Первое плавание капитана Кука: вокруг света на «Индеворе»

«Индевор» бросил якорь у входа в Плимутский рейд 14 июля 1768 года и шесть недель готовился к отплытию. Кук послал в Лондон нарочного за мистером Бэнксом и доктором Соландером, а также получил приказ увеличить команду с 70 до 85 человек. Он прямо сказал людям, что дополнительной платы за плавание им ждать не следует. 26 августа судно вышло в море с 94 людьми и запасом провизии почти на 18 месяцев. Остров Дрейка лежит на севере рейда, а Плимут-Хо образует его северную границу.

Точность места: Судно стояло на якоре на рейде; метка обозначает остров Дрейка на севере рейда.

Советы для посещения: Плимут-Хо — северная граница рейда; оттуда открывается вид на остров Дрейка.

16 января 1769 года, в дождь и снег, «Индевор» бросил якорь в заливе Успеха на Огненной Земле. Трое местных жителей поднялись на борт без малейших колебаний. Погода резко похолодала, и когда мистер Бэнкс с его людьми не вернулся вовремя, Кук признавался в сильной тревоге. Когда они вернулись, двое слуг Бэнкса за ночь умерли от холода. Судно отплыло 21 января. Позднее, во время второго плавания, Кук снова пополнял в этом заливе запасы воды.

Точность места: Кук стал на якорь где-то внутри залива; метка обозначает сам залив.

Ради этого и затевалось всё плавание. «Индевор» бросил якорь в заливе Матаваи в апреле 1769 года, и Кук выбрал северо-восточный мыс залива для обсерватории и небольшого форта под защитой корабельных орудий: форта Венера. 3 июня «на небе весь день не было ни облачка». Кук, Грин и Соландер наблюдали, как Венера проходит по диску Солнца, и заметили тёмный ореол вокруг планеты, но их замеры моментов контакта расходились сильнее, чем ожидалось. Кук писал, что мыс назван в честь этого наблюдения. Он находится примерно в 8 км к востоку от Папеэте.

Советы для посещения: Мыс Венеры — полуостров на северном побережье Таити, примерно в 8 км к востоку от Папеэте, на северо-восточном краю залива Матаваи.

В октябре 1769 года Кук впервые ступил здесь на землю Новой Зеландии, возглавив лишь вторую из известных групп европейцев, которые туда добрались. Первые встречи прошли плохо: были убиты четыре или пять маори, среди них человек по имени Те Маро. Тупайя мог говорить с местными жителями, но столкновения всё равно кончались убийствами, и в журнале Кука видно сожаление о том, что он не выполнил приказ избегать вражды. Он ушёл, назвав залив заливом Бедности, «потому что тот не дал нам ничего из того, что нам было нужно». Сегодня его официальное название — Туранганви-а-Киви / залив Бедности, а на его северном берегу стоит Гисборн.

Точность места: Кук стал на якорь у устья небольшой реки, впадающей в залив; метка обозначает весь залив.

Советы для посещения: Город Гисборн стоит на северном берегу залива.

В январе 1770 года Кук бросил якорь в Корабельной бухте и сделал её базой, чтобы пополнить запасы еды, воды и дров. Он нашёл прекрасный ручей с отличной водой, на берегу появились лагерь с огородами и загон для свиней, а 31 января Кук поднялся на остров Моутара, поднял британский флаг, назвал залив проливом Королевы Шарлотты и вступил во владение им и прилегающими землями от имени короля. Один старик рассказал ему, что есть проход в восточное море; 5 февраля «Индевор» вышел туда через пролив Кука.

Точность места: Права были провозглашены на соседнем острове Моутара; метка обозначает якорную стоянку в Корабельной бухте.

Советы для посещения: Меретото / Корабельная бухта — исторический объект категории 1 под управлением Департамента охраны природы; памятник Куку там открыт в 1913 году.

