『愛と宿命の泉 PART I フロレット家のジャン』（Jean de Florette）のロケ地：プロヴァンス

ユゴランは山あいの自分の土地でカーネーションを育てる計画に打ち込む。レ・ロマランは、確執の中心にある農場だ。画面ではヴァール県のリブーで、クロード・ベリはこの作品と続編を、リブー周辺の丘で撮影し、農場はシャトー＝ルナールの集落にあった。ここは、隣の土地に水をやれたはずの泉を、パペとユゴランがセメントと土でふさぐ場所でもある。

場所の精度: レ・ロマランの農場はシャトー＝ルナールの丘にあった。ピンはリブーの村を示している。

計画のきっかけは、ユゴランのカーネーションだ。花が市場で高く売れると、おじのセザール、通称ル・パペは納得する。映画の市場の場面は、ガール県のソミエールで撮影された。よい値がついて、計画を拡大する価値があると確信した二人は、隣の農夫ピク＝ブフィジェの土地を買いに会いに行く。

場所の精度: 映画の市場の場面はソミエールで撮影された。ピンは町の中心を示している。

物語の村には、クロード・ベリはヴォークリューズ県のミラボーを選んだ。ユゴランは土地の習慣に従い、新参者をジャン・ド・フロレットと呼ぶ。制作陣は、家のファサードを塗装したポリスチレンに取り替えて、古く見えるようにした。2018年には、噴水の縁に座るマノンのブロンズ像がここに設置され、映画が1985年にミラボーで撮影されたと記す銘板がある。

場所の精度: ミラボーは物語の村の代役だった。ピンは村の中心を示している。

訪問のヒント: マノンの像は村の噴水のそばにある。

ジャンは妻エメと娘マノンを連れてやって来て、ウサギの飼育と自家製の作物で、2年のうちに農場を黒字にすると意気込んでいる。映画の中の彼の家はヴォージーヌにあり、ベリは撮影開始の12か月前に、12本のオリーブの木を植えた。水がなく、計画は失敗し、ジャンは井戸を仕上げるために買ったダイナマイトの事故で死ぬ。

場所の精度: 農家はヴォージーヌにある。ピンは私有地そのものではなく、村を示している。

ヴォージーヌの12世紀のロマネスク様式の教会は、両作に登場する教会で、2000年から歴史的建造物に指定されている。そのベンチは、パペが老デルフィーヌから恐ろしい真実を聞かされる、有名なベンチの場面の舞台だ。ルートの最後の場所であり、物語全体が転回する瞬間である。

訪問のヒント: 教会はヴォージーヌの村の中心にある。開く時間は現地で確認すること。