Легенда и археология встречаются в шести местах — от цитадели Агамемнона до острова Одиссея. Каждая остановка рассказана по тексту Гомера, а то, что нашли археологи, отделено от него и честно подписано.
Маршрут идёт за эпосом: от флота в Авлиде к равнине Скамандра, а затем по дороге домой из «Одиссеи» через Пилос и Итаку. Многие отождествления здесь традиционные или спорные, и метки это показывают.
Осенью 1988 года Би-би-си отправила Майкла Пейлина вокруг земного шара по следам Филеаса Фогга Жюля Верна — самолётами пользоваться запрещалось. Путешествие началось и закончилось в Реформ-клубе в Лондоне и длилось с 25 сентября по 12 декабря.
Маршрут идёт по девяти моментам из его подённых подписей и выдержек из дневника: Венеция, пирамиды, доу из Дубая в Бомбей, Гонконг, поезд до Шанхая, Тихий океан, воздушный шар в Аспене и запертая дверь на Пэлл-Мэлл. Метки обозначают города и достопримечательности; настоящий путь пролегал между ними.
Переодетая нищенкой, бельгийско-французская путешественница вошла пешком в запретный город Лхасу среди паломников. Александра Давид-Неэль и её приёмный сын Йонгден прожили там два месяца в 1924 году, а затем скрылись, прежде чем губернатор успел что-либо предпринять.
Маршрут идёт за ней от Кумбума, где она годами училась, через реку Кьи к Потале и толпам Монлама, а затем к Самъе, Цетангу и Гьянцзе. Метки указывают на район, а с 1972 года критики оспаривают её рассказ.
Семнадцатилетнего наследника продают на бриг, идущий в колонии, бриг терпит крушение у Малла, и юношу выбрасывает на вереск рядом с беглецом по имени Алан. Погоня Стивенсона уносит их от Ферт-оф-Форта через Эпин и Хайленд к мосту в Стирлинге.
Маршрут следует за путём Дэвида в порядке глав: от трактира в Куинсферри, где его передают из рук в руки, до старого моста, по которому пара переходит Форт. Несколько сцен опираются на реальные события, такие как Эпинское убийство и убежище Клюни Макферсона.
Поэт, едва не лишившийся головы из-за своих стихов, Су Ши (Су Дунпо) был сослан в Хуанчжоу, Хуэйчжоу и на Хайнань и написал в изгнании часть лучших своих произведений.
Маршрут следует за его жизнью по порядку: от родового дома в Сычуани через суд 1079 года и три места ссылки до смерти в Чанчжоу в 1101 году. Несколько остановок — заново отстроенные мемориалы или метки на уровне города, и в каждом случае об этом сказано.
Макондо нет ни на одной карте, но его автор вырос на карибском побережье Колумбии. Габриэль Гарсиа Маркес воспитывался в Аракатаке у бабушки с дедушкой, которые считали необыкновенное вполне естественным, и этот невозмутимый голос стал романом.
Маршрут идёт от Риоачи, где начинаются Буэндиа, через болота и горы вокруг Макондо к железной дороге, банановой компании и расстрелу, а заканчивается в Мехико, где была написана книга. Само Макондо вымышленное, поэтому его остановки — настоящие места-заменители.
Величайшая из исландских саг рассказывает о двух друзьях, один из которых славился силой, а другой мудростью, и о том, как череда оскорблений, убийств и аккуратных судебных примирений ведёт обе семьи к ночи огня. Действие почти целиком происходит в реальных местах юга и юго-запада Исландии.
Маршрут идёт от национального собрания в Тингвеллире, где Гуннар встречает будущую жену, через усадьбу Гуннара в Хлидаренди, прыжок по ледяному мосту через Маркарфльот и Скалу Закона к усадьбе Ньяля в Бергторсхволе. Сага называет усадьбы, но не всегда точное место, поэтому некоторые метки обозначают район.
В 11:30 утра 29 мая 1953 года Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей стояли на вершине Эвереста — первые люди, чьё восхождение подтверждено. Они входили в британскую экспедицию под руководством полковника Джона Ханта, в итоге насчитывавшую более четырёхсот человек, включая двадцать шерпов-проводников и 362 носильщика.
