Los policías de Rosenheim: localizaciones de Die Rosenheim-Cops en Rosenheim y el Chiemgau

En Die Rosenheim-Cops, la jefatura de policía, donde los comisarios se hacen cargo de cada caso de asesinato, es en realidad el ayuntamiento de Rosenheim. El edificio tiene un pasado ferroviario: era el edificio de recepción de la antigua estación y, cuando la estación se trasladó en 1878, pasó a ser el ayuntamiento, con un pabellón central de tres plantas bajo un tejado de tienda que aún deja ver su primer oficio. La cochera de locomotoras de enfrente es hoy un centro de exposiciones. Es la mejor primera parada para seguir la serie, en pleno centro de la ciudad.

Para el visitante: En el centro, a un breve paseo de la zona peatonal; basta con verlo por fuera.

La antigua plaza del mercado es la escena callejera favorita de la serie, y las guías de Rosenheim lo saben. En pantalla pasan coches por ella, lo que desconcierta a los visitantes, porque desde 1984 es zona peatonal. Las casas señoriales de estilo Inn-Salzach, con soportales y miradores, sirven de fondo cada vez que los policías interrogan a testigos en la ciudad. Colóquese en el centro y verá la postal que usa la serie, sin el tráfico.

Para el visitante: Zona peatonal del casco antiguo; se puede recorrer gratis.

El Chiemgau aporta la mayoría de los planos de paisaje de la serie, y el Chiemsee, el mayor lago de Baviera, es a menudo escenario de las investigaciones. Los episodios lo usan para mostrar el paisaje de la Alta Baviera, normalmente bajo un cielo azul y blanco muy luminoso. El nombre del lago es antiguo: se documentó por primera vez en el año 790 y procede del asentamiento de Chieming. El marcador señala el lago, no un decorado concreto.

Precisión del lugar: Las fuentes dicen que el Chiemsee es a menudo un escenario, pero no nombran ninguna escena concreta, así que el marcador señala el lago.

Para el visitante: La orilla del lago es pública; se llega en tren y por carretera.

La casa del comisario es la granja Hofer, donde el día suele empezar con el desayuno con Marie Hofer hasta que una llamada por un cadáver lo interrumpe. Desde la segunda temporada el escenario es una antigua granja protegida del municipio de Weyarn; a partir del episodio 43, emitido el 7 de junio de 2005, aparece como la granja Hofer. Es una propiedad privada, por lo que el marcador señala el pueblo.

Precisión del lugar: Las fuentes nombran Weyarn pero no la dirección de la granja, y es privada, así que el marcador señala el municipio.

La taberna de los policías, el Rosenbräu, no está en Rosenheim en absoluto: su fachada la interpreta la Landgasthaus Liegl de Dietramszell. El otro bar de la serie, el Times Square, usó en su día parte de la Alte Brauerei de Stegen, en el Ammersee, y hoy es una réplica de estudio. El marcador señala Dietramszell, ya que las fuentes no dan la dirección exacta.

Precisión del lugar: La fuente nombra la posada y el pueblo, pero no da dirección, así que el marcador señala Dietramszell.

Para el visitante: Es una posada en funcionamiento; compruebe el horario antes de ir.

Muchos interiores se ruedan en villas de los alrededores de Múnich, y la Villa Waldberta de Feldafing hizo papeles distintos en muchos episodios. Fue construida en 1901/02 para el banquero y escritor Bernhard Wilhelm Schuler en una colonia de villas sobre el lago Starnberg, y más tarde se convirtió en una casa de artistas. En pantalla puede ser desde la casa de una víctima hasta la mansión de un sospechoso.

Gut Sonnenhausen, cerca de Glonn, es la otra casa que la producción usó una y otra vez, en muchos episodios y con distintos papeles, junto a la Villa Waldberta. Forma parte de la porción de la serie rodada fuera de Rosenheim: interiores grabados en los estudios cinematográficos Bavaria y en villas de los alrededores de Múnich, la zona del Tegernsee y el lago Starnberg. Desde la temporada 18, más planos vuelven a la propia Rosenheim.