Реальные путешествия · История
Афанасий Никитин: путь за три моря
В 1466 или 1468 году тверской купец отправился вниз по Волге торговать в прикаспийских землях. В пути его ограбили, он пересёк Персию, из Ормуза отплыл в Индию и записал увиденное в «Хожении за три моря».
Маршрут идёт за ним от Твери через Дербент, Ормуз и побережье Индии до Бидара, а потом домой; последняя остановка — Кафа на Чёрном море. Даты оспариваются, а большинство остановок обозначено лишь областью, потому что в записях названы города, а не здания.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Тверской купец отправляется в обычную торговую поездку: вниз по Волге, в прикаспийские земли и дальше, до Ширвана. Учёные до сих пор спорят о годе — 1466 или 1468. В Твери его помнят: на берегу Волги стоит бронзовый памятник работы скульптора Сергея Орлова, 1955 года. По народной легенде, его поставили в спешке после того, как Хрущёв сказал Неру, что в России уже есть памятник Никитину, хотя на самом деле его не было.
Точность места: Метка обозначает набережную имени Никитина; памятник стоит на берегу Волги.
Советы для посещения: Памятник стоит на берегу Волги в Твери.
Источники
- Afanasy Nikitin
- Где искать:
- Life; Writings; Tributes
- Afanasy Nikitin
Под Астраханью поездка идёт наперекосяк: ногайцы грабят его караван, а затем то же самое делают кайтаки на каспийском берегу. Никитин добирается до Дербента, рынка, который он уже знал, а оттуда до Баку. Старая цитадель Дербента, Нарын-Кала, — часть крепости, чьи двойные стены когда-то спускались к морю и перекрывали Каспийские ворота в Персию. Она входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap42.05306, 48.27417Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Никитин называет город, а не здание; метка стоит на цитадели Нарын-Кала.
Источники
- Naryn-Kala
- Где искать:
- Description
- Afanasy Nikitin
- Где искать:
- Life; Writings; Tributes
- Naryn-Kala
Двигаясь по известному торговому пути через Персию и подолгу задерживаясь в торговых городах, Никитин добирается до Ормуза — порта, жившего морской торговлей, правитель которого перебрался на остров около 1300 года. Здесь от мусульманских купцов он слышит о богатствах Индии и решает ехать. Весной 1471 года он отплывает из Ормуза в Индию.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap27.06750, 56.46000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: В его время торговый город стоял на этом острове; метка обозначает остров, а не отдельное здание.
Источники
- Afanasy Nikitin
- Где искать:
- Life; Writings; Tributes
- Hormuz Island
- Где искать:
- Medieval history
- Afanasy Nikitin
Через шесть недель после отплытия из Ормуза он сходит на берег в порту Чаул. Сегодня на месте средневековой гавани Чаула стоит деревня Ревданда, в 120 км к югу от Мумбаи. Чёрный обелиск, поставленный там в 2000 году, чтит Никитина как вероятное место, где он впервые ступил на землю Индии. На церемонии 23 ноября 2000 года присутствовала российская делегация.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap18.55000, 72.93333Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Точное место высадки в Чауле неизвестно; метка обозначает Ревданду, вероятное место.
Источники
- Afanasy Nikitin
- Где искать:
- Life; Writings; Tributes
- Revdanda
- Где искать:
- Russian presence
- Afanasy Nikitin
В Индии Никитин два месяца проводит в Джуннаре, пережидая сезон дождей. Он пишет, что четыре месяца везде стояли вода и грязь — и днём, и ночью, — и описывает пору пахоты и посева пшеницы, риса и бобовых. Джуннар стоит на торговом пути, соединяющем порты Конкана с внутренними областями Декана.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap19.20722, 73.87417Возможность посещения не подтвержденаТочность места: В тексте назван только город; метка стоит в центре Джуннара.
Источники
- Afanasy Nikitin
- Где искать:
- Life; Writings; Tributes
- Junnar
- Где искать:
- History
- Afanasy Nikitin
Никитин наблюдает за двором Бахманидов в их столице Бидаре: царскими выходами и церемониями, рынками и судами Бахманидского султаната. Бидар стал столицей, когда в 1427 году Ахмад-шах I перенёс её из Гулбарги и построил свою крепость, где более 30 памятников. Саму крепость Никитин не описывает, но её стены обрамляют город, который он видел.
Точность места: В книге описан город, а не крепость; метка обозначает крепость Бидар как резиденцию двора Бахманидов.
Советы для посещения: Крепость Бидар открыта для посетителей в старом городе; внутри стоят более 30 памятников.
Источники
- Afanasy Nikitin
- Где искать:
- Life; Writings; Tributes
- Bidar Fort
- Где искать:
- History
- Afanasy Nikitin
На обратном пути, в ноябре 1474 года, он плывёт из Трабзона в Кафу, нынешнюю Феодосию, где было большое русское поселение. Кафа была генуэзским торговым портом. Скорее всего, именно здесь он написал «Хожение» по своим заметкам и воспоминаниям. Он тосковал по Руси: просил Бога хранить Русскую землю и писал, что другой такой на свете нет. Весной 1475 года он умер близ Смоленска, а купцы передали его бумаги Василию Мамырёву, дьяку Ивана III.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap45.03417, 35.37917Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка обозначает город Феодосию, на месте которого стояла Кафа, где, скорее всего, и составлено «Хожение».
Источники
- Feodosia
- Где искать:
- Kaffa (Genoese colony)
- Afanasy Nikitin
- Где искать:
- Life; Writings; Tributes
- Feodosia