От Сельмы до Монтгомери: марш за избирательные права 1965 года

Вечером 18 февраля 1965 года около 500 человек вышли из Объединённой методистской церкви Сион в Мэрионе, чтобы пройти к тюрьме округа Перри, где держали борца за гражданские права Джеймса Оранджа. Они собирались спеть гимны и вернуться. Вместо этого погасли уличные фонари, и полиция начала избивать участников. Джимми Ли Джексон, его мать и дед забежали в кафе Мака за церковью, и полицейский выстрелил Джексону дважды в живот. Он умер восемь дней спустя. Затем Джеймс Бевел призвал к маршу от Сельмы до Монтгомери, чтобы поговорить с губернатором Уоллесом о смерти Джексона. В 2010 году бывший полицейский Джеймс Бонард Фаулер признал себя виновным в непреднамеренном убийстве.

Точность места: Метка стоит на церкви, от которой вышел марш; кафе, где был застрелен Джексон, находилось за ней.

Советы для посещения: Соединительная тропа Мэрион — Сельма, обозначенная в 2015 году, связывает место гибели Джексона с национальной тропой.

Браун-Чепел, церковь из красного кирпича, построенная в 1908 году, была базой движения в Сельме. Здесь Мартин Лютер Кинг выступил на массовом собрании 2 января 1965 года вопреки запрету на такие собрания, и здесь же первые три месяца года располагалась Христианская конференция южного руководства. Марши от Сельмы до Монтгомери отправлялись от церкви, и 21 марта здесь собралось почти 8000 человек для похода в Монтгомери. В церкви 15 марта прошла и панихида по Джеймсу Рибу. Здание — национальная историческая достопримечательность.

Советы для посещения: Африканская методистская епископальная церковь Браун-Чепел находится по адресу: бульвар «Мартин Лютер Кинг-младший», 410, Сельма.

В воскресенье, 7 марта 1965 года, по оценкам, от 525 до 600 участников под предводительством Джона Льюиса и Хосии Уильямса вышли из Сельмы по трассе US 80. Мост скрывал то, что за ним: марширующие не видели полицию на восточной стороне, пока не поднялись на вершину. Полицейские толкали их, били дубинками, пустили слезоточивый газ и бросились в атаку на лошадях. Семнадцать участников попали в больницу, ещё пятьдесят получили помощь; у Джона Льюиса был перелом черепа. 9 марта Мартин Лютер Кинг привёл к мосту около 2500 человек, помолился и повернул их обратно. Мост назван в честь Эдмунда Петтуса, генерала Конфедерации и лидера ку-клукс-клана в Алабаме.

Советы для посещения: Это действующий четырёхполосный автомобильный мост, так что пешеходам нужно быть осторожными.

Получив судебное разрешение на марш, участники выступили 21 марта и три ночи стояли лагерем на фермерской земле. Сначала на земле фермера Дэвида Холла; потом на участке Рози Стил, 78-летней чернокожей землевладелицы, где возле её лавки землю заполонили красные муравьи; затем на ферме Роберта Гарднера, где ужин привезли студенты Таскиги. По условиям суда на двухполосном участке US 80 могли идти лишь 300 человек. Население округа было на 81 процент чернокожим, но ни один чернокожий житель не был зарегистрирован как избиратель. Некоторые участники надели кипы, которые называли «шапками свободы».

Точность места: Источники не называют точное расположение лагерей на фермах; метка стоит на Интерпретационном центре Лаундс Службы национальных парков в Уайт-Холле, расположенном вдоль маршрута.

Советы для посещения: Интерпретационный центр Лаундс Службы национальных парков в Уайт-Холле открыт в обычные часы работы.

В последнюю ночь, 24 марта, участники разбили лагерь в Городе Св. Иуды — комплексе на окраине Монтгомери, основанном в 1934 году отцом Гарольдом Перселлом. Около 10 000 человек спали на спортивном поле. Настоятель просил у епископа Тулена разрешения позволить им остаться, и оно было дано. Вечером состоялся митинг «Звёзды за свободу» на импровизированной сцене из пустых ящиков для гробов, накрытых фанерой; среди выступавших были Гарри Белафонте, Тони Беннетт, «Питер, Пол и Мэри», Джоан Баэз и Нина Симон.

Советы для посещения: Часовня стоит сегодня такой же, как в 1965 году, а кампус открыл собственный интерпретационный центр в 2015 году.

В четверг, 25 марта 1965 года, около 25 000 человек прошли маршем от Св. Иуды до ступеней Капитолия штата, где Мартин Лютер Кинг произнёс речь, известную как «Сколько ещё? Недолго»: «Каким бы трудным ни был момент, каким бы мучительным ни был час, это продлится недолго». Цепочка полицейских штата перегородила дверь, а участникам сказали, что губернатора нет. В ту ночь Виола Лиуццо, белая мать пятерых детей из Детройта, была убита членами ку-клукс-клана, когда возила участников обратно в Сельму. Президент Джонсон подписал Закон об избирательных правах 6 августа.

Советы для посещения: Капитолий работает как музей, а его ступени остались такими же, как в 1965 году.