«Розенхаймские копы»: места съёмок в Розенхайме и Кимгау

В сериале «Розенхаймские копы» полицейское управление, где главные комиссары берутся за каждое убийство, на самом деле находится в ратуше Розенхайма. У здания железнодорожное прошлое: это бывшее вокзальное здание, и когда в 1878 году вокзал перенесли, оно стало ратушей. Трёхэтажный центральный павильон под шатровой крышей до сих пор намекает на его первую службу. Локомотивное депо напротив теперь выставочный центр. Лучшая первая остановка для знакомства с сериалом, прямо в центре города.

Советы для посещения: В центре города, недалеко от пешеходной зоны; достаточно осмотреть здание снаружи.

Старая рыночная площадь — любимая уличная декорация сериала, и гиды Розенхайма это знают. На экране по ней ездят машины, что озадачивает посетителей: с 1984 года здесь пешеходная зона. Городские дома в стиле Инн-Зальцах с аркадами и эркерами служат фоном каждый раз, когда копы опрашивают свидетелей в городе. Встаньте посередине — и увидите ту самую открытку из сериала, только без машин.

Советы для посещения: Пешеходная зона в старом городе; гулять можно бесплатно.

Кимгау даёт большинство пейзажных кадров сериала, а Кимзе, крупнейшее озеро Баварии, часто становится местом расследований. Эпизоды используют его как образ Верхней Баварии, обычно под ярким бело-голубым небом. Название озера старое: впервые оно упомянуто в 790 году и происходит от поселения Киминг. Метка обозначает само озеро, а не одну декорацию.

Точность места: Источники говорят, что Кимзе часто служит местом действия, но не называют отдельной сцены, поэтому метка обозначает озеро.

Советы для посещения: Берег озера общедоступен; добраться можно на поезде и по дороге.

Дом главного комиссара — ферма Хофер, где день часто начинается с завтрака с Мари Хофер, пока звонок о трупе его не прервёт. Со второго сезона местом действия служит охраняемая бывшая усадьба в общине Вайарн; с 43-й серии, показанной 7 июня 2005 года, она фигурирует как ферма Хофер. Это частная собственность, поэтому метка обозначает деревню.

Точность места: Источники называют Вайарн, но не адрес фермы, а она частная, поэтому метка обозначает общину.

Местный трактир копов «Розенбройс» вовсе не в Розенхайме: его фасад играет Landgasthaus Liegl в Дитрамсцелле. Другой паб сериала, «Таймс-сквер», когда-то использовал часть Старой пивоварни в Штегене на Аммерзее, а теперь это студийная копия. Метка обозначает Дитрамсцелль, так как точного адреса в источниках нет.

Точность места: Источник называет трактир и деревню, но адреса не даёт, поэтому метка обозначает Дитрамсцелль.

Советы для посещения: Действующий трактир; перед визитом проверьте часы работы.

Многие интерьеры снимают на виллах в окрестностях Мюнхена, и вилла Вальдберта в Фельдафинге сыграла разные роли во многих эпизодах. Она построена в 1901/02 годах для банкира и писателя Бернхарда Вильгельма Шулера в вилловой колонии над Штарнбергским озером, а позже стала домом художников. На экране она может быть чем угодно — от дома жертвы до особняка подозреваемого.

Гут Зонненхаузен близ Глонна — другой дом, который съёмочная группа использовала снова и снова, во многих эпизодах и в разных ролях, наряду с виллой Вальдберта. Он относится к той части сериала, что снималась за пределами Розенхайма: интерьеры записывали на киностудии «Бавария» и на виллах вокруг Мюнхена, в районе Тегернзее и у Штарнбергского озера. Начиная с 18-го сезона всё больше кадров возвращается в сам Розенхайм.