Películas
Practical Magic (Prácticamente magia / Hechizo de amor): de Coupeville a la isla de San Juan
«Prácticamente magia» se rodó en Coupeville, en la isla de Whidbey, Washington —un puerto de época victoriana en Penn Cove, pintado de blanco para el pueblo isleño de la película—, mientras que la casa de las Owens se construyó en un acantilado de la isla de San Juan. Los escaparates de Front Street hicieron las veces de la isla de Maria en la película, y la mayoría ha recuperado desde entonces sus colores originales.
La ruta arranca con la maldición de Maria en el siglo XVII, cerca de Kanaka Bay; sigue con la tienda de Sally y el Catch and Fry a lo largo de Front Street; se desvía a la fiesta en la piscina de Tujunga, donde Gillian conoce a Jimmy Angelov, y a la refinería de Anacortes, donde el rescate sale mal; y vuelve para ver el alojamiento de Gary Hallet, el muelle y el acantilado donde se alzaba la casa de las Owens.
Contiene spoilers importantes.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
«Prácticamente magia» arranca tres siglos antes de las hermanas Owens, con Maria Owens sobreviviendo a un intento de ejecución por brujería, desterrada a una isla lejos de la costa y lanzando el hechizo que se convierte en la maldición familiar. El prólogo se rodó en la orilla occidental de la isla de San Juan, cerca de Kanaka Bay, con vistas al estrecho de Haro. En la historia, ese hechizo condena a cualquier hombre al que ame una mujer Owens. La bahía se encuentra en las islas San Juan, en el noroeste de Washington.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap48.48391, -123.08508Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: El prólogo se rodó en la orilla occidental, cerca de Kanaka Bay; el marcador señala la propia bahía.
Fuentes
- Practical Magic
- Referencia:
- Plot; Production
- Practical Magic (1998) film locations
- Referencia:
- Locations
- San Juan Island
- Referencia:
- Introduction
- Practical Magic
La película monta su mercado de agricultores en lo que entonces era un solar vacío en la esquina de Grace y Front, con productos reales de granjas cercanas y marisco donado por Penn Cove Shellfish. El mercado vuelve varias veces entre las escenas de pueblo pequeño rodadas en este puerto de época victoriana en Penn Cove. Ahora, en la esquina se alza la Penn Cove Gallery, dentro del distrito histórico de Coupeville, en la Reserva Histórica Nacional de Ebey's Landing.
Para el visitante: La galería está en la esquina de las calles Grace y Front; el resto del centro de Coupeville queda a un corto paseo por Front Street.
Fuentes
- Practical Magic
- Referencia:
- Plot; Production
- Coupeville, Washington
- Referencia:
- History; Geography
- Practically Magic – Coupeville Chamber
- Referencia:
- Walking Tour
- Practical Magic
Toby's Tavern se transformó en el Catch and Fry, con una gran fachada de dos plantas construida sobre la suya para la película. El frente aparece en varias escenas del pueblo, y la taberna fue también el lugar donde Aidan Quinn encandilaba a los vecinos entre tomas. La fachada añadida ya no está, pero el edificio es Toby's Tavern desde 1938 y sigue en pie en el 8 de Front Street.
Para el visitante: Toby's Tavern es un pub en funcionamiento en el 8 de Front Street NW, cerca del muelle.
Fuentes
- Practically Magic – Coupeville Chamber
- Referencia:
- Walking Tour
- Practical Magic (1998) film locations
- Referencia:
- Locations
- Filming of movie Practical Magic begins on Whidbey Island on April 6, 1998
- Referencia:
- Scouting the Islands; Going Hollywood in Coupeville
- Practically Magic – Coupeville Chamber
Sally Owens dirige Verbena Botanicals desde este local de Front Street, y la película usó el edificio Sedge, de 1871, tanto para los interiores como para los exteriores. La tienda sostiene la apertura del negocio botánico de Sally y sus encuentros con un posible nuevo amor, y la cámara vuelve a ella hacia el final de la película. El edificio Sedge sigue en pie en el 4 de NW Front Street, en la esquina con Main; la pintura blanca hace tiempo que desapareció, aunque la mayoría de los locales de Coupeville han recuperado sus colores originales.
Para el visitante: El edificio Sedge está en el 4 de NW Front Street, en la esquina con Main Street; forma parte de la ruta a pie de «Prácticamente magia» del pueblo.
