Libros
«El viejo y el mar»: La Habana y Cojímar de Hemingway
Hemingway escribió su última gran novela corta en Cuba, sobre un pescador y un enorme marlín. Los lugares que la rodean son reales: la habitación de hotel donde vivió al principio, el bar que tanto quería, la casa donde escribió y el pueblo de pescadores vecino.
Esta ruta recorre la Cuba del escritor, desde La Habana Vieja hasta el puerto de Cojímar, donde estaba amarrado el Pilar. La novela corta sigue protegida por derechos de autor, así que la historia se cuenta solo a grandes rasgos.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
Mucho antes de la novela, la Cuba de Hemingway empezó aquí. En 1932, una habitación del quinto piso de este hotel de La Habana Vieja se convirtió en su primer hogar en la isla, con vistas a la ciudad antigua y al puerto donde salía a pescar en su yate, el Pilar. Siguió volviendo hasta 1939, cuando se mudó a una casa en las colinas a las afueras de la ciudad. El hotel está en la esquina de la calle Obispo con Mercaderes, y la habitación 511 es hoy un pequeño museo.
Para el visitante: La habitación 511 es un pequeño museo con visitas guiadas durante el día; el vestíbulo tiene fotografías de Hemingway.
Fuentes
- Hotel Ambos Mundos
- Referencia:
- History
- Hotel Ambos Mundos
A pocos pasos del hotel por la calle Obispo, el Floridita era uno de los lugares favoritos de Hemingway en La Habana. A su barman Constante se le atribuye la invención del daiquiri helado a principios de la década de 1930, y el lema del bar es «la cuna del daiquiri». En la novela, el viejo y el muchacho hablan de béisbol y de Joe DiMaggio. Una estatua de bronce del escritor, a tamaño natural, se alza al final de la barra.
Para el visitante: Abierto como bar y restaurante; hay que contar con turistas alrededor de la estatua.
Fuentes
- El Floridita
- Referencia:
- History
- The Old Man and the Sea
- Referencia:
- Plot; Background and publication
- El Floridita
Hemingway escribió «El viejo y el mar» en esta casa a las afueras de La Habana, entre diciembre de 1950 y febrero de 1951. Cuenta la historia de un pescador anciano que lleva ochenta y cuatro días sin pescar nada, y la tradición vincula al pescador del libro con la cercana Cojímar y las aguas frente a La Habana. Compró la finca con los derechos de autor de su novela anterior. Hoy es un museo, restaurado por el gobierno cubano y reabierto a los turistas en 2007.
Para el visitante: Museo en San Francisco de Paula; compruebe los días de apertura antes de ir.
Fuentes
- The Old Man and the Sea
- Referencia:
- Plot; Background and publication
- Finca Vigía
- Referencia:
- The Hemingway family; Cuban ownership
- The Old Man and the Sea
Cojímar es un histórico pueblo de pescadores a unos siete kilómetros al este de La Habana, y el lugar al que pertenece la historia de Hemingway. Santiago, el viejo pescador, rema mar adentro, hasta la Corriente del Golfo, para cazar un marlín gigante. Hemingway tenía aquí su propio barco, el Pilar, y su primer oficial, Gregorio Fuentes, es citado a menudo como el modelo de Santiago, aunque el propio Hemingway dijo que el personaje no estaba basado en nadie en particular.
Precisión del lugar: La novela corta nunca nombra el pueblo; el marcador señala Cojímar, donde estaba atracado el Pilar.
Para el visitante: Un pueblo costero en la costa al este de La Habana; pasee por el malecón.
Fuentes
- Gregorio Fuentes
- Referencia:
- Introduction; The Old Man and the Sea
- Cojímar
- Referencia:
- Introduction; History
- The Old Man and the Sea
- Referencia:
- Plot; Background and publication
- Gregorio Fuentes
El restaurante La Terraza del pueblo se convirtió en un famoso refugio del escritor, y sigue allí. Hemingway zarpaba a menudo de Cojímar en expediciones de pesca. La semilla de su historia vino del guía cubano Carlos Gutiérrez, quien le había hablado de un viejo y un marlín gigante. Aquí el mundo del libro, los pescadores y sus relatos, se encuentra con la mesa donde se sentaba su autor.
Para el visitante: Un restaurante en funcionamiento en la calle Martí Real, en Cojímar.
Fuentes
- Gregorio Fuentes
- Referencia:
- Introduction; The Old Man and the Sea
- The Old Man and the Sea
- Referencia:
- Plot; Background and publication
- Cojímar
- Referencia:
- Introduction; History
- Gregorio Fuentes