Aquí los amaneceres son apacibles: Carelia

El sargento mayor Vaskov dirige un diminuto apartadero ferroviario entre el frente y la línea de Murmansk, al norte del Leningrado bloqueado. Sus soldados beben y el puesto se cae a pedazos. Entonces llegan escuadras de jóvenes artilleras antiaéreas y nada sale como él esperaba. En la película las mujeres disparan de noche y descansan de día en una estación muy alejada del frente. El apartadero es una creación de la historia, así que no hay marcador.

Precisión del lugar: El apartadero 171 solo existe en la historia, así que esta parada no tiene marcador en el mapa.

Vaskov espera que los saboteadores crucen el lago Vop hacia el ferrocarril, a veinte verstas, y lleva a cinco mujeres al pantano para cortarles el paso. Se avanza despacio y Galia pierde una bota. Entonces llega la sorpresa: son dieciséis alemanes, no dos. Lisa es enviada de vuelta a pedir ayuda y se ahoga en la ciénaga antes de llegar al apartadero. Igual que el apartadero, el lago solo existe en la historia.

Precisión del lugar: El lago Vop es un lugar de la historia, no un lago real del mapa.

Para Rostotski el escenario importaba, y el equipo empezó a rodar en Carelia en mayo de 1971, trabajando de sol a sol con frío y en un pantano de verdad. Las orillas del Siamozero, en el distrito de Priazha, estuvieron entre los lugares utilizados. Las actrices llevaban ladrillos en las mochilas para sentir un cansancio real en lugar de fingirlo. El marcador señala el lago, no un punto exacto.

Precisión del lugar: Las fuentes dicen que se rodó en las orillas del lago sin nombrar un punto concreto; el marcador señala el lago.

El rodaje en exteriores de la película tuvo lugar en este antiguo pueblo carelio de la orilla occidental del Siamozero, a unos 15 km de Essoila. Aún conserva una capilla del siglo XVII del Salvador no hecho por manos y una fosa común de soldados soviéticos muertos entre 1941 y 1944, un recordatorio de que la guerra aquí fue real.

Para el visitante: Un pueblo pequeño junto al Siamozero; la capilla y la tumba de los soldados están en el pueblo. Tómenlo como un lugar tranquilo donde vive gente.

Cuatro cascadas bajas, de tres a cuatro metros de altura, en el río Tohmajoki, cerca de Ruskeala (nombre histórico, Ahinkoski). Se hicieron famosas gracias a la película: el equipo levantó una cabaña de troncos falsa justo sobre la cascada, y se quedó allí después del rodaje. Un sendero ecológico con paneles informativos recorre las cascadas, y los piragüistas las descienden.

Para el visitante: Sendero ecológico con paneles informativos a lo largo de las cascadas, cerca del pueblo de Ruskeala.