Маршрут следует за этой экспедицией от зимних тренировок в Уэльсе через Катманду, Тянгбоче, базовый лагерь, ледопад Кхумбу, Западный цирк и Южное седло к вершине, а затем к остановке гонца с телеграммой в Намче-Базаре. Метки выше базового лагеря обозначают местность, а не точные лагеря 1953 года.
В 1271 году семнадцатилетний венецианец отправился вместе с отцом и дядей ко двору Хубилая и не возвращался домой 24 года. Спустя годы, в генуэзской тюрьме, он продиктовал сокамернику всё, что видел, и так появилась «Книга Марко Поло».
Маршрут следует за книгой из Венеции и Акры к Персидскому заливу, через нагорья Памира и пустыню в летнюю и зимнюю столицы Хубилая, на юг в Ханчжоу и порт Зайтун и снова домой. Некоторые дороги реконструированы учёными, а Поло порой преувеличивает, так что на каждой остановке отмечено, где доказательств мало.
20 сентября 1519 года пять кораблей и около 270 человек вышли из Испании на поиски западного морского пути к Пряным островам. Магеллан погиб на Филиппинах, но Хуан Себастьян Элькано через три года привёл «Викторию» домой с восемнадцатью уцелевшими и 26 тоннами пряностей, обогнув весь мир.
Маршрут следует за плаванием от устья Гвадалквивира мимо Порт-Сан-Хулиана, через пролив и по Тихому океану к Молуккам, а затем домой мимо мыса Доброй Надежды. Якорные стоянки часто не зафиксированы, поэтому большинство меток обозначают ближайшее известное место; даты взяты из дневника Пигафетты и современных работ.
Крестьянская девушка из деревни в долине Мёза убеждает сначала сомневающегося капитана, потом сомневающегося принца дать ей армию. Через считаные недели после прибытия в Орлеан в 1429 году она снимает осаду, а к июлю стоит рядом с Карлом на его коронации. Едва год спустя она в плену, а к маю 1431 года её уже нет в живых.
Маршрут проводит по девяти местам — от родительского дома в Домреми до площади в Руане, где её сожгли. Если здание перестроено или точное место не зафиксировано, остановка об этом говорит.
Проклятый сквайр, призрачный пёс и болота, которые глотают пони: роман Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, печатавшийся в журнале «Стрэнд» в 1901–02 годах, разворачивается в основном на Дартмуре, и у ряда его мест есть настоящие прообразы.
Маршрут ведёт от могилы, которая, возможно, вдохновила легенду, и поезда в десять тридцать с Паддингтона до каторжной тюрьмы в Принстауне, трясины, торов и дома Стэплтонов. Баскервиль-холл и Меррипит-хаус существуют только в книге, поэтому их метки обозначают прообраз или не стоят нигде вовсе.
Роман Виктора Гюго 1862 года следует за каторжником Жаном Вальжаном от ночи, когда доброта епископа обращает его к добру, через годы жизни уважаемым фабрикантом и спасителем ребёнка до уличных боёв июня 1832 года. Маршрут идёт этим путём: от епископского города на юге до канализации и мостов Парижа.
Гюго спрятал два города за инициалами, а винный кабачок с баррикадой застроен, поэтому точно отмечен только Люксембургский сад; остальные остановки отмечают настоящие места, заменяющие книжные.
Дж. Роберт Оппенгеймер учится в Кембридже и Гёттингене, создаёт школу физики в Беркли и получает работу, за которую больше никто не берётся: построить атомную бомбу раньше нацистов. Фильм Кристофера Нолана «Оппенгеймер» (2023) ведёт его от Кавендишской лаборатории до секретного плато в Нью-Мексико, через испытание «Тринити» и политические последствия, которые ломают его карьеру.
Маршрут идёт по настоящим местам фильма — Кембридж, Гёттинген, Леконт-холл, Лос-Аламос, Тринити, Белый дом, Институт перспективных исследований и зал, где Оппенгеймера лишили допуска к секретным работам. Места, которые в фильме подменяют настоящие, — от Гост-Ранча до Керкхофф-холла, Белена и Альгамбры — отмечены на каждой остановке.
