『老人と海』:ヘミングウェイのハバナとコヒマル
ヘミングウェイは、最後の大作となる中編小説をキューバで書いた。一人の漁師と一匹の巨大なカジキの物語である。その周辺の場所は実在する。彼が最初に暮らしたホテルの部屋、愛した酒場、執筆した邸宅、そして隣の漁村だ。 このルートは、ハバナ旧市街から、ピラール号が係留されていたコヒマルの港まで、作家のキューバをたどる。中編小説そのものは著作権で保護されているため、物語は概要にとどめている。
カタログ
66件のルート
ヘミングウェイは、最後の大作となる中編小説をキューバで書いた。一人の漁師と一匹の巨大なカジキの物語である。その周辺の場所は実在する。彼が最初に暮らしたホテルの部屋、愛した酒場、執筆した邸宅、そして隣の漁村だ。 このルートは、ハバナ旧市街から、ピラール号が係留されていたコヒマルの港まで、作家のキューバをたどる。中編小説そのものは著作権で保護されているため、物語は概要にとどめている。
1327年、フランシスコ会の探偵役の修道士と若い見習いが北イタリアのベネディクト会修道院を訪れ、やがて修道士たちが次々に死んでいく。ウンベルト・エーコが描いた修道院は架空のものだが、実在の場所を寄せ集めて作られている。ジャン=ジャック・アノー監督の1986年の映画は、セットとドイツの修道院を使って、また別の修道院を築き上げた。 このルートは、サクラ・ディ・サン・ミケーレからモワサックの扉口まで、原作が借りた場所をたどり、続いて映画で修道院を演じた場所を訪ねる。原作のモデルとして置いたピンは伝統的な比定に基づくもので、小説に名前の出てくる場所ではない。
ダンテは追放の身で「神曲」を書いた。このルートが追うのは、詩人その人と、彼が詩に登場させた実在の人々、フランチェスカ、ウゴリーノ、ピーアである。 洗礼堂と1302年の判決に始まり、詩の魂たちにまつわる土地とヴェローナの宮廷を経て、1321年に彼が没したラヴェンナへ。そして最後は、フィレンツェが彼のために建てた空の墓に至る。
ディケンズの二つの小説、盗人の巣窟と監獄と狭苦しい下宿が並ぶ一つの街。「オリバー・ツイスト」の少年は、ホルボーンの路地でフェイギン一味に引きずり込まれる。「大いなる遺産」のピップはケントの湿地からやって来て、白く柔らかな街を思い描いていたのに、そこで汚れを目にする。 ルートはオリバーとナンシーを追って、サフラン・ヒルからロンドン橋、ジェイコブズ・アイランド、ニューゲートへ。続いてピップを追って、クーリングの教会墓地からロチェスターを抜け、リトル・ブリテンとバーナーズ・インへと進む。いくつかの場所は作中に名前の出る舞台ではなく、伝統的にモデルとされてきた場所で、各ピンにその旨を記してある。
シャーロットとエミリー・ブロンテは、ペナイン山脈のムーアの縁にある牧師館で育った。二つの小説の風景は、二人が知っていた場所を今もたどっている。厳しい学校、有名な蔵書のある屋敷、高台の廃墟となった農場である。 ルートはハワースの牧師館から始まり、ローウッドのモデルとされる学校、スラッシュクロス・グレンジと嵐が丘の背景と言われる農場へと進み、ダービシャーのソーンフィールドのモデルとなった館で終わる。同定の多くは伝承によるもので、証明されたものではない。各ピンにもそのことを記している。
グリゴーリー・メレホフは他人の妻を愛し、戦争に行き、内戦のなかで4度も陣営を変える。ドン・コサックを描いたショーロホフの長編は上ドンの地に根ざして生まれ、その風景はいまも残っている。 旅は、作中だけに存在する小集落タタールスキーから、1919年の蜂起の舞台となったスタニツァ(コサックの村)、ヴョーシェンスカヤへ、そしてショーロホフが暮らして執筆した村々へと進む。タタールスキーと記念像の位置は近似である。
プーシキンの韻文小説は、退屈しきったペテルブルクの伊達男が田舎の領地を相続し、少女からの恋文を退け、決闘で友人を殺し、数年後に社交界の花形となった彼女と再会するまでを描く。 旅は首都の庭園の散歩道から始まり、モスクワへの道を経て、作者が小説の一部を書いた流刑の領地へ至る。詩の中の場所は、詳しく描かれるより垣間見られるだけのものが多く、ピンの位置が近似や代用地になっている所もある。
