クック船長の第1回航海：エンデバー号で世界一周

エンデバー号は1768年7月14日にプリマス・サウンドの入り口に錨を下ろし、6週間かけて出航の準備をした。クックはロンドンのバンクス氏とソランダー博士に急使を送り、乗組員を70人から85人に増やすよう命じられた。彼は乗組員たちに、この航海には追加の報酬は期待できないと、はっきり伝えた。8月26日、船は94人を乗せ、約18か月分の食料を積んで出航した。ドレイク島はサウンドの北部にあり、プリマス・ホーがその北の端をなしている。

場所の精度: 船はサウンドの中に錨を下ろしていた。ピンはサウンド北部のドレイク島を示している。

訪問のヒント: プリマス・ホーはサウンドの北の端をなし、そこからドレイク島を見渡せる。

1769年1月16日、雨と雪のなか、エンデバー号はティエラ・デル・フエゴのサクセス湾に錨を下ろした。地元の人々のうち3人が、ためらうことなく船に乗り込んできた。天候はひどく寒くなり、バンクス氏の一行が戻ってこなかったとき、クックは大きな不安を覚えたと認めている。戻ってきたとき、バンクスの使用人2人が夜のうちに寒さで死んでいた。船は1月21日に出航した。クックは第2回航海でも、この湾を水の補給地として再び利用した。

場所の精度: クックは湾の内側のどこかに錨を下ろした。ピンは湾そのものを示している。

この航海の目的そのものが、ここで繰り広げられた。エンデバー号は1769年4月にマタバイ湾に錨を下ろし、クックは湾の北東の岬を観測所と、船の大砲に守られた小さな砦、ビーナス砦の建設地に選んだ。6月3日は「一日中、雲ひとつ見えなかった」。クック、グリーン、ソランダーは金星が太陽面を横切るのを観測し、惑星のまわりに薄暗い影を見たが、接触時刻の測定値は予想以上にばらついた。クックは、この岬の名は観測にちなんでつけられたと書いた。ここはパペーテの東約8 kmにある。

訪問のヒント: ビーナス岬は、タヒチ北岸、マタバイ湾の北東端にある半島で、パペーテの東約8 kmに位置する。

1769年10月、クックはここでニュージーランドに足を踏み入れた。到達が確認されたヨーロッパ人としては2番目の一行を率いていた。最初の接触はうまくいかなかった。マオリの人々が4、5人殺され、そのなかにはテ・マロという男もいた。トゥパイアは現地の人々と話すことができたが、それでも接触は殺傷に終わり、クックの日誌には、敵対を避けよという命令を果たせなかったことへの悔いがにじむ。彼は湾を去るにあたり、「われわれが必要とするものが何一つ得られなかったから」として、ポバティ湾（貧困湾）と名づけた。現在の公式名はトゥランガヌイ・ア・キワ／ポバティ湾で、北岸にはギズボーンの町がある。

場所の精度: クックは湾に注ぐ小さな川の河口近くに錨を下ろした。ピンは湾全体を示している。

訪問のヒント: ギズボーンの町は、湾の北岸にある。

1770年1月、クックはシップ・コーブに錨を下ろし、食料、水、薪を補給する拠点として使った。彼はすばらしい水の流れる小川を見つけ、野菜畑と豚の囲いを備えた陸上の野営地が築かれた。1月31日にはモツアラ島に登ってユニオン旗を掲げ、この入り江をクイーン・シャーロット湾と名づけ、その地と隣接する土地を、国王のために正式に領有した。そこにいた老人は、東の海へ抜ける水路があると教えてくれた。エンデバー号は2月5日、クック海峡を通って出ていった。

