Age of Empires II: Жанна д'Арк, от Вокулёра до Руана

Age of Empires II начинается с того, что Жанна в французском военном лагере в Вокулёре просит отряд солдат проводить её к дофину. Здесь игра следует документам: в 1428 году Жанна просила коменданта гарнизона Робера де Бодрикура дать ей эскорт до Шинона и в конце концов добилась его согласия. 23 февраля 1429 года она выехала с шестью спутниками через ворота Порт-де-Франс, служившие одновременно воротами замка и города. Ворота стоят до сих пор, их нынешний вид восходит к реставрации 1733 года, а каждое 23 февраля здесь проходит средневековый праздник.

Советы для посещения: Порт-де-Франс стоит в городе; каждое 23 февраля здесь проходит средневековый праздник.

Первое путешествие заканчивается в Шиноне, где дофин держит двор в королевской крепости. Игра проводит Жанну через вражескую страну к замку дофина, и настоящий путь тоже закончился здесь: она прибыла 6 марта 1429 года и была помещена в башню Кудре, пока советники Карла устраивали ей допрос в Пуатье. Карл VII использовал Шинон как резиденцию с 1427 по 1450 год, когда Турень была почти всем, что у него оставалось. Королевские покои, два столетия стоявшие без крыши, теперь получили стилизованный интерьер XV века; замок — музей и крупная туристическая достопримечательность.

Советы для посещения: Королевская крепость — крупная туристическая достопримечательность с музеем; можно осмотреть башню Кудре и восстановленные королевские покои.

Сценарий Орлеана — центральная часть кампании: армия Жанны освобождает город от англичан. Настоящая Жанна молилась в Орлеанском соборе во время осады, была ранена стрелой у Турелей 7 мая 1429 года и на следующий день увидела, как англичане оставили город. Собор, который она знала, сильно пострадал от гугенотов в 1568 году и восстанавливался два столетия. Его пятинефный неф — один из самых широких во Франции, а десять витражей XIX века пересказывают её историю. Собор по-прежнему принадлежит городу и с 1862 года является национальным памятником.

Советы для посещения: Собор — национальный исторический памятник; десять витражей XIX века пересказывают историю Жанны.

Третий сценарий переносит войну вниз по Луаре, и именно в Пате кампания расходится с документами. Кампания числит Пате среди городов, которые освобождает Жанна; на самом деле её не было на битве: она осталась с основными силами, а авангард вели Ла Гир и Жан Потон де Сентрай. 18 июня 1429 года французы настигли отступавших англичан возле деревни и уничтожили их, потеряв около ста человек против более чем двух тысяч погибших англичан. Победа открыла путь к Реймсу. Поле боя лежит вокруг деревни Пате.

Точность места: Битва шла рядом с деревней; точное место не обозначено, поэтому метка стоит на Пате.

Сценарий Реймса — самое точное совпадение кампании с документами. Армия Жанны взяла город в 1429 году, и 17 июля Карл VII был коронован в соборе. Реймс был традиционной коронационной церковью французских королей, и кампания следует за армией туда. Сейчас у собора стоят две статуи Жанны — одна снаружи, другая внутри, а само здание, с 1991 года включённое в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, принимает около миллиона посетителей в год.

Советы для посещения: Собор входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и принимает около миллиона посетителей в год; найдите две статуи Жанны.

Сценарий Парижа приводит армию к стенам, и документы прямо говорят о том, что там случилось. 8 сентября 1429 года французы атаковали ворота Сент-Оноре; Жанна была ранена арбалетным болтом в бедро, и через четыре часа Карл VII отменил штурм. Париж остался в руках англичан. Ворот больше нет, но табличка на улице Сент-Оноре, 161–163, отмечает место, где упала Жанна, а на месте средневековых ворот теперь площадь Андре-Мальро. Кампания называет это предательством; источники фиксируют неудавшийся штурм.

Советы для посещения: Ворот больше нет; табличка на улице Сент-Оноре, 161–163, отмечает место, где была ранена Жанна.

Кампания ведёт Жанну в Компьень, где её берут в плен. 23 мая 1430 года защитники совершили вылазку против бургундцев у Маньи; атака провалилась, арьергард был отрезан, а Жанна осталась с ним, держа своё знамя. Она сдалась Лионелю, бастарду Вандомскому. Городские ворота закрылись раньше, чем арьергард успел вернуться, и историки до сих пор спорят, была ли это осторожность или предательство Гийома де Флави. Место стычки находилось у Маньи, к северо-востоку от Компьеня.

Точность места: Стычка произошла за стенами у Маньи; метка стоит на Маньи-ле-Компьень.

Кампания заканчивается мученичеством. Последний сценарий называется «Идеальный мученик», и история завершается сожжением Жанны на костре, после чего её соратники нападают на англичан при Кастийоне, чтобы отомстить за неё. Настоящий конец наступил в Руане, где её судили с января 1431 года и сожгли на Старом рынке 30 мая. Теперь это площадь Вьё-Марше, в центре которой стоит современная церковь Святой Жанны д'Арк; здание по форме напоминает перевёрнутую лодку викингов и рыбу. На месте казни было приказано поставить крест.

Советы для посещения: Площадь Вьё-Марше находится в старом городе; в её центре стоит современная церковь Святой Жанны д'Арк.