Romance de oficina: la Moscú de Riazánov

La película transcurre casi por completo dentro de una sola institución estadística, y su puerta principal es el antiguo edificio de viviendas Jomiakov, en Petrovka 3/6, levantado en 1900. Es la puerta que la película muestra desde fuera antes de que la acción pase al interior. Hoy el edificio alberga la Agencia Federal de Transporte Marítimo y Fluvial y el restaurante Bolshói, así que se puede llegar hasta la misma fachada.

Para el visitante: Una calle pública del centro de Moscú; el restaurante Bolshói de la planta baja está abierto a los visitantes.

Tras la puerta de Petrovka no hay ninguna oficina. Todos los interiores, incluidos los despachos de la directora Kalúguina y del subdirector Samojválov y la gran sala de trabajo, se construyeron en pabellones de Mosfilm, el estudio soviético fundado en 1924. Riazánov rodó con tomas largas y tres cámaras a la vez, algo nuevo en el cine soviético, entre septiembre de 1976 y enero de 1977.

La azotea con plantas tampoco está en Petrovka. Es el tejado de la Casa Nirnzee, en el callejón Bolshói Gnezdnikovski, 10, construida en 1912-1913 para el arquitecto Ernst-Richard Nirnzee. El edificio tiene una larga historia en el cine, y «Romance de oficina» es una de las varias películas que rodaron escenas en su tejado.

La directora Liudmila Kalúguina vive en un edificio de lujo en Bolshaya Nikítskaya, 43, con la fachada hacia el callejón Skatertni. Una tarde de domingo, Novoséltsev la visita aquí, y la jefa, rígida y solitaria, se muestra cautelosa pero cambia de aspecto. La película sitúa a cada personaje por su dirección: Kalúguina en una casa de lujo, los empleados corrientes en los barrios dormitorio.

El subdirector Yuri Samojválov, que acaba de volver del extranjero, vive en la calle Gorki (hoy Tverskaya), en un edificio junto al Telégrafo Central. La película no nombra la casa exacta, que el marcador señala solo por el edificio del telégrafo. Su dirección subraya el estatus: vive en el corazón de Moscú, mientras que los empleados corrientes viven en los barrios dormitorio.

Precisión del lugar: La película solo dice que su edificio está junto al Telégrafo Central; el marcador señala Tverskaya, 7.

Olga Ríjova le dice a Samojválov que vive en su propio piso fuera de la ciudad, cerca de una estación. En la película, esa parada de las afueras es Losinoostróvskaya, que en realidad queda dentro de los límites de Moscú. El marcador señala la estación, en el nordeste de Moscú.