Sleeping Dogs: los cuatro distritos de Hong Kong

Aquí arranca la historia. Wei Shen es un delincuente de poca monta de Aberdeen que acompaña a Naz Singh en un trato de droga con Four Finger Wu, de la 18K. Todo sale mal y Shen es detenido. Esa detención es un montaje: forma parte de una operación de Thomas Pendrew y Raymond Mak para infiltrarlo en los Water Street Boys, una rama de la tríada Sun On Yee. En el Aberdeen real, entre la ciudad y Ap Lei Chau, el puerto es conocido por su aldea flotante y sus restaurantes de marisco flotantes.

Precisión del lugar: El juego sitúa el comienzo en Aberdeen sin nombrar ninguna calle; el marcador señala el distrito.

Central es el distrito de negocios del juego, y su monumento más conocido es real. La Torre del Banco de China, obra de I. M. Pei, en el número 1 de Garden Road, aparece en Sleeping Dogs con otro nombre: Mortensen Electric. El mapa del juego es una versión libre de la ciudad real, así que conviene tomar la torre como un monumento reconocible, no como el escenario de una misión.

Para el visitante: Camine desde la salida J2 del MTR de Central a través del Chater Garden.

Kennedy Town es uno de los cuatro barrios del mapa del juego, que es mucho más pequeño que la isla real. Un artículo de TechRadar describe el Kennedy Town del juego como calles limpias bordeadas de palmeras y edificios relucientes con fachadas de cristal. El Kennedy Town real, en el extremo occidental de Sai Wan, lleva el nombre del gobernador Arthur Edward Kennedy (de 1872 a 1877). Desde la llegada del MTR en 2014 se ha ido aburguesando, y los bares y restaurantes de lujo han sustituido a los negocios más antiguos.

Precisión del lugar: Las fuentes describen el aspecto del distrito en el juego, pero no vinculan ninguna misión con un lugar concreto; el marcador señala el barrio.

El Hong Kong del juego se divide en cuatro distritos con nombres de zonas reales: Kennedy Town, North Point, Central y Aberdeen. Los diseñadores no copiaron la ciudad: combinaron elementos de barrios y épocas distintos. Los diseñadores artísticos pasaron siete días en Hong Kong y tomaron más de 20 000 fotografías de referencia. El North Point real es una zona de uso mixto del Distrito Este, en el lado noreste de la isla de Hong Kong.

Precisión del lugar: Las fuentes citan North Point como uno de los distritos del juego, pero no vinculan ninguna misión con él; el marcador señala el barrio.