Fuentes
- Practical Magic
- Referencia:
- Plot; Production
- Practical Magic (1998) film locations
- Referencia:
- Locations
- Practically Magic – Coupeville Chamber
- Referencia:
- Walking Tour
- Filming of movie Practical Magic begins on Whidbey Island on April 6, 1998
- Referencia:
- Scouting the Islands; Going Hollywood in Coupeville
- Practical Magic
Gillian Owens conoce a Jimmy Angelov en una fiesta en la piscina en Los Ángeles, el comienzo de la relación que acabará arrastrando a Sally al peligro. La escena se filmó al norte de Los Ángeles, en el 10014 de Amanita Avenue, en Tujunga, en las estribaciones de las montañas de San Gabriel, un barrio que también se usó para «E.T., el extraterrestre». Jimmy es la pareja maltratadora cuya desaparición trae a Gary Hallet al pueblo, y la dirección es una casa privada, así que no hay nada que visitar.
Fuentes
- Practical Magic (1998) film locations
- Referencia:
- Locations
- Practical Magic
- Referencia:
- Plot; Production
- Practical Magic (1998) film locations
Sally conduce hacia el norte para recoger a Gillian, y Jimmy Angelov toma como rehenes a las dos hermanas en su coche. Se detienen junto a la refinería Puget Sound, donde Sally echa belladona en el tequila de Jimmy para dejarlo inconsciente y, sin querer, lo mata. La refinería de March Point, cerca de Anacortes, fue construida por Texaco en 1957 y es uno de los mayores empleadores del condado de Skagit. Sigue siendo un centro industrial en activo.
Fuentes
- Practical Magic (1998) film locations
- Referencia:
- Locations
- Puget Sound Refinery
- Referencia:
- Introduction; History
- Filming of movie Practical Magic begins on Whidbey Island on April 6, 1998
- Referencia:
- Scouting the Islands; Going Hollywood in Coupeville
- Practical Magic
- Referencia:
- Plot; Production
- Practical Magic (1998) film locations
El investigador estatal Gary Hallet llega desde Tucson, Arizona, en busca de Jimmy Angelov y alquila una habitación en el pueblo. La película usó el 13 de Front Street NW, hoy la tienda de regalos Madrona Blossom, como su alojamiento, a un corto paseo de la tienda de Sally y del muelle. Gary resulta ser el hombre imposible del hechizo de amor de la infancia de Sally, y él y Sally pasan frente a una barbería de Front Street durante su incómodo cortejo.
Para el visitante: Madrona Blossom es una tienda de regalos en el 13 de Front Street NW.
Fuentes
- Practically Magic – Coupeville Chamber
- Referencia:
- Walking Tour
- Practical Magic (1998) film locations
- Referencia:
- Locations
- Practical Magic
- Referencia:
- Plot; Production
- Practically Magic – Coupeville Chamber
Hacia el final de la película, Sally corre desde el paseo marítimo cuesta arriba hacia la casa de las Owens, y el histórico muelle de Coupeville aparece cuando empieza la subida. El muelle se adentra en Penn Cove al final de Front Street, bajo la hilera de locales que hicieron las veces de la isla de la película. Es un embarcadero público en el distrito histórico, y la vista hacia atrás abarca el mismo paseo marítimo que Sally deja atrás.
Para el visitante: El muelle está en el extremo oeste de Front Street, a un corto paseo de las tiendas.
Fuentes
- Coupeville, Washington
- Referencia:
- History; Geography
- Practically Magic – Coupeville Chamber
- Referencia:
- Walking Tour
- Coupeville, Washington
La casa de las Owens, el corazón de la película, fue una estructura vacía construida para el rodaje en un acantilado del lado oeste de la isla de San Juan, con vistas al estrecho de Haro, cerca del San Juan County Park. Sus interiores se rodaron en platós de Los Ángeles, y la estructura fue derribada nada más terminar la filmación; solo queda la vista. La escena final de Halloween, con extras locales disfrazados, se rodó aquí, y los vecinos que aparecen en pantalla presencian el vuelo anual de la familia desde el tejado.
Precisión del lugar: La casa era una estructura temporal en un acantilado cerca del San Juan County Park; el marcador señala el parque.
Para el visitante: San Juan County Park está en el lado oeste de la isla de San Juan; el lugar de la casa estaba en un acantilado cerca del parque, sin ninguna estructura que quede.
Fuentes
- Practical Magic (1998) film locations
- Referencia:
- Locations
- Filming of movie Practical Magic begins on Whidbey Island on April 6, 1998
- Referencia:
- Scouting the Islands; Going Hollywood in Coupeville
- Practical Magic
- Referencia:
- Plot; Production
- Practical Magic (1998) film locations