セルマからモンゴメリーへ：1965年の投票権行進

1965年2月18日の夜、約500人がマリオンのザイオン合同メソジスト教会を出て、公民権活動家ジェームズ・オレンジが拘置されているペリー郡の拘置所まで歩いていこうとした。賛美歌を歌って戻る計画だった。ところが街灯が消え、警察が行進者を殴り始めた。ジミー・リー・ジャクソンは母と祖父とともに教会裏のマックス・カフェに駆け込んだが、州警察官が彼の腹を二度撃った。彼は八日後に亡くなった。その後、ジェームズ・ベベルが、ジャクソンの死についてウォレス知事と話し合うため、セルマからモンゴメリーまでの行進を呼びかけた。2010年、元州警察官ジェームズ・ボナード・ファウラーは過失致死罪について有罪を認めた。

場所の精度: ピンは行進が出発した教会を指す。ジャクソンが撃たれたカフェは、その裏手にあった。

訪問のヒント: 2015年に指定された「マリオン～セルマ連絡トレイル」は、ジャクソンが亡くなった場所と国立トレイルを結んでいる。

1908年に建てられた赤レンガの教会ブラウン・チャペルは、セルマにおける運動の拠点だった。1965年1月2日、マーティン・ルーサー・キングはこうした集会を禁じる差止命令に逆らってここで大衆集会に演説し、南部キリスト教指導者会議はこの年の最初の三か月間をここに拠点とした。セルマからモンゴメリーへの行進はこの教会から出発し、3月21日には8,000人近くがモンゴメリーへ歩くためここに集まった。3月15日にはジェームズ・リーブの追悼式もこの教会で営まれた。建物は国定歴史建造物である。

訪問のヒント: ブラウン・チャペルA.M.E.教会は、セルマのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ブールバード410番地にある。

1965年3月7日の日曜日、ジョン・ルイスとホシア・ウィリアムズに率いられた推定525人から600人の行進者が、U.S.ハイウェイ80号線に沿ってセルマを出発した。橋はその先の光景を隠していた。行進者たちは、頂上に着くまで、東側にいる警官隊が見えなかった。州警察官は彼らを突き飛ばし、警棒で殴り、催涙ガスを撒き、馬で突撃した。行進者十七人が入院し、五十人が治療を受けた。ジョン・ルイスは頭蓋骨を骨折した。3月9日、マーティン・ルーサー・キングは約2,500人を橋まで導き、祈りを捧げて引き返させた。橋の名は、南軍の将軍でアラバマ州のクー・クラックス・クランの指導者だったエドマンド・ペタスにちなむ。

訪問のヒント: 交通量の多い四車線の道路橋なので、徒歩では注意すること。

行進を認める裁判所命令を得て、歩く人々は3月21日に出発し、三晩を農地で野営した。最初は農民デイヴィッド・ホールの土地、次は78歳の黒人地主ロージー・スティールの土地で、彼女の店の近くの地面にはアカアリが群がっていた。三番目はロバート・ガードナーの農場で、タスキーギ・インスティテュートの学生たちが夕食を用意した。裁判所の条件により、U.S.ハイウェイ80号線の二車線の区間を行進できるのは300人だけだった。郡の住民の81パーセントは黒人だったが、有権者登録をした黒人は一人もいなかった。行進者のなかには、「自由の帽子」と呼んだキッパをかぶる者もいた。

場所の精度: 資料は農場の野営地の正確な位置を示していない。ピンは、行進路沿いのホワイトホールにある国立公園局のローンズ解説センターを指す。

訪問のヒント: 国立公園局のホワイトホールにあるローンズ解説センターは、通常の営業時間に開館している。

最後の夜となる3月24日、行進者たちはモンゴメリー郊外のセント・ジュード市に野営した。ここは1934年にハロルド・パーセル神父が創設した複合施設である。約10,000人が運動場で眠った。主任司祭がトゥーレン司教に滞在の許可を求め、許可された。その夜、空の棺の運搬用木箱に合板をのせた即席の舞台で、「自由のためのスターたち」の集会が開かれ、ハリー・ベラフォンテ、トニー・ベネット、ピーター・ポール&マリー、ジョーン・バエズ、ニーナ・シモンらが出演した。

訪問のヒント: 礼拝堂は1965年当時のままで、構内には2015年に独自の解説センターが開設された。

1965年3月25日の木曜日、約25,000人がセント・ジュードから州議会議事堂の階段まで行進し、そこでマーティン・ルーサー・キングは「いつまで？ 長くはない」として知られる演説を行った。「どれほど困難な時でも、どれほど苛立たしい時でも、それは長くは続かない」。州警察官の列が扉をふさぎ、行進者たちは知事は不在だと告げられた。その夜、デトロイト出身の白人の五児の母ヴァイオラ・リウッツォが、行進者をセルマまで送り届ける途中で、クー・クラックス・クランの団員に殺された。ジョンソン大統領は8月6日に投票権法に署名した。

訪問のヒント: 議事堂は博物館として機能しており、階段は1965年当時のままだ。