コルテス：ベラクルスからテノチティトランへ、1519～1521年

スペイン人は聖木曜日に到着し、1519年の聖金曜日に上陸したので、新しい町は「ラ・ビリャ・リカ・デ・ラ・ベラ・クルス」と名づけられた。町の評議会はすぐにコルテスに、アデランタード、つまり最高司法官兼総司令官の地位を与えた。アステカ皇帝モクテスマ2世の使者もやってきた。贈り物が交わされ、コルテスは火力を見せつけて彼らを怯えさせようとした。ビリャ・リカは、彼がアステカ帝国の征服に乗り出す出発点だった。ラ・アンティグアは、1525年から1599年までベラクルスの町の居住地だった。

場所の精度: 1519年の町はこの海岸のどこかにあった。ピンは、1525年から居住地を引き継いだラ・アンティグアを示している。

訪問のヒント: ラ・アンティグアには、1523年から1524年にかけて建てられたロサリオ礼拝堂がある。いわゆるコルテスの家は、実際には税関だったかもしれない。

コルテスは500人のコンキスタドールを連れてセンポアラへ進軍し、先に知らせを送った。二十人の有力者が彼らを出迎え、町では、トラトアニのシコメコアトルが迎え入れた。コルテスはすぐに、トトナクの首長たちをアステカへの反乱へと説得した。のちにこの遺跡の一角で、コルテスはパンフィロ・デ・ナルバエスの軍勢と対峙し、自らの指導権を固めた。現在この遺跡は、川石で造られ、貝やカタツムリを焼いて作った石灰で覆われた、公共の広場や要塞のような建物が、草木のなかに点在している場所である。

訪問のヒント: 遺跡には、草木のなかに公共の広場や要塞のような建物が見られる。

トラスカラは、中央政府を持たない約200の町の連合体で、ほぼ一世紀にわたる花戦争のすえ、アステカを憎んでいた。それでも戦士たちは1519年9月2日から5日にかけて、三度の戦いでスペイン人と戦った。そして9月23日、コルテスが到着すると、支配者たちはアステカに対する同盟者として彼を喜んで迎えた。アステカに封鎖されていたトラスカラは塩と綿布が不足していたが、それでも二十日間スペイン人をかくまった。若きシコテンカトルは、最後までコルテスに心を許さなかった。

場所の精度: 年代記が挙げているのは連合体とその主要都市であり、一つの建物ではない。ピンは現代のトラスカラの市街を示している。

チョルーラは、ごく小さな軍隊しか持たない聖なる都市だった。何が起きたかについては記録が一致しない。コルテスは待ち伏せの計画の証拠を見つけたと書き、トラスカラ側の資料は使者パトラワツィンが拷問を受けたとし、コルテスは3時間で3,000人が死んだと主張したが、別の目撃者は最大30,000人としている。この虐殺は、アステカとその同盟者に冷や水を浴びせた。大ピラミッドはすでに草木に覆われており、今は1594年の教会を頂く自然の丘のように見え、内部には約8キロメートルのトンネルがある。

場所の精度: 記録が挙げているのは都市の主神殿であり、殺戮の場所ではない。ピンは、チョルーラで最もよく知られた記念物である大ピラミッドを示している。

訪問のヒント: ピラミッドは宗教施設であり、考古遺跡であり、観光地でもあって、年間約220,000人が訪れる。

1519年11月8日、コルテスはメシーカ＝アステカの島の都テノチティトランに入り、モクテスマは大土手道で彼を迎えた。スペイン人はアシャヤカトルの宮殿に宿泊した。コルテスは主神殿のピラミッドの114段を登り、十字架を立てたいと求めた。モクテスマと神官たちは激怒した。11月14日、彼はモクテスマを捕らえた。今日、遺跡はセミナリオ通りとフスト・シエラ通りの間にあり、1987年に建てられた博物館が併設されている。この遺跡は2017年に801,942人が訪れた。

訪問のヒント: 遺跡と博物館は、メキシコシティの歴史的中心部、セミナリオ通りとフスト・シエラ通りの間の一区画にある。

戦闘が始まり、テノチティトランの貴族たちはクィトラワクを支配者に選んだ。アステカ側の資料は、モクテスマを殺したのはスペイン人だとしている。1520年7月10日、雨の降る夜に、スペイン人と同盟者たちはトラコパンへ向かう土手道を進みはじめた。鎧や略奪品の重みで、多くが土手道の切れ目で溺れ、あるいは殺された。プエンテ・デ・アルバラド通りという名は、アルバラードが見えない橋を渡って逃げたという話を今に伝えている。トラコパンでコルテスは涙を流したと言われ、彼が泣いたとされる古い木は、今もメキシコシティの記念物になっている。

場所の精度: 土手道はとうの昔に消えた。ピンは、逃走の記憶をとどめるプエンテ・デ・アルバラド通りを示している。

戦いは、現在のオトゥンバ近くのテマルカティトランの平原で行われた。アステカはスペイン人をすでに敗れた者とみなしていたが、ディアスの記述では、決め手になったのはカスティーリャの騎兵だった。コルテスは、アステカの大神官マトラツィンカトルを、その手の込んだ鎧、頭飾り、旗で見分け、突撃して槍で殺した。生き残った者たちはその後トラスカラにたどり着いたが、440人全員が負傷し、残った馬は20頭だけだった。

場所の精度: 資料はこの戦いを、一地点ではなくオトゥンバ近くの平原としている。ピンはオトゥンバの町を示している。

1520年9月から、アステカを天然痘が襲った。そのあとテノチティトランの包囲は八か月続き、モクテスマ2世の従弟クアウテモックが頑強な抵抗を率いた。1521年8月13日、テノチティトランとトラテロルコが陥落し、皇帝はカヌーで逃げようとしたところを捕らえられた。生き残ったアステカの民はテノチティトランに住むことを禁じられ、トラテロルコに追放された。ディアスはのちに「すべては打ち倒され、失われた」と書いた。三文化広場には今、トラテロルコの遺跡と17世紀の教会がある。

訪問のヒント: 広場にはサンティアゴ教会のそばに、発掘されたアステカの遺跡がある。