Кино
«Я — Кристиана Ф.» (Мы, дети станции Зоо): вокзал Цоо и места Западного Берлина
Фильм «Я — Кристиана Ф.» (Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) о Кристиане Ф. происходит в Западном Берлине, а снимали его у вокзала Цоо (Bahnhof Zoo), на Курфюрстенштрассе и у Дойчландхалле; дом героини находится в Гропиусштадте. Он основан на книге «Мы, дети станции Зоо» 1978 года.
Фильм Ули Эделя 1981 года рассказывает о 13-летней Кристиане Фельшеринов: от высотки в Гропиусштадте через концерт Боуи к подземным переходам вокзала. Маршрут проходит по пяти местам, которые прославили фильм и книга, в порядке сюжета и честно говорит, где отметки обозначают лишь район.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Кристиана Ф. начинает свой путь в Гропиусштадте, бетонном жилом районе на южной окраине Берлина. В 1976 году фильм показывает 13-летнюю Кристиану в социальной высотке по адресу Иоахим-Готшальк-Вег, 10, на седьмом этаже, где она живёт с матерью и младшей сестрой. Гропиусштадт, район Нойкёльна, названный в честь архитектора Вальтера Гропиуса, стал печально известен как место, где с детства до юности жила настоящая Кристиана Ф. Скучая и будучи ярой поклонницей Дэвида Боуи, она вот-вот услышит о новом клубе в центре города.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap52.42583, 13.46139Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Фильм называет адрес; отметка стоит в районе Иоахим-Готшальк-Вега, а не на самом доме.
Источники
- Gropiusstadt
- Где искать:
- History
- Christiane F. – We Children from Bahnhof Zoo
- Где искать:
- Plot; Production
- Gropiusstadt
В книге именно на концерте Боуи в Дойчландхалле 10 апреля 1976 года Кристиана впервые пробует героин. Фильм превращает ту ночь в лоскутное одеяло: кадры Боуи на сцене записали в Нью-Йорке, где он играл на Бродвее в спектакле «Человек-слон», а кадры толпы взяты с постороннего концерта AC/DC в Дойчландхалле; их смонтировали так, будто это одно событие.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap52.50000, 13.27139Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Deutschlandhalle
- Где искать:
- Events
- Christiane F. – We Children from Bahnhof Zoo
- Где искать:
- Plot; Production
- Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
- Где искать:
- Handlung
- Deutschlandhalle
Цоологишер Гартен, берлинский вокзал Цоо, — сердце истории. Кристиану тянет к этому большому вокзалу, печально известному торговлей наркотиками и проституцией в его подземных переходах. Фильм снимали здесь с настоящими людьми: большинство массовки на вокзале и в клубе «Саунд» составляли реальные наркоманы и секс-работники. Книга «Мы, дети станции Зоо» 1978 года прославила название вокзала по всей Германии.
Советы для посещения: Цоологишер Гартен по-прежнему действующий вокзал, и сюда можно зайти.
Источники
- Christiane F. – We Children from Bahnhof Zoo
- Где искать:
- Plot; Production
- Berlin Zoologischer Garten station
- Где искать:
- In popular culture
- Christiane F. – We Children from Bahnhof Zoo
За вокзалом Цоо сторона, выходящая на Йебенштрассе, в конце 1970-х была местом встреч для мальчиков по вызову, подростков-беглецов и наркоманов. Самая пронзительная сцена фильма разворачивается в этих переулках: Кристиана бегает по проходам в поисках подруги Бабси, а камера задерживается на наркоманах, прислонившихся к стенам перехода.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap52.50816, 13.33209Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Улица тянется вдоль задней стороны вокзала; фильм не называет точного места.
Источники
- Berlin Zoologischer Garten station
- Где искать:
- In popular culture
- Christiane F. – We Children from Bahnhof Zoo
- Где искать:
- Plot; Production
- Berlin Zoologischer Garten station
Одну из сцен сняли на Курфюрстенштрассе, где Кристиана стоит одна и ждёт, пока её кто-нибудь подберёт. Натья Брункхорст, сыгравшая её, вспоминала, что это был кадр с длиннофокусной оптикой при том, что съёмочная группа была далеко, и что настоящий мужчина в машине попытался её подцепить, пока группа не подбежала с криками. Фильм сняли с небольшим бюджетом в 1980 году, а вышел он в 1981 году.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap52.49996, 13.36194Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Съёмки задокументированы на улице, а не по одному адресу; отметка стоит посреди улицы.
Источники
- Christiane F. – We Children from Bahnhof Zoo
- Где искать:
- Plot; Production
- Christiane F. – We Children from Bahnhof Zoo