Перышко опускается на скамейку в Саванне, и человек начинает рассказывать. Его жизнь разворачивается на фоне полувека американской истории: от детства в Алабаме до джунглей Вьетнама, мемориала Линкольна, Уотергейта и креветочного баркаса в заливе.
Маршрут идёт за фильмом по порядку, от скамейки на площади Чиппева до маяка в штате Мэн и пустыни, где бег наконец заканчивается. Он отмечает настоящие места и настоящие «дублёры», потому что вымышленный город Гринбоу и вьетнамские джунгли сыграла Южная Каролина.
Калос — это метрополия Франции, превращённая в звездообразный регион покемонов. Люмиоз-Сити вдохновлён Парижем, Призма-Тауэр — Эйфелевой башней, а художественный музей — Лувром; Боевой замок напоминает Шенонсо на Луаре, палас Шедевр — это Версальский дворец, а камни у Геозенж-Тауна — карнакские камни. Игры нигде не подтверждают свои прототипы — это догадки фанатов и энциклопедий, поэтому все метки на этом маршруте предположительные.
Маршрут ведёт по сюжету через настоящую Францию, стоящую за Калосом: городок, где начинается приключение, железная башня Люмиоза, два замка и королевский дворец, прибрежный аквариум, островная башня, где учатся Мега-эволюции, соборные часы за солнечными часами Анистара, бретонское поле мегалитов, где Команда Флэр прячет своё абсолютное оружие, и заброшенная шахта, в которой спит легендарный Зигард.
В 1715 году валлийский пират убивает ассасина, забирает его одежду и имя и оказывается на его месте на встрече тамплиеров в Гаване. Так Эдвард Кенуэй входит в золотой век пиратства: он получает корабль «Галка», создаёт в Нассау пиратское братство, теряет друзей — одних на виселице, других в раздорах между собой — и до конца истории гонится за устройством под названием Обсерватория, которое может наблюдать за любым человеком на земле.
Black Flag разворачивает всё это в настоящих портах — Гаване, Нассау, Кингстоне, Порт-Ройале — а затем покидает Карибское море ради майяских руин Тулума, острова в Гвинейском заливе и финальной сцены в Лондоне. Маршрут ведёт за Эдвардом от гавани, где начинается заговор Торреса, через пиратскую республику и губернатора, который её уничтожает, к дому в Кингстоне, где Мэри Рид снимает маску, тюрьме Порт-Ройала, Принсипи, где ждёт Мудрец, и Ковент-Гардену. Большинство остановок отмечают настоящую достопримечательность в городе, который воссоздаёт игра.
«Улисс» Джеймса Джойса — один обычный день, 16 июня 1904 года, в Дублине, рассказанный в восемнадцати эпизодах через Леопольда Блума, рекламного агента-еврея, и Стивена Дедала, который начинает день в башне у моря. Маршрут проходит этот день в том порядке, в каком его ведёт роман: от башни Мартелло в Сэндикоув, где роман открывается, до мыса Хоут, где его завершает воспоминание Молли Блум и её «да».
Почти на каждой остановке можно постоять и сегодня: башня, где Джойс жил в 1904 году, пляж, по которому бредёт Стивен, улица аптеки, где Блум покупает мыло, кладбище, где проходят похороны, паб, где он съедает свой сэндвич, библиотека, где он проходит между Стивеном и Маллиганом, набережная отеля «Ормонд» и родильный дом. Последняя остановка — скорее воспоминание, чем место действия: роман нигде не говорит, где именно на мысе Хоут они лежали.
Таки, токийский школьник, подрабатывающий официантом в Синдзюку, то и дело просыпается в теле Мицухи, жрицы святилища в горном городке, которая никогда не покидала его. Они оставляют друг другу записки на коже, влюбляются друг в друга на расстоянии — а потом обмены внезапно прекращаются. Таки едет на запад с двумя друзьями искать городок, который может лишь нарисовать по памяти, и обнаруживает, что его больше нет: осколок кометы стёр Итомори и пятьсот жителей за три года до его приезда.
