「エイジ オブ エンパイア II」のジャンヌ・ダルク：ヴォークルールからルーアンへ

「エイジ オブ エンパイア II」は、ヴォークルールのフランス軍陣営から始まる。ジャンヌは兵士たちに、王太子のもとへ連れて行ってほしいと頼む。ここはゲームも史実に沿っている。1428年、ジャンヌは守備隊長ロベール・ド・ボードリクールに、シノンまでの護衛を求めて嘆願し、ついに承諾を得た。1429年2月23日、彼女は6人の同行者とともに、城門と市門を兼ねたフランス門から出発した。門は今も残っているが、現在の遺構は1733年の修復によるものである。毎年2月23日には、ここで中世祭が開かれる。

訪問のヒント: フランス門は町なかにある。毎年2月23日には、ここで中世祭が開かれる。

最初の旅は、王太子が宮廷を構える王城のあるシノンで終わる。ゲームではジャンヌが敵地を抜けて王太子の城にたどり着くが、実際の旅もここで終わった。彼女は1429年3月6日に到着してクードレ塔に宿を与えられ、その間にシャルルの顧問官たちはポワティエで彼女に尋問を行わせた。シャルル7世は1427年から1450年までシノンを居所とした。当時、彼に残された領土はほぼトゥーレーヌだけだった。2世紀にわたって屋根のなかった王の居室は、今では15世紀風の内装を模して復元されている。城は博物館となっており、主要な観光名所でもある。

訪問のヒント: 王城は博物館を備えた主要な観光名所で、クードレ塔と復元された王の居室を見学できる。

オルレアンの場面はキャンペーンの山場で、ジャンヌの軍がイングランド軍から都市を解放する。史実のジャンヌも、包囲戦のさなかにオルレアン大聖堂で祈りを捧げた。1429年5月7日にはレ・トゥレルで矢に傷を負い、翌日にはイングランド軍が町を放棄するのを見届けた。彼女が知る大聖堂は、1568年にユグノーによって大きく損なわれ、その後2世紀をかけて再建された。5廊式の身廊はフランスでも屈指の広さで、19世紀の10枚のステンドグラスが彼女の物語を語り直している。大聖堂は今も町の中心であり、1862年から国の記念建造物に指定されている。

訪問のヒント: 大聖堂は国の歴史的記念建造物で、19世紀の10枚の窓がジャンヌの物語を語り直している。

3つ目の場面では、戦いの舞台がロワール川沿いに移る。パテーは、キャンペーンと史実が分かれるところだ。キャンペーンではパテーがジャンヌの解放した都市の一つに数えられているが、実際には彼女はこの戦いにいなかった。本隊とともに後方にとどまり、先陣はラ・イールとジャン・ポトン・ド・グザントライユが率いたのである。1429年6月18日、フランス軍は退却するイングランド軍を村の近くで捕捉して壊滅させた。フランス側の損失は約百人だったのに対し、イングランド側の戦死者は2千人を超えた。この勝利が、ランスへの進軍の道を開いた。戦場はパテー村の周辺に広がっている。

場所の精度: 戦いは村の近くで行われたが、正確な場所は特定されていないため、ピンはパテーに置いている。

ランスの場面は、キャンペーンの中で史実ともっともよく合致している。1429年、ジャンヌの軍は町を手に入れ、7月17日にシャルル7世が大聖堂で戴冠した。ランスは歴代フランス王の伝統的な戴冠の地であり、キャンペーンも軍がそこへ向かう様子を追っている。現在、大聖堂にはジャンヌの像が2体あり、1体は外に、もう1体は内部に立つ。大聖堂は1991年からユネスコ世界遺産に登録されており、年間約百万人が訪れる。

訪問のヒント: 大聖堂はユネスコ世界遺産で、年間約百万人が訪れる。2体のジャンヌ像を探してみたい。

パリの場面では、軍が城壁の前に押し寄せる。そこで何が起きたのか、記録は容赦なく伝えている。1429年9月8日、フランス軍はサン＝トノレ門を攻撃した。ジャンヌは太ももにクロスボウの矢を受け、4時間後にシャルル7世は攻撃を打ち切った。パリはイングランドの手に残った。門はすでにないが、サン＝トノレ通り161～163番地にジャンヌが倒れた場所を示す銘板があり、中世の門があった場所は、現在アンドレ・マルロー広場になっている。キャンペーンはこれを裏切りと呼ぶが、史料が記すのは攻撃の失敗である。

訪問のヒント: 門はもうない。サン＝トノレ通り161～163番地の銘板が、ジャンヌが負傷した場所を示している。

キャンペーンはジャンヌを追ってコンピエーニュへ向かい、そこで彼女は捕らえられる。1430年5月23日、守備隊はマルニーのブルゴーニュ軍に向けて出撃した。攻撃は失敗し、しんがりが孤立したが、ジャンヌは旗を掲げたままそこにとどまった。彼女はヴァンドーム庶子リオネルに降伏した。しんがりが戻る前に市門が閉ざされてしまい、それが用心のためだったのか、ギヨーム・ド・フラヴィの裏切りだったのかは、歴史家の間で今も議論が続いている。小競り合いの現場は、コンピエーニュの北東、マルニーにあった。

場所の精度: 小競り合いは城壁の外のマルニーで起きた。ピンはマルニー＝レ＝コンピエーニュに置いている。

キャンペーンは殉教で幕を閉じる。最後の場面の題は「完全なる殉教者」で、ジャンヌが火刑に処されたのち、仲間たちが彼女の仇を討つためカスティヨンでイングランド軍を攻める形で物語は終わる。史実の結末はルーアンだった。彼女は1431年1月から裁判にかけられ、5月30日にヴュー＝マルシェで焼かれた。広場は現在ヴュー＝マルシェ広場となり、その中央に近代的な聖ジャンヌ・ダルク教会が建つ。建物はひっくり返したヴァイキング船と魚を思わせる形をしている。処刑の地には十字架を立てるよう命じられた。

訪問のヒント: ヴュー＝マルシェ広場は旧市街にあり、中央に近代的な聖ジャンヌ・ダルク教会が建つ。