場所の精度: 領有の宣言は、近くのモツアラ島で行われた。ピンはシップ・コーブの停泊地を示している。

訪問のヒント: メレトト／シップ・コーブは、自然保護省が管理するカテゴリー1の歴史的場所で、そこにあるクックの記念碑は1913年に除幕された。

1770年4月29日、クックはオーストラリア大陸に初めて上陸した。現在シルバー・ビーチとして知られる浜辺である。2人の男は上陸に抵抗する決意のようで、クックにもトゥパイアにも、彼らの言葉は一語も理解できなかった。クックは威嚇射撃をし、続いて小粒の弾を込めた2発目を撃ち、乗組員が上陸した。一行は槍を40～50本持ち帰り、小屋にいた子どもたちに渡したビーズは、翌朝そのまま手つかずで見つかった。最初はスティングレイ港と呼ばれていた湾は、バンクスとソランダーが採集した標本にちなんでボタニー湾となった。船は5月6日に出発した。

場所の精度: クックの日誌は場所を特定していない。ピンは、シルバー・ビーチに近いカーネルの上陸地域を示している。

訪問のヒント: ニューサウスウェールズ州国立公園野生生物局が管理するカメイ・ボタニー湾国立公園は、カーネルの上陸地域を含んでいる。最初の上陸を記念する銘板は、1822年にインスクリプション・ポイントの崖に設置された。

クックはトリビュレーション岬を、「ここで私たちの災難がすべて始まったから」と名づけた。1770年6月11日、船はグレート・バリア・リーフに乗り上げて動けなくなった。乗組員は大砲、バラスト、貯蔵品を海に投げ捨てた。船底に当てた帆がしみ込みを減らし、クックは船を浜に引き上げる場所を選んだ。7週間にわたる修理のあいだに、バンクスとソランダーは200種を超える新しい植物を記録し、乗組員の1人は、ネズミ色で足の速い動物を見た。カンガルーという言葉は、この地のグーグ・イミディル語から英語に入った。今では河口にクックタウンがある。

場所の精度: 船は、現在のクックタウンの船着き場の近くに引き上げられた。ピンは河口を示している。

訪問のヒント: クックタウンは、1770年にクックが船を浜に引き上げたエンデバー川の河口にある。

1770年8月22日、クックはバンクスとソランダーとともに、水路の南東側にある島に上陸した。いちばん高い丘から、西南西には陸地が見えず、水路があることを彼は疑わなかった。それから彼はイギリス国旗を掲げ、ジョージ3世の名において東海岸全体を領有し、ニューウェールズと呼んだ（日誌の海軍本部写しでは、ニューサウスウェールズとなっている）。3度の一斉射撃が行われ、船がそれに応えた。島にはカウララグの人々が暮らしており、彼らは2001年に先住権原を認められた。

場所の精度: 日誌は、上陸地を水路の南東端の島としている。ピンは、クックの海図に記されたポゼッション島を示している。

エンデバー号は1770年10月にバタヴィア沖の停泊地に錨を下ろした。クックは、病人名簿に載っている者が一人もいないと記録できた。だがバタヴィアはマラリアで知られており、滞在は航海を暗いものにした。船は、1615年から造船所があったオンルストへ移されて、船体の手入れのため傾けられ、外科医のモンクハウス氏が熱病で亡くなった。バタヴィアで探検隊員7人が、帰路でさらに23人が死んだ。死者のなかには、トゥパイア、ヘルマン・スペーリング、チャールズ・グリーン、シドニー・パーキンソンがいた。クックはエンデバー号を病院船にたとえた。船は12月26日に出航した。

訪問のヒント: オンルストは、遺跡を保護して見学者に公開するため2002年に整備された考古学公園の一部である。

長い航海は1771年7月12日に終わった。エンデバー号はダウンズに錨を下ろし、クックはケント州のディールに上陸した。彼は日誌に、「ロンドンへ向かうために」上陸したと書いた。彼の帰還は予想外だった。新聞や雑誌は、船が海で失われたのではないかという懸念を長く報じていたからである。航海はほぼ3年に及んだ。ダウンズはケント州東岸沖の停泊地で、一度に800隻もの帆船が錨を下ろしていた記録がある。

場所の精度: ダウンズはディール沖の守られた海域で、一点ではない。ピンは停泊地を示している。