Реальные путешествия · Книга
«В Патагонии»: дорога Чатвина на юг к пещере гигантского ленивца
В 1974 году Брюс Чатвин отправился в Патагонию на поиски собственного «куска бронтозавра»: клочка шкуры, который двоюродный брат его бабушки, моряк Чарли Милуорд, когда-то прислал ей. Полгода странствий превратились в книгу «В Патагонии», которая принесла ему известность.
Маршрут повторяет эти поиски: от музея естественной истории в Ла-Плате через валлийское побережье, хижину Бутча Кэссиди и дом Милуорда в Пунта-Аренасе до пещеры, где нашли шкуру. Рассказы Чатвина не всегда следовали буквальной правде, поэтому большинство меток обозначают области, а не сцены.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Поиски начинаются с клочка рыжеватой шерсти милодона, который моряк Чарли Милуорд прислал бабушке Чатвина. Поиски Милуорда ведут Чатвина из Англии в музей естественной истории Ла-Платы — первую остановку на следе гигантского ленивца. Отсюда книга бредёт на юг, а жизнь Милуорда становится главной заботой всего путешествия.
Советы для посещения: Общедоступный музей естественной истории; перед визитом уточните часы работы.
Источники
- In Patagonia by Bruce Chatwin
- Где искать:
- Plot summary
- In Patagonia
- Где искать:
- Preparations; In Patagonia
- In Patagonia by Bruce Chatwin
Побывав в Пуэрто-Мадрине в середине 1970-х, Чатвин написал: «Сто пятьдесят три валлийских колониста высадились здесь с брига „Мимоза“ в 1865 году». Поселенцы прибыли 28 июля 1865 года. Дальше по долине Чубут книга заглядывает к их потомкам, с фарфоровыми мопсами на каминных полках.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-42.76734, -65.03659Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка обозначает город; отрывок книги — общее размышление о высадке.
Источники
- Y Wladfa
- Где искать:
- Mimosa landing
- In Patagonia (Kirkus Reviews)
- Где искать:
- Review, 1978
- Y Wladfa
В Чолиле, неподалёку от чилийской границы, Чатвин осматривает разваливающуюся бревенчатую хижину, и ему показывают письмо, оказавшееся письмом Бутча Кэссиди. Кэссиди, Сандэнс Кид и Этта Плейс купили поблизости ранчо в 1901 году и жили там примерно до 1905-го. Хижина стоит примерно в 12 километрах к северу от посёлка. В 2007 году её частично отреставрировали, так что она в лучшем состоянии, чем развалина, которую застал Чатвин.
Точность места: Метка обозначает Чолилу; сама хижина примерно в 12 километрах к северу от посёлка.
Советы для посещения: Хижина находится к северу от посёлка Чолила; о нынешнем доступе спросите на месте.
Источники
- Cholila, Argentina
- Где искать:
- Butch Cassidy
- In Patagonia by Bruce Chatwin
- Где искать:
- Plot summary
- Cholila, Argentina
В Пунта-Аренасе Чатвин совершает паломничество к дому капитана, Касилья 182. Карьера Милуорда включала нефтяное бурение, спасательные работы, литейное дело, банковское дело и овцеводство. Будучи консулом, он точно сообщил, где находится немецкий крейсер «Дрезден», но англичане ему не поверили. В конце концов его разорила алчность других людей в Пунта-Аренасе.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-53.16257, -70.90782Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка обозначает Пунта-Аренас; в книге дом назван, но его точное местоположение в использованных здесь источниках не указано.
Источники
- In Patagonia by Bruce Chatwin
- Где искать:
- Plot summary
- In Patagonia by Bruce Chatwin
Цель путешествия. В чилийской пещере Милуорд нашёл останки гигантского ленивца и добыл шкуру, кости и когти для Британского музея. Одним из последних поступков Чатвина в Патагонии становится возвращение сюда, где он подбирает несколько грубых волосков. Пещеру обнаружил в 1895 году Герман Эберхард. Сегодня это природный памятник, у входа в который стоит макет ленивца в натуральную величину.
Советы для посещения: Примерно в 24 км к северо-западу от Пуэрто-Наталеса; экскурсии отправляются из города.
Источники
- In Patagonia by Bruce Chatwin
- Где искать:
- Plot summary
- Cueva del Milodón Natural Monument
- Где искать:
- Milodón Cave
- In Patagonia
- Где искать:
- Preparations; In Patagonia
- In Patagonia by Bruce Chatwin
