El cuento de la criada: Gilead en Ontario

El hogar asignado a June es una histórica mansión de 1893 en la esquina de Bay con Aberdeen, en Hamilton, que hace de casa de los Waterford. Aquí, junto a la verja, Defred se encuentra con Deglen antes de ir de compras, y las escenas de paseo de las criadas se rodaron en el barrio de Durand, que reúne uno de los conjuntos más densos de mansiones de principios del siglo XX de Canadá. La casa victoriana estuvo a punto de ser demolida en la década de 1990, hasta que unos nuevos propietarios la conservaron. Las calles de Durand que la rodean son el verdadero telón de fondo de Gilead.

El Centro de Reeducación Raquel y Lea de Gilead se rodó en la iglesia anglicana de St Aidan, en el barrio de Beaches, en Queen Street East con Silver Birch Avenue. A June la llevan aquí, a la antigua escuela, donde a ella y a Moira les enseñan a ser criadas, y la tía Lydia instruye a las reclutas en el gimnasio del sótano del salón conmemorativo. La iglesia data de 1908 y sigue siendo una parroquia anglicana en activo.

Para el visitante: Una parroquia en activo en Beaches; los visitantes son bienvenidos a los oficios dominicales.

Antes de Gilead, June recuerda un día en familia en el Ripley's Aquarium, recorriendo el túnel submarino con su marido y su hija. El flashback se rodó en la Dangerous Lagoon, el mayor tanque del acuario, donde una cinta transportadora lleva a los visitantes a través del agua. El acuario abrió al público en octubre de 2013, justo al sureste de la CN Tower, y el mismo túnel sigue ahí.

Para el visitante: En Bremner Boulevard, junto a la CN Tower; el túnel de la Dangerous Lagoon es el sustituto de la escena.

El muro donde se deja colgados a los ejecutados se rodó en el Mill Race Park de Cambridge, junto al río Grand. Defred y Deglen vuelven de compras por el sendero del río y se topan con tres cuerpos en el muro. Cuando empezó el rodaje, los vecinos vieron en el parque horcas, tanques en el puente y tres cuerpos colgados junto al río. El parque aparece en muchos capítulos, y el recorrido de Gilead de Cambridge va de Queen's Square a la orilla del río.

Para el visitante: Parque junto al río Grand, en Cambridge, a un corto paseo de Queen's Square.

El puente de arco atirantado sobre el río Grand es el gran paso de Gilead. Defred y Deglen lo cruzan después de una ejecución, y más tarde June y Moira quedan atrapadas en una protesta en ese mismo puente cuando la policía abre fuego. Construido en 1931, el puente de hormigón mide 57,3 metros de largo y une Queen's Square con Water Street; fue declarado lugar histórico en 1982. Los peatones todavía pueden usar las aceras de ambos lados.

Para el visitante: Recorran las aceras entre Queen's Square y Water Street, en el centro de Galt.

Durante la protesta que se vuelve violenta, June y Moira se refugian en el Grand Café, en el 18 de Queen's Square, para escapar de las balas y las explosiones de la calle. El café se usó como localización de El cuento de la criada y de otras producciones. Desde entonces ha cerrado tras más de 23 años; la dirección sigue en Queen's Square, en pleno recorrido de Gilead de Cambridge.

June y Moira bajan a Lower Bay, un andén en desuso de la TTC que hace de estación de metro de Boston, con la esperanza de que un tren las saque de Gilead. A June la descubren antes de que pueda subir; Moira escapa sola. La verdadera Lower Bay está cerrada al público desde 1966 y hoy se usa para formación, para cambiar trenes de línea y para rodajes sin interrumpir el servicio. Solo abre de vez en cuando, sobre todo con motivo de Doors Open Toronto y Nuit Blanche.

Para el visitante: La estación suele estar cerrada; abre periódicamente con motivo de Doors Open Toronto y Nuit Blanche.

Las ceremonias públicas de Gilead se rodaron en la estación LIUNA, la antigua estación del C.N.R. de Hamilton, en James Street North. Aquí se coloca en fila a las criadas antes de un acto de Gilead. El edificio de 1931 es uno de los Lugares Históricos Nacionales de Canadá; LIUNA lo compró y lo renovó, y lo reabrió en 2000 como centro de banquetes y convenciones. Todavía acoge bodas y eventos, así que consulten el calendario antes de ir.

Para el visitante: Un centro de eventos en James Street North; consulten su calendario para ver los eventos públicos.

El Royal York hace de dos espacios muy distintos de Gilead. Su salón de baile acoge el banquete, y sus pasillos se convierten en Jezabel, el club ilícito adonde el comandante Waterford lleva a Defred y donde ella encuentra a Moira con vida. El hotel abrió en 1929 y su salón de baile conserva el techo original pintado al óleo. Es un hotel en funcionamiento en Front Street West, así que se puede entrar a tomar algo o a merendar.

Para el visitante: Un hotel en funcionamiento en el 100 de Front Street West; el Library Bar sirve té de la tarde.