1973年、ポール・セルーはロンドンのヴィクトリア駅を出発し、ヨーロッパ、中東、インド亜大陸、東南アジアを4か月かけて鉄道で一巡し、帰りはシベリア鉄道に乗った。1975年に出版された旅行記は、このジャンルの古典となった。 このルートは、書評が取り上げる場面をたどる。ディレクト・オリエント急行からイスタンブール、カルカッタ、ビルマ、ベトナム、そして東京まで。本文そのものは確認できなかったため、場面ではなく都市の駅にピンを打っている地点もあり、現在は安全に訪れられない場所もある。
5歳の孤児が、村中が避けている祖父のもとで暮らすため、スイスの山道を連れて行かれる。ヨハンナ・シュピリが1881年に発表した小説は、アルムから、望郷の念のあまり夢遊病になってしまうフランクフルトの大邸宅へ、そしてまたアルムへと戻るハイジを追い、そこへ友人のクララがついに訪ねてくるまでを描く。 ルートは、シュピリがこの作品を書いたラガーツから、マイエンフェルトとその上にあるアルムを経て、フランクフルトと観光地のハイジ村へと続く。シュピリは集落や家の正確な場所を明かしていないため、ほとんどのピンは一帯、または言い伝えの場所を示している。
おしゃべりな赤毛の孤児アン・シャーリーは、手違いでアヴォンリーの農場に送られてくるが、読者も含めてみんなの心をつかんでいく。ルーシー・モード・モンゴメリが1908年に発表したこの小説は日本でとても愛されており、『赤毛のアン』の名で知られている。 ルートは、作中の舞台となった実在の島をたどる。架空のボリングブルックの元になった村、アンが名づけ直す湖、グリーン・ゲイブルズそのもの、アンが怖がる森、シャーロットタウンの学校、そしてこの物語が書かれた窓辺。アヴォンリーもカスバート家も作り話で、ピンはそれらのヒントになった実在の場所を示している。
パトリック・ジュースキントの「香水」は、1738年にパリで生まれたジャン=バティスト・グルヌイユを描く。彼は匂いに対して天賦の才を持ちながら、自分自身には匂いがない。その足取りは無垢の聖者墓地から山の洞窟へ、そしてグラースへと続き、そこで彼の技は殺人の道具に変わる。 このルートは、小説に沿ってパリからプロンブ・デュ・カンタル、モンペリエ、グラースをめぐり、トム・ティクヴァの映画がパリを再現したバルセロナで終わる。正確な場所が示されているのはわずかで、ほかはおおよその位置になる。
1950年代、ナポリの貧しい地区で2人の少女が育つ。ひとりは学校に背中を押され、もうひとりはずば抜けた才気に突き動かされる。エレナ・フェッランテの「ナポリの物語」4部作は、地下の投げ入れ口に投げ込まれた人形から、2010年に郵便で届く小包まで、2人の友情を追う。 このルートは、第1巻の舞台となる地区から、イスキア島、ピサ、サン・ジョヴァンニ・ア・テドゥッチョ、フィレンツェを経て、トリノへと続く。作中では通りの名が出てこないため、ピンの多くは建物ではなく地域を示している。
スティーグ・ラーソンの「ミレニアム」3部作は、スリラーである以前にストックホルムの小説だ。ジャーナリストのミカエル・ブルムクヴィストとハッカーのリスベット・サランデルは、物語の舞台の多くとなる島の地区、ソーデルマルムで暮らし、飲み、働いている。 このルートでは、ブルムクヴィストの自宅があるベルマンスガータンから、リスベットのペントハウスがあるフィスカルガータンまで、小説の背景になった実在の住所を歩き、公式ツアーを行うシティ・ミュージアムで締めくくる。住所の中には個人の住宅もあるので、多くは通りから眺めることになる。
ベラ・スワンはワシントン州で最も雨の多い一角に引っ越し、ヴァンパイアに恋をする。ステファニー・メイヤーは、雨の多い場所を探してフォークスの町を選び、物語はやがてベラとエドワードを、オリンピック半島からトスカーナのヴォルテラの時計塔へと運んでいく。 このルートは、原作の最初の2作をたどり、フォークスからラ・プッシュとポート・エンジェルスを経てヴォルテラへと進み、映画でヴォルテラを演じた町モンテプルチアーノで終わる。ピンが示すのは町であり、建物ではない。
1482年1月6日、詩人、ジプシーの踊り子、耳の聞こえない鐘つき、そして苦悩する司祭が、ヴィクトル・ユゴーの想像するパリで出会う。群衆、かがり火、絞首台、そしてそれ自体がほとんど登場人物と言える大聖堂の町だ。 このルートは、司法宮から刑罰が行われた広場、乞食たちの宮廷、セーヌ川の橋、ノートルダム大聖堂そのもの、そして丘の上の絞首台まで、物語をたどる。中世のパリの多くは失われているため、ほとんどのピンは現存する建物ではなく一帯を示している。
