Trainspotting: Edimburgo y Glasgow

Mark Renton es un heroinómano en paro que vive con sus padres en Leith, una antigua ciudad portuaria hoy integrada en Edimburgo. La novela de Irvine Welsh sigue a un grupo de drogadictos de la misma zona en la década de 1980, y la película mantiene esa ambientación aunque rueda casi todo lo demás en Glasgow. Leith, antes un puerto independiente, se incorporó a Edimburgo en 1920.

Precisión del lugar: La película solo dice que Renton vive en Leith; el marcador señala el barrio, no una casa concreta.

«Trainspotting» arranca a toda velocidad: Renton y Spud corren por Princes Street, perseguidos por los guardias de seguridad de una tienda por robar. Una guía de localizaciones dice que la tienda que asaltan era la librería John Menzies, hoy una sucursal de Next en el 107-109 de Princes Street. Es la única escena de la película rodada de verdad en Edimburgo; el resto se filmó en Glasgow. Princes Street sigue siendo la principal calle comercial de la capital, va de Lothian Road a Leith Street y da a los Princes Street Gardens.

Para el visitante: Una calle pública; los Princes Street Gardens quedan frente a las tiendas.

La persecución sale de Princes Street por su extremo oriental. Renton baja corriendo las escaleras de Leith Street a Calton Road y lo atropella un coche. Wikipedia sitúa la escena en Calton Road, bajo el puente Regent, el puente de carretera por donde la A1 entra en la Ciudad Nueva de Edimburgo desde el este, sobre una hondonada junto a Calton Hill. Una guía de localizaciones llama al tramo el puente de Calton Street.

Precisión del lugar: Dos fuentes nombran el puente de forma distinta; el marcador señala el puente Regent sobre Calton Road.

Para el visitante: Las escaleras y la calle son públicas; el puente lleva la A1 por encima de Calton Road.

Sick Boy y Renton se sientan en un parque y discuten sobre James Bond, Sean Connery y «El nombre de la rosa». Esa escena, ambientada en Edimburgo, se rodó en Rouken Glen Park, un parque público al suroeste de Glasgow, en East Renfrewshire. Una guía de localizaciones señala que la película anterior «Tumba abierta» también usó el parque para su escena del entierro.

Para el visitante: Un parque público al sur del centro de Glasgow, en la línea de tren que sale de la estación Central.

Francis Begbie es el psicópata alcohólico y agresivo del grupo y su líder de hecho. En la escena del bar con galería mantiene en vilo al público con su historia del billar y luego muestra cómo no se debe deshacerse de una jarra de cerveza. Una guía de localizaciones sitúa el bar en Queen Margaret Drive, en Glasgow, reconvertido desde entonces en el Kelbourne Saint, en el número 182. Como la mayor parte del Edimburgo de la película, es en realidad Glasgow.

Para el visitante: El bar era el Kelbourne Saint cuando se escribió la guía de localizaciones; comprueben que sigue abierto con ese nombre.

Tras una noche de fiesta, Renton se va a casa con Diane y, a la mañana siguiente, descubre horrorizado que es menor de edad y vive con sus padres. El colegio al que va ella en la película es Jordanhill, en el West End de Glasgow, un colegio de verdad que sirvió además de localización de «Trainspotting». Rodada a mediados de 1995 a lo largo de siete semanas, la película usó Glasgow para casi todas sus escenas de Edimburgo, y el colegio es una de ellas. Es un colegio en funcionamiento, así que no se puede visitar.

La estación de Corrour es el escenario de la escena del «aire libre» de la película, en la que Tommy propone al grupo subir a la montaña Leum Uilleim. A 1340 pies, es la estación de línea principal más alta del Reino Unido, en el borde norte de Rannoch Moor, cerca del Loch Ossian, y no llega ninguna carretera pública. La carretera más cercana queda a diez millas de camino por una pista de montaña, y la estación es un punto de partida para senderistas y coleccionistas de Munros.

Para el visitante: No hay carretera pública; la carretera más cercana queda a diez millas de camino por una pista de montaña.