Реальные путешествия · История
Джонсон и Босуэлл: путешествие к западным островам Шотландии
Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл объехали в 1773 году Шотландию и Гебриды, побывав в Монбоддо-хаусе, на Рейсее, Инч-Кеннете, Айоне и в Окинлеке. Джонсону было шестьдесят три года, Босуэллу — тридцать два, а путешествие заняло восемьдесят три дня.
Маршрут связывает пять мест, где две их книги касаются реальной земли: философ в одежде фермера, танцы на Рейсее, островное гостеприимство, руины Айоны и родовое гнездо Босуэлла в Эйршире. Точных дат для каждой остановки источники не дают.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Джонсон и Босуэлл навестили Джеймса Бёрнета, лорда Монбоддо, в его Монбоддо-хаусе. Они знали его как светского эдинбургского судью Сессионного суда, философа и мыслителя, предвосхитившего эволюционные идеи, и потому были поражены, застав его дома «в первобытном одеянии фермера». Эта встреча задала тон восьмидесятитрёхдневному путешествию по Шотландии и Гебридам в конце лета и осенью 1773 года.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap56.89044, -2.43908Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- A Journey to the Western Islands of Scotland
- Где искать:
- Overview and Scotland sections
- Monboddo House
- Где искать:
- Lead
- A Journey to the Western Islands of Scotland
На Рейсее путешественники нашли «одну лишь учтивость, изящество и изобилие». После вечернего угощения ковёр убрали с пола, позвали музыканта, и вся компания пустилась в пляс: «даже феи никогда не плясали с большей живостью», — писал Джонсон. Затем тридцать шесть человек сели ужинать за два стола. Босуэлл за день одолел не меньше двадцати четырёх миль неровной местности и сплясал горский рил на вершине Дун-Кана. Сейчас Рейсей-хаус — это отель, ресторан, бар и центр активного отдыха.
Советы для посещения: Рейсей-хаус — отель, ресторан, бар и центр активного отдыха.
Источники
- A Journey to the Western Islands of Scotland
- Где искать:
- Overview and Scotland sections
- Raasay
- Где искать:
- History, 18th century
- A Journey to the Western Islands of Scotland
На маленьком острове Инч-Кеннет путешественников принимал сэр Аллан Маклин, глава клана Маклин. Это была одна из последних островных остановок: после острова Скай, Рейсея, Колла и Малла и перед самой Айоной. И Джонсон, и Босуэлл опубликовали рассказы об этом визите, так что о пребывании на острове можно прочесть у обоих.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap56.44171, -6.16317Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники относят визит к острову в целом; метка стоит на Инч-Кеннете, а не на конкретном здании.
Источники
- A Journey to the Western Islands of Scotland
- Где искать:
- Overview and Scotland sections
- Inch Kenneth
- Где искать:
- Ownership and visitors
- A Journey to the Western Islands of Scotland
На Айоне Джонсон увидел остров, «бывший некогда столицей учёности и благочестия», а теперь не имеющий ни «школы для образования, ни храма для богослужения». Его размышление об этом месте стало одной из самых известных его фраз: тому мало завидного, «чьё благочестие не разгорелось бы жарче среди руин Айоны». Метка стоит на Айонском аббатстве.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap56.33417, -6.39361Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Замечания Джонсона относятся к острову и его руинам в целом; метка стоит на Айонском аббатстве.
Источники
- Iona
- Где искать:
- Post-Union; Media and the arts
- A Journey to the Western Islands of Scotland
- Где искать:
- Overview and Scotland sections
- Iona
Вернувшись на материк по пути домой с Гебрид, пара заехала в Окинлек-хаус в Эйршире, родовой дом Босуэлла. Отсюда путь шёл дальше через Гамильтон и закончился в Эдинбурге. В 1999 году дом купил «Лэндмарк Траст» — благотворительная организация по сохранению зданий.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap55.47810, -4.36340Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- A Journey to the Western Islands of Scotland
- Где искать:
- Overview and Scotland sections
- Auchinleck House
- Где искать:
- History
- A Journey to the Western Islands of Scotland