ヴィクター・フランケンシュタインはレマン湖(ジュネーヴ湖)のほとりで育ち、大学町インゴルシュタットで怪物を造り上げ、その後は物語の残りを通して怪物から逃げ続ける。シャモニー上空の氷河を越え、オークニー諸島の岩の島へ渡り、再び湖へ戻る。メアリー・シェリーの小説は、1回の旅ではなく、いくつもの国に散らばる場面の連なりだ。 このルートでは、そのうち6つの場面を物語の順に訪れ、プロジェクト・グーテンベルクの小説本文を引用する。小説に出てくるのは町や氷河の名で、建物の名はほとんどないため、ピンの多くは町や地域を指している。
十七歳の相続人が、植民地行きのブリッグ船に売り飛ばされる。船はマル島沖で難破し、デイヴィッドは逃亡者アランとともにヒースの野に投げ出される。スティーヴンソンの追跡劇は、二人をフォース湾からアピン、ハイランドを抜けてスターリングの橋へと運んでいく。 このルートは章の順にデイヴィッドの旅をたどる。彼が引き渡されたクイーンズフェリーの宿から、二人がフォース川を渡る古い橋までだ。いくつかの場面は、アピンの殺人やクルーニー・マクファーソンの隠れ家など、実際の出来事に基づいている。
ジュール・ヴェルヌは、皇帝の密使をロシアの端から端まで、3,400マイルの旅に送り出す。モスクワの夜の祝宴から、ウラル山脈とタタール軍の侵攻を経て、包囲されたイルクーツクまで。ミハイル・ストロゴフが携えるのは一通の手紙、偽りの名、そして皇帝への約束だ。 ルートは物語に沿って、クレムリンからニジニ・ノヴゴロド、ウラル、トムスク、クラスノヤルスク、バイカル湖を経てイルクーツクへと進む。ヴェルヌが書くのは建物ではなく町の名なので、ピンはすべておおよその位置である。
トルストイのこの小説は、モスクワの駅のプラットホームで始まり、別のプラットホームで終わる。その間に、リョーヴィンはスケート場でキティを見つけ、アンナは列車を降りたところでヴロンスキーと出会い、恋人たちの物語は吹雪、競馬場、温泉町を抜けて、イタリアへの逃避行へと続いていく。 9つの見どころは、ロシア、ドイツ、イタリアにまたがって小説の順に並ぶ。トルストイが建物の名を挙げることはまれなので、ピンの多くは、場面が指し示す駅か町を示している。
武侠小説の大家、金庸は浙江省の海寧に生まれた。このルートは、彼の生家から、彼が愛した潮、そして彼の英雄たちが戦う中国各地へとたどる。嘉興の湖、舟山の沖合の島、華山・嵩山少林寺・武当山の山や寺、そして杭州の西湖の下にある牢である。 実在のランドマークは記録に残っているが、そこに置かれた門派、屋敷、決闘は虚構である。各地点でどちらなのかを示しており、ピンが実在の場所を指している場合、それは作中の場面ではない。
『水滸伝』は、封じられた殿から解き放たれた108の魔星が、宋江を頭領とする無法者として生まれ変わる物語である。舞台は、江西の道教の山から山東の沼沢、虎の出る岡、長江ぞいの酒楼、杭州の大潮まで広がる。 各地点は小説の一場面で、記録に残る事実を並べて示す。実在の宋江は『宋史』に登場し、実際の梁山泊は数世紀前に土砂で埋まった。後世の伝承によってのみ物語と結びつく場所には、その旨を記した。
孫悟空は花咲く山の石から生まれ、のちに経典を求めて西へ長い道を行く僧を守る。物語の舞台はインドへ向かう道だが、その地理はほぼ完全に空想である。 このルートは、物語の順に5つの場面をたどり、同じ名をもつ、あるいは後世にそれと結びつけられた実在の場所にピンを打つ。本文に名が出てくるものもあるが、花果山と火焔山は、のちの言い伝えによってのみ結びつけられている。
義兄弟の契り、隠者の軍師、一人で守る橋、長江の戦い。この古典小説は、漢王朝の崩壊を忠義と知略の物語に仕立てた。ルートは劉備をたどり、桃園から臨終の床まで進む。 小説はフィクションで、土台は『三国志』の正史である。各地点では、小説が何を語り、正史が何を記し、どの場所が後世の伝承によってのみ物語と結びついているかを示す。涿州の廟や、所在に諸説ある赤壁がそうした例だ。
紫式部による11世紀の長編小説は、光源氏を都から須磨の浜での流謫へと追い、最後の10帖では宇治へと導く。作中の場所の多くは実在の神社や寺で、今も訪れることができる。 ルートは帖の順に、北山から宇治へ、さらに作者ゆかりの寺へと進む。各帖の物語はフィクションである。石山寺の執筆伝承は言い伝えであり、廬山寺は一人の研究者による比定である。