«Призрак Цусимы» — настоящий остров за игрой

Игра начинается на пляже Комода, где лорд Симура ведёт самураев острова против высаживающейся монгольской армии и теряет почти всех; Дзина оставляют умирать. Настоящее вторжение тоже началось здесь. Заместитель правителя острова Со Сукэкуни встретил флот примерно с 80 всадниками и был убит вместе с большей частью своих людей. За пляжем стоит посвящённое ему святилище с бронзовой конной статуей Сукэкуни, поставленной к 750-летию в 2020 году. Каждый ноябрь праздник святилища заканчивается шествием воинов в доспехах, которые направляют свои луки в сторону моря.

Советы для посещения: Святилище Комодахама находится на юго-западном побережье, примерно в 30 минутах езды от Идзухары; рядом — могильные курганы Сукэкуни.

В игре замок Канэда — первая твердыня хана: Дзин нападает на него в одиночку, чтобы спасти дядю, его сбрасывают с моста, а позже он взбирается на стены с помощью крюка-кошки. Настоящая Канэда гораздо старше и донжона не имеет. Это горная крепость корейского типа, построенная в 667 году на вершине над заливом Асо после поражения Японии от Силла и танского Китая в 663 году, когда остров стал линией фронта. Накануне русско-японской войны армия добавила на той же горе орудийные батареи. Оба слоя теперь имеют статус особо охраняемого исторического памятника.

Советы для посещения: Туристическая тропа поднимается мимо древних каменных стен к вершине, откуда открываются широкие виды на бухты залива Асо.

Игра полна горных святилищ, к которым Дзин поднимается мимо рядов ворот тории, и вершин, на которых он останавливается, чтобы сочинить хайку. Гора Ширатакэ, скалистая вершина в середине южной части острова, — священная гора настоящей Цусимы, которую почитают с древних времён. Её лес, где растения с азиатского материка растут рядом с японскими, — охраняемый природный памятник. Официальный путеводитель Цусимы для игроков называет Ширатакэ реальным местом, которое есть и в игре.

Советы для посещения: Тропа у вершины крутая; со скалистой вершины открывается вид на залив Асо.

Первый акт игры разворачивается в южной провинции, которую она называет Идзухарой, — по главному городу настоящего острова. Её лорды, Симура и Сакай, вымышлены. Настоящими правителями Цусимы были Со, клан Сукэкуни, управлявший островом до 1868 года и разбогатевший на торговле с Кореей. Их семейный храм Бансёин был основан в Идзухаре в 1615 году. Над главным залом 132 каменные ступени, вдоль которых стоят фонари, — Хякуганги — поднимаются к гробницам правителей рода Со среди кедров, которым, по преданию, 1200 лет.

Точность места: Идзухара в игре — вымышленная провинция; метка обозначает храм Бансёин в настоящем городе.

Советы для посещения: От порта Идзухары до Бансёина 15 минут пешком; по соседству — замок Канэиси, резиденция рода Со, с восстановленными воротами.

Ворота тории, стоящие в море, — один из фирменных образов игры, и у Цусимы есть знаменитая настоящая пара. Святилище Ватацуми на тихой бухте залива Асо чтит дочь морского бога Тоётама-химэ и её мужа, который, по легенде, прожил здесь три года. Двое из его пяти тории стоят в воде, так что во время прилива святилище словно плывёт — как драконий дворец из мифа. С марта 2025 года, из-за неоднократного неподобающего поведения туристов, святилище пускает только молящихся и запрещает любую фотосъёмку.

Дополнение к игре отправляет Дзина через пролив на Ики, где его отец погиб в бою с налётчиками и где новый монгольский отряд во главе с шаманом по прозвищу Орёл занял старый отцовский форт. Ики стал второй жертвой вторжения в 1274 году. Его заместитель правителя Тайра-но Кагэтака встретил высадку примерно со ста всадниками, был оттеснён в свой замок в Хидзумэ и на следующий день покончил там с собой; было убито много островитян. Теперь на месте замка стоит святилище Синдзё.

Точность места: Форт Сакай в игре вымышлен; метка обозначает святилище Синдзё на месте замка Кагэтаки.

Советы для посещения: Паромы связывают Ики с Цусимой и Фукуокой; мемориал на поле боя Синдзё — в нескольких шагах от святилища.