Город выдуман, но фильм стоит на настоящей земле: Синдзюку, где живёт и работает Таки, долина Хида, подарившая Итомори фон, озеро, которое обычно считают прототипом кратерного озера, и каменная лестница, на которой заканчивается история. Одна оговорка: Итомори никогда не снимали, так что его кратер — единственная остановка здесь без метки.
Две ветви одной царской семьи — пять братьев-Пандавов и их сто двоюродных братьев-Кауравов — спорят за трон царства Куру. Пандавы переживают покушение, завоёвывают принцессу Драупади, строят великолепную столицу, проигрывают всё в подстроенной игре в кости и проводят тринадцать лет в изгнании, прежде чем семьи сходятся в восемнадцатидневной войне на Курукшетре. Санскритский эпос, одна из самых длинных поэм, когда-либо сложенных, содержит и «Бхагавадгиту».
Север Индии усеян местами, которые предание связывает с этой историей, и в нескольких из них действительно найдены остатки железного века. Этот маршрут идёт за Пандавами по этим традиционным местам. Это отождествления веры и местной памяти; археологи находили древние города, но не события эпоса.
В ноябре 1274 года монгольско-корейский флот высадился на Цусиме — гористом японском острове на полпути к Корее — и смял его немногочисленных защитников. Игра Sucker Punch 2020 года помещает в это вторжение вымышленного самурая Дзина Сакая: он переживает резню на пляже и превращается в «Призрака» — партизана, который нарушает самурайский кодекс, чтобы изгнать захватчиков.
Разработчики дважды побывали на Цусиме, но не копировали её один к одному. Этот маршрут проходит по реальным местам, которые легли в основу первого сражения игры, её замка и её святилищ; большинство из них упомянуты в официальном путеводителе острова для игроков. Дзин, его клан и его битвы — вымысел; а высадка, крепость и горы — настоящие.
В мае 1846 года Ида Пфайфер, 48-летняя венская вдова с взрослыми сыновьями и очень небольшими деньгами, отправилась в путешествие вокруг света — почти всегда одна, на грузовых судах, верхом и с караванами. Она вернулась домой два с половиной года спустя, в разгар революции, и превратила свои дневники в бестселлер, переведённый на семь языков. Лондонское Королевское географическое общество не приняло её, потому что не принимало женщин.
Маршрут идёт по её первому кругосветному путешествию по порядку, по её собственной книге «Путешествие женщины вокруг света»: Гамбург, бразильский лес, мыс Горн и Вальпараисо, Таити, Кантон, Багдад, Персия и дом. Советов для поездок в Ирак и Иран нет.
Весной 1689 года поэт Мацуо Басё оставил свою хижину в Эдо и отправился пешком в Оку, далёкий север Японии, а с ним — друг и ученик Кавай Сора. Около 156 дней и примерно 2400 километров они шли к местам, прославленным старыми поэтами, — заставе, заливу сосновых островков, полю боя, горному храму, — а Басё отвечал им хайку.
Путевой дневник, который он из этого сложил, «По тропинкам Севера», изданный в 1702 году, — одна из классических книг японской литературы, а её остановки по сей день остаются местами паломничества. Басё шлифовал факты ради искусства, а где именно, показывает дневник, который вёл Сора. Даты следуют старому лунному календарю, поэтому здесь они даны по временам года.
В 1791 году Сен-Доман был богатейшей колонией Франции: сахарная и кофейная экономика, которую в жестоких условиях обслуживали сотни тысяч порабощённых африканцев. Тринадцать лет спустя на его месте появилась Гаити — первая нация, родившаяся из успешного восстания рабов, и первое независимое государство Америки под управлением чернокожих. Цена оказалась огромной: погибли около 200 000 чернокожих гаитян и десятки тысяч французских и британских солдат, большинство от жёлтой лихорадки.
Маршрут проходит по поворотным моментам: от церемонии, которую предание помещает в Буа-Кайман, до провозглашения независимости в Гонаиве, с заездом во французскую горную крепость, где умер Туссен-Лувертюр. Бои были жестокими со всех сторон, и тексты говорят об этом прямо. Советов путешественникам по Гаити маршрут не даёт.