ゲーム
Ghost of Yōtei:1603年の蝦夷地
「Ghost of Yōtei」の主人公・篤は、流浪の傭兵だ。1603年、現在の北海道にあたる蝦夷地に戻り、16年前に家族を惨殺した、武家の領主・斎藤成明率いる一団、羊蹄六人衆を討とうとする。復讐の旅は、北海道をモデルにした島を横切る。羊蹄山のふもとの草原から、凍てつく北、そして南にある松前氏の城まで続く。
このルートは、ゲームの各地域とそれに対応する実在の場所をたどる。支笏湖周辺の羊蹄草原、石狩平野、アイヌの地・名寄の荒野、狐の天塩の稜線、そして十勝連峰で、羊蹄山と松前城がその動かない基点になる。
物語の大きなネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
「Ghost of Yōtei」は、羊蹄の平野にある篤の実家で始まる。少女だった彼女は、斎藤成明率いる羊蹄六人衆が家族を殺し、自分を死んだものとして置き去りにするのを、そこで目撃する。ゲームの南の地域、羊蹄草原は、千歳周辺をモデルにしている。16年後、彼女は戻り、さびれた村で六人衆の最初の一人、酔っ払いの蛇を討つ。この平野の実際の基点は支笏洞爺国立公園の中にある深いカルデラ湖、支笏湖で、物語は実家に戻って、篤が斎藤を銀杏の木に釘付けにするところで終わる。
場所の精度: 実家は創作である。地点は、ゲームの羊蹄草原に名前が出てくる実在の湖、支笏湖を示す。
訪問のヒント: 湖は北海道の千歳にあり、支笏洞爺国立公園の中にある。
出典
- Lake Shikotsu
- 該当箇所:
- Introduction
- Ghost of Yōtei
- 該当箇所:
- Synopsis; Plot; Development
- Ghost of Yōtei (Japanese Wikipedia)
- 該当箇所:
- 舞台 (Setting); 登場人物 (Characters)
- Lake Shikotsu
ゲームの名前は、この円錐形の山に由来する。羊蹄山は支笏洞爺国立公園にそびえ、サッカーパンチは取材旅行で洞爺湖越しに映る姿を見て北海道を選んだ。ゲームでは篤が横断する地域のひとつで、実際に山頂まで登ることもできる。北海道の先住民であるアイヌの人々は、この山を古くから神聖なものとしてきた。実際の羊蹄山は活火山の成層火山で、登山道が山頂まで続いている。
訪問のヒント: 実際の羊蹄山は支笏洞爺国立公園にあり、登山道を歩ける。
出典
- Ghost of Yotei: The Inspiring Location Behind the Game
- 該当箇所:
- Mount Yotei; Ainu culture
- Ghost of Yōtei (Japanese Wikipedia)
- 該当箇所:
- 舞台 (Setting); 登場人物 (Characters)
- Ghost of Yōtei
- 該当箇所:
- Synopsis; Plot; Development
- Ghost of Yotei Triggers Tourism Push in Hokkaido, Japan
- 該当箇所:
- Report on Niseko tourism
- Mount Yōtei
- 該当箇所:
- Introduction; Popular culture
- Ghost of Yotei: The Inspiring Location Behind the Game
篤の鬼狩りは、石狩平野に展開する。ここで彼女は兄の十兵衛が生きているのを見つける。彼はいまや松前氏の侍だ。二人は鬼の拠点、石狩城に攻め込み、捕らわれた人々を解放し、鬼を討ち、城を焼き払う。ゲームの平野は、現在の石狩市付近にあたる北海道西部の実在の石狩平野から名前を取っている。
場所の精度: 平野は一か所の場所ではなく地域である。地点は現在の石狩市付近を示す。
出典
- Ishikari Plain
- 該当箇所:
- Popular culture
- Ghost of Yōtei (Japanese Wikipedia)
- 該当箇所:
- 舞台 (Setting); 登場人物 (Characters)
- Ghost of Yōtei
- 該当箇所:
- Synopsis; Plot; Development
- Ishikari Plain
十勝連峰と天塩の稜線の間に、ゲームのアイヌの地である名寄の荒野がある。ここにはアイヌの村人が暮らし、フチという長老が篤を一目で見抜き、道に迷った流れ者だと言う。サッカーパンチは、ゲームの制作中に地元のアイヌの人々に意見を求め、文化的な場所も訪れた。この地域の名前は、北海道北部の都市、名寄に由来する。
場所の精度: 荒野は地域である。地点は、ゲームの名寄の荒野の名前の元になった実在の都市、名寄を示す。
出典
- Ghost of Yōtei
- 該当箇所:
- Synopsis; Plot; Development
- Ghost of Yōtei (Japanese Wikipedia)
- 該当箇所:
- 舞台 (Setting); 登場人物 (Characters)
- Ghost of Yōtei
ここがゲームの最北だ。天塩の稜線は深い雪の土地で、寒さそのものが篤の力を奪っていく。この地域は、九尾の忍びの頭領、狐のものだ。その砦ではトリカブトの毒が作られている。篤は三味線弾きのお雪とともに、この仕組みを打ち砕く。実在の対応地は、北海道の北端にある稚内一帯である。
場所の精度: ゲームの天塩の稜線は地域である。地点は、実在の対応地である稚内一帯を示す。
出典
- Ghost of Yōtei (Japanese Wikipedia)
- 該当箇所:
- 舞台 (Setting); 登場人物 (Characters)
- Ghost of Yōtei
- 該当箇所:
- Synopsis; Plot; Development
- Ghost of Yōtei (Japanese Wikipedia)
斎藤の息子たちが十勝連峰を押さえている。規律正しい龍と、残酷な蜘蛛で、それぞれの部下が地域に散らばっている。篤と十兵衛は灯台で龍を待ち伏せしようとし、のちに篤は、「燃える木の夜」を再現する芝居を蜘蛛が上演している最中に、彼を捕らえる。この地域は夕張と富良野一帯をモデルにしており、斎藤が一族の墓所を置く場所でもある。
場所の精度: 連峰は地域である。地点は、ゲームの十勝連峰に対応する夕張・富良野一帯を示す。
出典
- Ghost of Yōtei
- 該当箇所:
- Synopsis; Plot; Development
- Ghost of Yōtei (Japanese Wikipedia)
- 該当箇所:
- 舞台 (Setting); 登場人物 (Characters)
- Ghost of Yōtei
ゲームの物語の3年後にあたる1606年に最初に築かれた松前城は、日本最北の城であり、北海道で唯一の江戸時代の城だ。将軍に代わって蝦夷地を治め、ゲームで斎藤と戦う松前氏の居城である。十兵衛は娘の菊を安全のためにここに連れてくる。やがて松前氏は、龍をおびき出すため蜘蛛の公開処刑を行うが、斎藤が反撃に出る。城は破壊され、十兵衛とお雪は行方不明になる。
訪問のヒント: 松前城は北海道の松前町にある。
出典
- Matsumae Castle
- 該当箇所:
- Introduction; History
- Ghost of Yōtei
- 該当箇所:
- Synopsis; Plot; Development
- Matsumae Castle