本文へスキップ
Mapped Chronicles

本 · English

Morimi's Kyoto: Tatami Galaxy to Pontochō

Tomihiko Morimi's The Tatami Galaxy and The Night Is Short, Walk On Girl are set among Kyoto University students, on Kiyamachi Street, the Kamo Delta, Pontochō and the grounds of Shimogamo Shrine.

このルートの日本語版はまだありません。原文(英語)を表示しています。

作成:Mapped Chronicles editors6か所国: 日本都市: 京都GPX

年表と場所

場所のラベルの意味は?
正確
出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
おおよそ
町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
架空
物語の中にしかない場所です。ピンがある場合は、モデルや着想源となった実在の場所を示しています。
  1. The Tatami Galaxy begins in front of the university clock tower, where the unnamed narrator is handed club flyers. He is a Kyoto University student who entered college dreaming of a "rose-colored campus life". The Yoshida campus mixes historic brick buildings such as the Clock Tower Centennial Hall with modern research facilities. The novel names no building, so the pin marks the university.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: The novel mentions only a university clock tower; the pin marks Kyoto University's Yoshida campus.

    訪問のヒント: The Yoshida campus is in Sakyo Ward; the Clock Tower Centennial Hall is one of its historic buildings.

    出典

  2. The narrator lives in Shimogamo Yusuiso, a run-down boarding house where his four-and-a-half-mat room is number 110, with his friend Higuchi directly above in 210. The story takes its title from those tiny rooms: at the end the narrator finds himself in an endless universe of four-and-a-half mat tatami rooms. Yusuiso itself is invented. For the anime, it was modelled on Kyoto University's Yoshida Dormitory, so the pin marks that stand-in.

    モデルとなった実在の場所:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap現在は訪問不可

    場所の精度: Yusuiso exists only in the story; the pin marks the Yoshida Dormitory that the anime used as its model.

    出典

  3. An old woman fortune teller turns up in every episode of the anime, almost always along Kiyamachi Street. In the novel her prediction is a single word: "Colosseo". On screen she raises her price by 1000 yen in each episode, so the narrator pays more every time he starts his college years over. The street is real and easy to walk, but the story never fixes her exact spot, so the pin marks the street rather than a stall.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: The fortune teller is placed on Kiyamachi Street without an exact spot; the pin marks the street.

    訪問のヒント: Kiyamachi Street is an ordinary public street in central Kyoto.

    出典

  4. Every timeline of The Tatami Galaxy ends the same way: the narrator and friends chase Ozu onto a bridge above the Kamo River Delta, a swarm of moths flies in, and Ozu falls into the Delta and breaks his leg. In the novel the moths gather on Kamo Ohashi bridge, right where the Takano and Kamo rivers meet. The riverbanks below are popular walking spots for residents and tourists.

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: A public riverside area where the Takano and Kamo rivers join.

    出典

  5. In The Night Is Short, Walk On Girl, the kōhai, the black-haired heroine, wanders Pontochō alone in search of a drink. In a bar she meets Tōdō, Higuchi and Hanuki, and later beats the supernatural Rihaku in a drinking game. Morimi even ran Li Bai's tram through these narrow streets. Pontochō is a hanamachi district known for its geiko and maiko.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: The story names the district, not a bar; the pin marks Pontochō as a whole.

    訪問のヒント: A public street district between the Kamo River and Kiyamachi.

    出典

  6. At the Shimogamo summer used book festival in the shrine grounds, the senpai and the kōhai both hunt for a picture book from her childhood. Rihaku is hosting a contest for his rare books, but the God of Used Book Festivals interrupts it and sends all of Rihaku's books back to the stalls at reasonable prices. In The Tatami Galaxy, Akashi first meets the narrator at a Shimogamo Shrine book fair too. The shrine is a UNESCO World Heritage Site.

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: An open shrine in Sakyo Ward; the fair itself is a summer event.

    出典

誤りを見つけましたか?

場所は閉まり、出典は食い違い、私たちも間違えます。このルートにおかしな点があれば、お知らせください。修正します。

修正を提案する

本のほかのルート

本を見る
本おおよそ

『大草原の小さな家』:ペピンからマンスフィールドへ

『大きな森の小さな家』は、ウィスコンシン州ペピン近くの丸太小屋で始まる。インガルス一家はその後、カンザスの大草原、ミネソタ州ウォルナット・グローブのプラム・クリーク沿いの穴ぐら住居、ダコタのデ・スメットの開拓農場へと移っていく。5つの住まいの跡は、いずれも小屋や博物館、標識のある史跡として残っている。 このルートは、本の順にたどる。1870年代初めのウィスコンシンの森、1869~1870年のカンザスの小屋、イナゴの被害を受けた1874年の穴ぐら住居、デ・スメットの測量技師の家と開拓農場、そして最後に、ローラ・インガルス・ワイルダーが65歳で最初の4冊を書いた、ミズーリ州マンスフィールドのロッキー・リッジ農場のロック・ハウスまで。

5か所5/5か所訪問可
本架空

カルロス・カスタネダ――カハマルカからドン・ファンのメキシコへ

1968年から、カルロス・カスタネダはベストセラーを世に送り出した。ソノラ出身のヤキ族の呪術師ドン・ファン・マトゥスへの弟子入りを描いた本で、ペヨーテ、力、そして最後には深淵への跳躍へと話は進む。これらは人類学の著作として刊行され、彼はUCLAの学位を得た。だが現在、研究者の多くはこれを創作として読んでいる。著者は自分自身の半生さえ作り変えていた。 このルートは二つの地図を同時にたどる。一つは記録で裏づけられる場所で、カハマルカ、リマ、UCLA、ウエストウッドがそれにあたる。もう一つは本に名前が出てくる場所で、ノガレスのグレイハウンド・バスの発着所から、オアハカのベンチ、トルテカの戦士たちが立つトゥーラまで続く。各スポットの精度ラベルが、そのスポットがどちらの地図に属するかを示している。

12か所5/12か所訪問可
本 · Englishおおよそ

Wolf Hall: From Putney to the Tower

Thomas Cromwell rises from a Putney childhood to become Henry VIII's most trusted minister, then falls in the same Tudor politics he mastered. Hilary Mantel's trilogy follows him from Cardinal Wolsey's household through the Reformation, Anne Boleyn's rise and execution, and his own last years. This route traces the places that anchor the story: Cromwell's birthplace and London house, Wolsey's palaces at York Place and Esher, the abbey where Wolsey died, Westminster Abbey for Anne's coronation, the Seymour seat that gives the novels their title, Hampton Court, and the Tower. The 2015 television adaptation used Dover Castle for the Tower of London and Penshurst Place for Whitehall.

9か所7/9か所訪問可
すべてのルート