29 апреля 1770 года Кук впервые высадился на австралийском материке, на пляже, который теперь называется Силвер-Бич. Двое мужчин, судя по всему, решили не допустить высадки, а Кук и Тупайя не поняли ни слова из того, что они говорили. Кук дал предупредительный выстрел, затем второй, заряженный дробью, и команда сошла на берег. Отряд забрал от 40 до 50 копий, а бусы, оставленные детям в хижинах, на следующее утро нашлись нетронутыми. Сначала бухту назвали заливом Скатов, но она стала Ботани-Бей — по образцам, собранным Бэнксом и Соландером. Судно ушло 6 мая.

Точность места: Журнал Кука не указывает точное место; метка обозначает район высадки в Курнелле близ Силвер-Бич.

Советы для посещения: Национальный парк Камай-Ботани-Бей, которым управляет Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса, охватывает район высадки в Курнелле; табличка в память о первой высадке установлена на скале у мыса Инскрипшен-Пойнт в 1822 году.

Кук назвал мыс Трибьюлейшен — «потому что здесь начались все наши беды», — и 11 июня 1770 года судно налетело на Большой Барьерный риф и крепко село. Команда выбросила за борт пушки, балласт и припасы; парус, подведённый под днище, уменьшил течь; Кук выбрал место, чтобы вытащить судно на берег. За семь недель ремонта Бэнкс и Соландер описали более 200 новых видов растений, а один матрос увидел зверя мышиного цвета, быстрого на ногу. Слово «кенгуру» пришло в английский из языка местного народа гуугу-йимидхирр. Теперь у устья реки стоит Куктаун.

Точность места: Судно вытащили на берег близ доков современного Куктауна; метка обозначает устье реки.

Советы для посещения: Куктаун стоит там, где река Индевор впадает в море и где Кук вытащил судно на берег в 1770 году.

22 августа 1770 года Кук высадился с Бэнксом и Соландером на острове на юго-восточной стороне пролива. С самого высокого холма он не увидел земли на западо-юго-западе и не сомневался, что проход есть. Затем он поднял английский флаг и от имени короля Георга Третьего принял во владение всё восточное побережье, назвав его Новым Уэльсом (в экземпляре его журнала, хранящемся в Адмиралтействе, значится Новый Южный Уэльс). Были даны три залпа, на которые ответило судно. Остров — родина народа каураэг, который в 2001 году добился признания исконного титула на землю.

Точность места: Журнал помещает высадку на остров у юго-восточной оконечности пролива; метка обозначает остров Посессьон, как он назван на карте Кука.

«Индевор» бросил якорь на рейде Батавии в октябре 1770 года, и, как мог записать Кук, ни один человек не числился больным. Но Батавия была известна малярией, и стоянка превратила плавание в мрачное. Судно перевели к Онрюсту, где с 1615 года стояла верфь, чтобы накренить его для ремонта; судовой врач мистер Монкхаус умер от лихорадки. В Батавии умерли семь человек из экспедиции, а на обратном пути ещё 23; среди погибших были Тупайя, Герман Спёринг, Чарльз Грин и Сидни Паркинсон. Кук сравнивал «Индевор» с госпитальным судном. Он отплыл 26 декабря.

Советы для посещения: Онрюст входит в археологический парк, созданный в 2002 году, чтобы защитить руины и открыть их для посетителей.

Долгое плавание закончилось 12 июля 1771 года, когда «Индевор» бросил якорь на рейде Даунс, а Кук сошёл на берег близ города Дил в графстве Кент. В своём журнале он написал, что высадился, «чтобы отправиться в Лондон». Его возвращение было неожиданным: газеты и журналы давно писали, что судно, возможно, потеряно в море. Плавание продлилось почти три года. Даунс — рейд у восточного побережья Кента, где, по записям, одновременно стояло на якоре до 800 парусных судов.

Точность места: Даунс — участок защищённого моря близ города Дил, а не одна точка; метка обозначает рейд.