ゲーム
原神:璃月の背後にある本物の中国
「原神」の璃月は架空の国だが、その断崖や池や港は、中国に実在する場所をもとに作られている。
ルートは、開発者がモデルとして挙げた風景をたどる。陽朔や黄龍から、張家界、鳳凰、黄山まで。このうち張家界、黄龍、桂林の3か所では、2020年に公式の園内コラボも行われた。ピンが示すのはモデルとなった実在の場所で、ゲーム内の地点ではない。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 架空
- 物語の中にしかない場所です。ピンがある場合は、モデルや着想源となった実在の場所を示しています。
石門の先では、碧水河が沖積平野の荻花洲に広がる。石の峰と密な水路網が織りなす風景だ。開発者は、桂林の近くにある陽朔の景観をそのモデルとした。2020年、桂林は、ゲーム内に転送ポイントと七天神像の建物が登場した景勝地の一つだった。実在の陽朔は、カルスト地形の峰々に囲まれ、片側を漓江が縁取っている。
場所の精度: ゲーム内の沼地は創作。ピンは、開発者がそのモデルとして挙げた地域、陽朔を示している。
訪問のヒント: 陽朔へは、近くの桂林からバスか船で行ける。
出典
- 璃月 (Liyue)
- 該当箇所:
- Creation and design; Geography; Release
- Yangshuo County
- 該当箇所:
- Opening
- 璃月 (Liyue)
璃月の中央では、碧水河の支流が丘の下に湖をつくる。緑華池だ。モデルは黄龍の五彩池である。オフラインのコラボは2020年10月17日に始まった。景勝地の入口には岩神の像が立ち、五彩池などの名所には神の瞳と転送ポイントが現れた。実際の黄龍の水は、黄、緑、青、茶色の間を移ろう。
場所の精度: 緑華池はゲーム内の場所。ピンは、開発者がモデルとして挙げた黄龍の景勝地を示している。
訪問のヒント: 景勝地は四川省北西部にある。
出典
- Huanglong Scenic and Historic Interest Area
- 該当箇所:
- Huanglong Valley
- 《原神》×黄龙联动 踏上奇幻多彩之旅!
- 該当箇所:
- Huanglong collaboration report
- 璃月 (Liyue)
- 該当箇所:
- Creation and design; Geography; Release
- Huanglong Scenic and Historic Interest Area
璃月の仙人たちは、雲の中に峰が立ち並ぶ絶雲の間でひっそりと暮らしている。制作チームは張家界の砂岩の峰林をモデルにした。千の峰が連なる景観と流れる霧が、璃月の岩元素にふさわしく、幻想的な雰囲気もあると感じたからだ。2020年9月23日、張家界国家森林公園で、提携の調印式と転送ポイントのお披露目が行われた。この公園は、中国初の国家森林公園として認定されている。
場所の精度: 絶雲の間はゲーム内の場所。ピンは、開発者がモデルとして挙げた張家界の公園を示している。
訪問のヒント: 公園は湖南省の張家界市にある。
出典
- 从驻足到远行 原神手游联动张家界开启
- 該当箇所:
- Zhangjiajie collaboration report
- 璃月 (Liyue)
- 該当箇所:
- Creation and design; Geography; Release
- Zhangjiajie National Forest Park
- 該当箇所:
- Opening and History
- 从驻足到远行 原神手游联动张家界开启
璃月港は、国の東海岸にある大きな港町だ。その外観にあたって制作チームは、中国を象徴するものとしてよく使われる皇宮の様式を避け、湖南省西部の鳳凰古城を手本にした。鳳凰県には、山々に抱かれた、並外れて保存状態のよい古い町がある。港にはもう一つのモデルがあり、次の地点の懸空寺である。
場所の精度: 港はゲーム内の都市。ピンは、開発者がデザインのモデルとして挙げた2つの実在の場所のうちの一つ、鳳凰を示している。
訪問のヒント: 古城は湖南省湘西の鳳凰県にある。
出典
- 璃月 (Liyue)
- 該当箇所:
- Creation and design; Geography; Release
- Fenghuang County
- 該当箇所:
- History
- 璃月 (Liyue)
璃月港のもう一つのモデルは、はるか北にある。山西省の恒山の懸空寺だ。開発者は港町をデザインするとき、鳳凰とあわせてこれを参考にした。本物の寺は、地上75メートルの断崖に造られている。
場所の精度: 港はゲーム内の都市。ピンは、デザインのモデルとして挙げられた2つ目の実在の場所、懸空寺を示している。
訪問のヒント: 寺は山西省にある。
出典
- Hanging Temple
- 該当箇所:
- Opening
- 璃月 (Liyue)
- 該当箇所:
- Creation and design; Geography; Release
- Hanging Temple
璃月の伝承では、敵対する神に天衡山が傷つけられたのち、一人の仙人が自らの角を切り取って山を支えた。山に登る階段は、天門山がモデルだ。本物の天門山は、絶雲の間の背後にある砂岩の峰々と同じ湖南省の都市、張家界にそびえている。
場所の精度: 天衡山はゲーム内の場所。ピンは、その階段のモデルである天門山を示している。
訪問のヒント: 天門山は湖南省の張家界にある。
出典
- Tianmen Mountain
- 該当箇所:
- Mountain
- 璃月 (Liyue)
- 該当箇所:
- Creation and design; Geography; Release
- Tianmen Mountain
沉玉の谷は璃月の一地域で、その地形は黄山の自然景観をもとに設計された。ここにはテイワット最大の茶の産地、喬英荘がある。実在の黄山は安徽省南部の山脈で、景観と、奇妙な形をした花崗岩の峰で知られる。
場所の精度: 沉玉の谷はゲーム内の場所。ピンは、開発者がモデルとして挙げた黄山の山脈を示している。
訪問のヒント: 黄山は安徽省南部にある。
出典
- Mount Huangshan
- 該当箇所:
- Opening
- 璃月 (Liyue)
- 該当箇所:
- Creation and design; Geography; Release
- Mount Huangshan