歴史
ハイチ革命:ボワ・カイマンから独立まで
1791年、サン=ドマングはフランス最富の植民地で、何十万人ものアフリカ出身の奴隷が過酷な条件で働く、砂糖とコーヒーの経済で成り立っていた。13年後、そこはハイチになった。奴隷の反乱が成功して生まれた世界初の国であり、アメリカ大陸で初めて独立した黒人主導の国家である。代償は大きく、黒人のハイチ人約200,000人が命を落とし、フランス兵とイギリス兵も数万人が死んだ。その大半は黄熱病によるものだった。
このルートは、伝承がボワ・カイマンでの儀式とする出来事から、ゴナイーヴでの宣言まで、転換点をたどり、トゥーサン・ルーヴェルチュールが亡くなったフランスの山の要塞にも足を延ばす。戦いはあらゆる側で残忍であり、資料はそれをありのままに記している。このルートは、ハイチへの旅行のアドバイスは提供しない。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
- 推定
- 根拠のある推測です。出典の間で食い違いがあるか、正確な場所が不明です。
ハイチの伝承によると、1791年8月の嵐の夜、北平原のプランテーションの奴隷たちが、ル・キャップ近くのボワ・カイマンの森で密かに集まった。ヴォドゥの司祭デュティ・ブークマンと女司祭セシル・ファティマンが儀式を執り行い、黒い豚を生贄に捧げて、居合わせた者たちは蜂起を誓った。数日のうちに平原は炎に包まれ、数週間で約100,000人が反乱に加わった。歴史家は細部、さらには日付についても議論を続けているが、この儀式は国の建国の物語である。
場所の精度: 儀式の場所は伝承による。ピンは、現在ボワ・カイマンと呼ばれる、プレーヌ=デュ=ノールの場所を示している。
出典
- Bois Caïman
- 該当箇所:
- Introduction; Ceremony
- Bois Caïman
植民地で最も忙しい港であり旧首都のカプ=フランセは、革命の最も鋭い転換点を見た。1793年8月29日、イギリス軍とスペイン軍が迫る中、フランスの委員レジェ=フェリシテ・ソントナクスは北部での奴隷制の終わりを宣言し、パリは1794年に廃止をフランスの全植民地に広げた。1802年2月、ナポレオンの義弟ルクレール将軍が、フランスの支配を回復するため大艦隊を率いて到着すると、黒人の司令官アンリ・クリストフは、明け渡すくらいならと街に火を放った。この街が今のカパイシャンである。
場所の精度: これらの出来事は市内全域で起こった。ピンはカパイシャンの中心部を示している。
出典
- Haitian Revolution
- 該当箇所:
- 1791 slave rebellion; French declare slavery abolished; Napoleon invades Haiti; Haitian victory
- Bois Caïman
- 該当箇所:
- Introduction; Ceremony
- Haitian Revolution
1802年3月、ジャン=ジャック・デサリーヌは、アルティボニット川を見下ろす丘の上のこの小さな砦を、フランス軍の複数の縦隊から守り抜いた。フランス軍は守備側の堀を越える攻撃に失敗して大きな損害を出し、ルクレール将軍自身も負傷した。約二十日後、食糧も弾薬も尽きたデサリーヌの部隊は、3月24日の夜にフランス軍の戦線をすり抜けて脱出した。フランスのロシャンボー将軍でさえ、これを信じがたい武勲と呼んだ。ハイチ側はゲリラ戦に転じ、黄熱病がフランス軍を蝕み始めた。
出典
- Battle of Crête-à-Pierrot
- 該当箇所:
- Battle
- Haitian Revolution
- 該当箇所:
- 1791 slave rebellion; French declare slavery abolished; Napoleon invades Haiti; Haitian victory
- Battle of Crête-à-Pierrot
奴隷として生まれたトゥーサン・ルーヴェルチュールは、植民地の支配者となり、1801年には終身総督になった。1802年5月、将軍のクリストフ、続いてデサリーヌがフランス側に寝返ると、彼は奴隷制を復活させないという約束のもとでルクレールと和睦し、エヌリの自分の農園に引退した。数週間後、フランスの将軍が彼を会合に招いて逮捕した。1802年6月7日、彼はフランスに送られ、その際に捕らえた者たちに、彼らは「自由の木の幹だけ」を切り倒したにすぎないと警告した。
場所の精度: トゥーサンの農園の正確な位置はわからない。ピンはエヌリを示している。
出典
- Haitian Revolution
- 該当箇所:
- 1791 slave rebellion; French declare slavery abolished; Napoleon invades Haiti; Haitian victory
- Toussaint Louverture
- 該当箇所:
- Capture; Imprisonment and death
- Haitian Revolution
ナポレオンはトゥーサンを、スイス国境に近いジュラ山脈の峠を守る城、ジュー城砦に、窓がほとんど完全に塞がれた独房に秘密裏に幽閉した。冬のあいだ、看守は発熱、腹痛、むくみを報告したが、治療は拒まれた。彼は1803年4月7日にそこで死去した。59歳だった。自分の軍が勝利を収めたことを知る前だった。1954年、ハイチ大使は城砦のふもとに記念の十字架を除幕した。
訪問のヒント: ドゥー県のポンタルリエ近くにあるジュー城は見学できる。その季節の開館時間を確認のこと。
出典
- Toussaint Louverture
- 該当箇所:
- Capture; Imprisonment and death
- Fort de Joux
- 該当箇所:
- Prisonniers; Visites
- Toussaint Louverture
1803年末までに、フランス軍はル・キャップをわずかに越える範囲しか保持していなかった。11月18日、デサリーヌの軍は市外に連なる砦の線を攻撃した。ヴェルティエールで、フランソワ・カポワ将軍は激しい砲火の中、部下を率いて峡谷を登った。馬は撃たれて倒れたが、彼は立ち上がり、剣を高く掲げて「前進!」と叫びながら走り続けた。フランス軍の太鼓は、その勇気に敬意を表して止まったと伝えられる。その夜ロシャンボーは退き、翌日には島から去ることに同意した。11月18日は今もハイチで祝われている。
場所の精度: 戦闘は砦の連なりにわたって行われた。ピンはヴェルティエールにある独立の英雄たちの記念碑を示している。
出典
- Battle of Vertières
- 該当箇所:
- Battle; Aftermath
- Haitian Revolution
- 該当箇所:
- 1791 slave rebellion; French declare slavery abolished; Napoleon invades Haiti; Haitian victory
- Battle of Vertières
1804年1月1日、港町ゴナイーヴで、将軍たちはデサリーヌを総督に指名し、ハイチの独立を宣言して、島のタイノ語の名前アイティを取り戻した。デサリーヌはフランス語を読むことも話すこともできなかったため、秘書のルイ・ボワロン=トネールが宣言を読み上げた。彼は、独立宣言は白人の皮膚に、その血をインクにして書くべきだと言っていた。ハイチはアメリカ大陸で2番目の独立共和国となったが、フランスは1825年に多額の賠償を要求し、アメリカ合衆国は1862年まで承認しなかった。
場所の精度: 朗読された正確な場所は確かではない。ピンはゴナイーヴの独立広場を示している。
出典
- Haitian Revolution
- 該当箇所:
- 1791 slave rebellion; French declare slavery abolished; Napoleon invades Haiti; Haitian victory
- Haitian Declaration of Independence
- 該当箇所:
- Declaring independence
- Haitian Revolution