Реальные путешествия · История
Джек Лондон на Клондайке: Дайя — Доусон
Летом 1897 года 21-летний Джек Лондон отплыл на север, чтобы присоединиться к клондайкской золотой лихорадке. Домой он вернулся без золота, зато с цингой и историями, прославившими его имя: «Зов предков», «Развести костёр» и другими.
Маршрут ведёт за ним от берега Дайя через Чилкутский перевал, по озёрам и порогам Юкона, через зиму на реке Стюарт — в Доусон-Сити, где до сих пор стоит его хижина.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
12 июля 1897 года 21-летний Лондон отплыл на север вместе со своим зятем, капитаном Шепардом. Пароход высадил их в порту Дайя у подножия Чилкутской тропы, откуда ему предстояло тащить через горы тонну припасов. Позже он отдал тот же берег Бэку: «первый день на дайском берегу был как кошмар». Города больше нет; на территории Национального исторического парка «Клондайкская золотая лихорадка» остались несколько фундаментов, три кладбища и руины пристани.
Советы для посещения: Руины и кладбища находятся в национальном парке; медведи там встречаются часто, особенно в сезон лосося (июль — август).
Источники
- The Call of the Wild
- Где искать:
- Chapters II and V
- Jack London
- Где искать:
- Gold rush and first success
- Jack London, Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Article
- Dyea
- Где искать:
- History
- The Call of the Wild
Тропа поднималась к Скейлсу — последнему месту, где перевешивали поклажу, прямо перед главным подъёмом, слишком крутым для вьючных животных. Зимой рабочие вырубали во льду 1500 ступеней — «Золотую лестницу» — и брали с путников плату за проход. Канадская полиция требовала не меньше тонны снаряжения на человека, и свою долю Лондону пришлось тащить через этот перевал на себе. Подъём с поклажей по склону в 1000 футов мог занять целый день.
Точность места: Источники помещают Лондона на эту тропу, но не называют конкретного места; метка стоит на самом перевале.
Советы для посещения: Чилкутская тропа — многодневный поход по Аляске и Британской Колумбии; перед выходом изучите правила парка.
Источники
- Chilkoot Trail
- Где искать:
- Klondike era
- Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Chilkoot Pass
- Где искать:
- The Pass
- Jack London, Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Article
- Chilkoot Trail
За перевалом тропа выходила к озеру Линдеман, истоку речной системы Юкона. Здесь среди срубленных елей раскинулся палаточный город: старатели строили лодки. Лондон и трое его спутников соорудили два плоскодонных судна и назвали их «Юкон Белль» и «Красавица Юкона». Это была гонка: кто первым доберётся до Доусона, тот застолбит лучшие участки.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap59.80417, -135.04167Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Верфи тянулись вдоль берега озера; метка стоит на озере Линдеман, а не на точном месте лагеря.
Источники
- Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Jack London, Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Article
- Klondike Gold Rush
Первым испытанием на реке стали каньон Майлс и пороги Уайтхорс. Команда Лондона могла обойти их волоком или пройти по воде, поэтому они проголосовали и пошли напрямик. Получилось, и другие группы предложили им деньги за проводку: по 25 долларов за рейс — за несколько дней Джек и его товарищи провели через пороги 120 лодок. К июню 1898 года там погибли многие лодки и пять человек. Теперь пороги лежат под озером Шватка, затопленные плотиной в 1958 году.
Точность места: Источники называют каньон и пороги, но не точное место его проходов; метка стоит на каньоне Майлс.
Советы для посещения: До каньона Майлс недалеко идти пешком от Уайтхорса; настоящие пороги скрыты под водой.
Источники
- Whitehorse
- Где искать:
- History; Geography
- Jack London, Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Article
- Whitehorse
Лёд настиг отряд Лондона в устье реки Стюарт, примерно в 75 милях от Доусона. Они поселились в брошенной хижине, запаслись дровами и стали ждать весны. Он понемногу искал золото, однажды принял «золото дураков» за главную жилу и всю зиму проговорил с такими же застрявшими старателями. Его хижина, первоначально стоявшая на ручье Хендерсон, притоке реки Стюарт, стала зимним центром общения.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники говорят лишь об «устье реки Стюарт» и ручье Хендерсон; метка не указана.
Источники
- Dawson City
- Где искать:
- History; Jack London
- Jack London, Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Article
- Dawson City
Пребывание Лондона на Клондайке продлилось до июня 1898 года. От недоедания началась цинга: дёсны распухли, и он потерял четыре передних зуба. Отец Уильям Джадж, «Святой Доусона», держал заведение, где давали кров, еду и любые лекарства, какие удавалось достать. Старательская карьера Лондона закончилась, а его рассказы только начались: в «Зове предков» упряжка Бэка въезжает в Доусон «одним унылым днём».
Точность места: Где именно Лондон жил в городе, неизвестно; метка стоит на месте городка Доусон.
Советы для посещения: Доусон-Сити расположен в Юконе, в глуши; хижина Джека Лондона — следующая остановка.
Источники
- Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Jack London
- Где искать:
- Gold rush and first success
- Dawson City
- Где искать:
- History; Jack London
- The Call of the Wild
- Где искать:
- Chapters II and V
- Klondike Gold Rush
В 1936 году охотники нашли руины зимней хижины Лондона: на задней стене была выцарапана его подпись. Хижину разобрали и в 1960-х годах перенесли на место рядом с центром Доусона. Сегодня она — главный экспонат Интерпретационного центра Джека Лондона, где можно узнать об авторе и его жизни на Юконе. Лондон писал, что именно на Клондайке он «нашёл себя», а сцены оттуда заполняют его северные рассказы.
Советы для посещения: Входит в Интерпретационный центр Джека Лондона в Доусон-Сити, недалеко от центра.
Источники
- Dawson City
- Где искать:
- History; Jack London
- Jack London, Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Article
- Klondike Gold Rush
- Где искать:
- Routes to the Klondike; Life in the Klondike; Legacy
- Dawson City