de la torre más nueva.
Fuentes
- Death on the Nile
- Referencia:
- Synopsis (Wikipedia plot summary)
- Old Cataract Hotel
- Referencia:
- Introduction; History
- Death on the Nile
El vapor Karnak debe recorrer el Nilo desde Shellal hasta Wadi Halfa. Simon y Linnet intentan escabullirse de Jacqueline siguiendo a Poirot, solo para descubrir que ella adivinó la jugada y embarcó antes que ellos. Shellal es un pequeño pueblo antiguo al sur de Asuán; hoy tiene un pequeño puerto desde donde salen barcos al templo de Filé, con un mercado que espera a los turistas a la vuelta. La historia vuelve aquí al final.
Precisión del lugar: La novela nombra Shellal como punto de partida pero no un muelle concreto; la chincheta marca el pueblo.
Para el visitante: Los barcos a Filé siguen saliendo del pequeño puerto de aquí.
Fuentes
- Shellal
- Referencia:
- Introduction; Transport
- Death on the Nile
- Referencia:
- Synopsis (Wikipedia plot summary)
- Shellal
Cuando el Karnak atraca en Abu Simbel, Linnet evita por poco ser aplastada por una gran roca que cae de un acantilado. Jacqueline es la sospechosa evidente, hasta que resulta que nunca bajó a tierra. Poirot nombra más tarde al culpable: Pennington, su administrador, que había dilapidado su herencia en especulaciones. Los grandes templos excavados en la roca de Ramsés II datan del siglo XIII a. C. y fueron trasladados en 1968 a un terreno más alto para salvarlos del lago Nasser, a unos 230 km al suroeste de Asuán.
Para el visitante: A unos 300 km de Asuán por carretera.
Fuentes
- Death on the Nile
- Referencia:
- Synopsis (Wikipedia plot summary)
- Abu Simbel
- Referencia:
- Introduction
- Death on the Nile
Wadi Halfa es donde el vapor da la vuelta. El amigo de Poirot, el coronel Race, sube a bordo para el viaje de regreso y avisa de que entre los pasajeros puede haber un agitador político secreto. La noche siguiente, Jacqueline, borracha y furiosa, dispara contra Simon en el salón. La Wadi Halfa de la época de Christie era un puerto fluvial del Nilo para los vapores de Asuán; la antigua ciudad quedó destruida por la inundación tras construirse la presa de Asuán, y la ciudad moderna se encuentra a orillas del lago Nubia.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap21.78333, 31.36667Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: La chincheta marca la ciudad moderna; el antiguo puerto fluvial de la época de Christie quedó inundado en 1964.
Fuentes
- Death on the Nile
- Referencia:
- Synopsis (Wikipedia plot summary)
- Wadi Halfa
- Referencia:
- Contemporary Period
- Death on the Nile
En la película de 1978 la piedra que cae se traslada de Abu Simbel al templo de Karnak, en Luxor, donde falla por poco a los Doyle; la película muestra ambos templos visitados el mismo día aunque distan unos 480 km. La producción pasó siete semanas de rodaje en Egipto a finales de 1977. Se cree que Karnak es el segundo sitio histórico más visitado de Egipto, tras las pirámides de Guiza, y forma parte de la ciudad de Tebas, que entró en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979.
Para el visitante: Solo el Recinto de Amón-Ra, la parte que ven la mayoría de los visitantes, está abierto al público.
Fuentes
- Karnak
- Referencia:
- Introduction; Overview
- Death on the Nile (1978 film)
- Referencia:
- Plot; Production; Filming
- Karnak