実在の旅 · 歴史
ジャック・ロンドンのクロンダイク:ダイイーからドーソンへ
21歳のジャック・ロンドンは、1897年7月、クロンダイクのゴールドラッシュに加わろうと北へ船出した。金は手に入れられないまま帰郷したが、壊血病と、彼の名を高めることになる物語を持ち帰った。『野性の呼び声』や「火を熾す」などである。
このルートは、ダイイーの浜辺からチルクート峠を越え、ユーコン川の湖と急流を下り、スチュワート川での冬ごもりを経て、彼の小屋が今も残るドーソン・シティまで、その足跡をたどる。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
1897年7月12日、21歳のロンドンは義兄のシェパード船長とともに北へ向かった。蒸気船は二人を、チルクート・トレイルの麓の港ダイイーで降ろした。ここから彼は、1トンの物資を山越えで運ばなければならなかった。のちに彼は、同じ浜辺をバックに与えている。「ダイイーの浜での最初の日は、悪夢のようだった」。町はなくなり、いくつかの基礎と三つの墓地、桟橋の廃墟が、クロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園の中に残っている。
訪問のヒント: 国立公園内に廃墟と墓地がある。クマがよく出る。とくにサケの遡上期(7月~8月)は多い。
出典
- The Call of the Wild
- 該当箇所:
- Chapters II and V
- Jack London
- 該当箇所:
- Gold rush and first success
- Jack London, Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Article
- Dyea
- 該当箇所:
- History
- The Call of the Wild
道は、荷物を最後に量り直す場所であるスケールズまで登る。その先が、動物には急すぎる本格的な登りだった。冬には、作業員が氷の階段を1,500段刻んで「黄金の階段」と呼び、通る旅人から料金を取った。カナダの警察は一人あたり少なくとも1トンの装備を求め、ロンドンも自分の分を担いでこの峠を越えねばならなかった。荷を背負っての登りは、1,000フィートの斜面の頂上まで丸一日かかることもあった。
場所の精度: 資料はロンドンがこの道にいたことは示すが、特定の地点までは示さない。ピンは峠そのものを示している。
訪問のヒント: チルクート・トレイルは、アラスカとブリティッシュコロンビア州を抜ける数日がかりのハイキングコース。行く前に公園の規則を確認すること。
出典
- Chilkoot Trail
- 該当箇所:
- Klondike era
- Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Chilkoot Pass
- 該当箇所:
- The Pass
- Jack London, Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Article
- Chilkoot Trail
峠の先で、道はユーコン川水系の源流、リンデマン湖に出た。ここでは、切り倒されたトウヒの間にテントの町が広がり、探鉱者たちが船を造っていた。ロンドンと三人の仲間は平底の舟を二艘造り、ユーコン・ベル号とベル・オブ・ザ・ユーコン号と名づけた。これは競争だった。ドーソンに最初に着いた者が、最良の鉱区を押さえるのだ。
場所の精度: 造船所は湖岸に並んでいた。ピンは正確なキャンプではなく、リンデマン湖を示している。
出典
- Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Jack London, Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Article
- Klondike Gold Rush
川での最初の試練は、マイルズ・キャニオンとホワイトホース急流だった。ロンドンの一行は、舟を陸上で運ぶことも、急流を下ることもできた。そこで投票を行い、下ることにした。これがうまくいき、ほかの一行が水先案内の代金を払うと申し出たため、ジャックと仲間は一回25ドルで、その後数日のうちに120隻を導いて通過させた。1898年6月までに、ここで多くの船と5人の命が失われた。急流は今、1958年にダムで水没したシュワトカ湖の底にある。
場所の精度: 資料は峡谷と急流の名は挙げるが、下った正確な場所は示さない。ピンはマイルズ・キャニオンを示している。
訪問のヒント: マイルズ・キャニオンはホワイトホースから歩ける距離にある。元の急流は水没している。
出典
- Whitehorse
- 該当箇所:
- History; Geography
- Jack London, Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Article
- Whitehorse
氷がロンドンの一行を、ドーソンまであと約75マイルのスチュワート川の河口で捕らえた。彼らは放棄された小屋に移り、薪を蓄えて春を待った。彼は少し試掘をし、一度は見かけだけの金(黄鉄鉱)を主鉱脈と取り違え、冬のあいだ足止めされた探鉱者たちと語り合って過ごした。彼の小屋は、もとはスチュワート川の支流ヘンダーソン・クリークにあり、その冬の社交の中心となった。
地図に表示していません訪問可否は未確認場所の精度: 資料は「スチュワート川の河口」とヘンダーソン・クリークとしか述べておらず、ピンは設けていない。
出典
- Dawson City
- 該当箇所:
- History; Jack London
- Jack London, Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Article
- Dawson City
ロンドンのクロンダイク滞在は、1898年6月まで続いた。栄養失調から壊血病になり、歯茎が腫れて、前歯を4本失った。「ドーソンの聖人」と呼ばれたウィリアム・ジャッジ神父は、宿と食事と手に入る限りの薬を与える施設を運営していた。ロンドンの鉱山での経歴は終わったが、彼の物語は始まった。『野性の呼び声』では、バックのそりチームが「ある陰鬱な午後」にドーソンへ入ってくる。
場所の精度: 町でのロンドンの正確な宿は伝わっていない。ピンはドーソンの市街地を示している。
訪問のヒント: ドーソン・シティはユーコンの辺境にある。次に訪ねるのはジャック・ロンドン小屋。
出典
- Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Jack London
- 該当箇所:
- Gold rush and first success
- Dawson City
- 該当箇所:
- History; Jack London
- The Call of the Wild
- 該当箇所:
- Chapters II and V
- Klondike Gold Rush
1936年、罠猟師たちがロンドンの冬の小屋の廃墟を見つけた。奥の壁には彼の署名が刻まれていた。小屋は解体され、1960年代に、ドーソンのダウンタウンのそばに移築された。現在はジャック・ロンドン・インタープリティブ・センターの中心で、作家とユーコンでの暮らしについて学べる。ロンドンはクロンダイクで「自分自身を見つけた」と書いており、その情景は彼の北の物語に満ちている。
訪問のヒント: ドーソン・シティのジャック・ロンドン・インタープリティブ・センターの一部で、ダウンタウンに近い。
出典
- Dawson City
- 該当箇所:
- History; Jack London
- Jack London, Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Article
- Klondike Gold Rush
- 該当箇所:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Dawson City