歴史
レニングラード包囲戦:命の道、1941~44年
国のほかの部分から切り離されたレニングラードは、1941~42年の冬を、1日125グラムのパン、しかもその半分はおがくずという配給で生き延びた。このルートは、街を支えた場所を通して包囲戦をたどる。要塞の島、氷の道、種子の貯蔵庫、一冊の日記、一つの交響曲。
包囲が始まった初日から、その後に造られた記念碑までを巡り、記録された事実だけを扱う。いくつかの立ち寄り先は慰霊の場である。敬意をもって訪れてほしい。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
包囲はここから始まる。1941年9月8日、ドイツ軍がラドガ湖畔のシュリッセリブルクを占領し、レニングラードへの最後の陸路が断たれた。沖の小さな島では、350人の赤軍兵士の守備隊が、見捨てられた要塞を500日間守り抜いた。ドイツ軍の激しい砲撃で内部はすべて破壊されたが、ドイツ軍は上陸できず、街は水上に足場を保った。要塞は現在、博物館になっている。
訪問のヒント: 島はシュリッセリブルク沖のネヴァ川にあり、要塞は博物館になっている。
出典
- Siege of Leningrad
- 該当箇所:
- Overview, timeline
- Oreshek Fortress
- 該当箇所:
- 20th century
- Road of Life
- 該当箇所:
- History; Monuments and memorials
- Siege of Leningrad
湖が凍ると、ラドガは街の命綱になった。最初の物資は1941年11月19日、馬ぞりで氷の上を運ばれた。11月22日の夜には60台のトラックの隊列が続いた。12月23日には初めて、街が1日に消費する量を上回る786トンを届けた。この冬のあいだに、氷の道は356,000トンの物資を運んだ。コッコレヴォ近くの岸辺には、「壊れた環」記念碑が立っている。
訪問のヒント: 記念碑はラドガ湖畔のコッコレヴォ近くにあり、「命の道」の記念碑群の一つである。
出典
- Road of Life
- 該当箇所:
- History; Monuments and memorials
- Road of Life
ニコライ・ヴァヴィロフは1921年にこの研究所を設立し、世界最大の植物種子コレクションを集めた。包囲中、約50人の植物学者が、約120トンの種子、木の実、根を、焼夷弾、寒さ、ネズミ、そして自分たちの飢えから守った。彼らはコレクションを食べるくらいなら飢えを選んだ。少なくとも19人が、多くは餓死で亡くなった。研究所は今も稼働する種子バンクである。
出典
- Vavilov Institute of Plant Industry
- 該当箇所:
- History
- Vavilov Institute of Plant Industry
レニングラードの女学生ターニャ・サヴィチェワは、1941年12月28日ごろ、姉ジェーニャの死から日記を書き始めた。母は1942年5月13日に亡くなった。最後のページにはこう書かれている。「サヴィチェフ家は死んだ」「みんな死んだ」「残っているのはターニャだけ」。姉のニーナは、ラドガ湖の氷上を渡って疎開していた。「命の道」の3キロ地点にある「命の花」記念碑は、1975年に建てられた8枚の板からなり、彼女の日記のページを表している。
訪問のヒント: 記念碑は「命の道」の3キロ地点にある。
出典
- Tanya Savicheva
- 該当箇所:
- Deaths
- Road of Life
- 該当箇所:
- History; Monuments and memorials
- Tanya Savicheva
1942年8月9日、カール・エリアスベルクは、ボリショイ・フィルハーモニー・ホールでショスタコーヴィチの交響曲第7番を指揮した。演奏に加われる楽団員は15人しか残っていなかったため、ほかの団員は街中を探し出され、演奏者には特別配給が与えられた。コンサートはスピーカーを通して街路に流され、ドイツ軍の陣地にも向けられた。事前にソ連軍司令部は、ドイツ軍の砲を黙らせるため、暗号名「スコール」の砲撃3,000発を命じた。ホールは1,500席である。
訪問のヒント: ボリショイ・ザルは、ロシアで最も有名な音楽ホールの一つである。
出典
- Karl Eliasberg
- 該当箇所:
- Leningrad première
- Symphony No. 7 (Shostakovich)
- 該当箇所:
- Premières
- Karl Eliasberg
ここには、約42万人の市民と5万人の兵士が、186の共同墓穴に眠っている。区画には、死亡した日付だけが記されている。記念碑は1960年5月9日に開かれた。長さ480メートルの中央の道が「祖国の母」像へと続き、その背後の花崗岩の壁には、こう刻まれている。「誰も忘れられていない、何も忘れられていない」。
訪問のヒント: 厳粛な慰霊の場。静かに、礼儀にかなった服装で訪れよう。
出典
- Piskaryovskoye Memorial Cemetery
- 該当箇所:
- Memorial complex
- Piskaryovskoye Memorial Cemetery
包囲は1944年1月27日、「900日の昼と夜」を経て終わった。1975年に除幕された「レニングラード英雄防衛者記念碑」は、犠牲者と生存者をたたえる。高さ48メートルのオベリスク、大きな円形の囲い、地下の追悼ホールがある。
訪問のヒント: 最寄り駅は地下鉄のモスコフスカヤ駅。
出典
- Siege of Leningrad
- 該当箇所:
- Overview, timeline
- Victory Square, Saint Petersburg
- 該当箇所:
- Overview
- Siege of Leningrad