Кино
«Кэйон!»: Тоёсато, Киото и Лондон
В «Кэйон!» нигде не названо место действия, но аниме заимствует настоящие места: школьные здания работы Воризу в Тоёсато в префектуре Сига, станции железной дороги Эйдзан в Киото и кафе в лондонском Эрлс-Корте.
Маршрут проводит по следам клуба лёгкой музыки: от старшей школы через киотские пригородные станции и поезда учебных сборов до выпускной поездки в Лондон. Часть связей — догадки фанатов, а школу Kyoto Animation опровергает.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Аниме не называет место действия, только женскую старшую школу Сакурагаока, где четыре девочки вступают в клуб лёгкой музыки. Моделью для неё называют старые школьные здания Тоёсато, спроектированные Уильямом Мерреллом Воризу. Студия Kyoto Animation, создавшая сериал, эту связь отрицает, так что считайте её догадкой фанатов, а не подтверждённым местом съёмок. Сегодня здания входят в число достопримечательностей Тоёсато.
Точность места: Kyoto Animation отрицает связь; метка обозначает старые школьные здания, которые фанаты и местные гиды называют прототипом.
Советы для посещения: Входят в число достопримечательностей Тоёсато.
Источники
- Toyosato, Shiga
- Где искать:
- Local attractions
- K-On!
- Где искать:
- Plot; Film
- けいおん!
- Где искать:
- 舞台
- Toyosato, Shiga
Ежедневная дорога девочек в школу напоминает электрическую железную дорогу Эйдзан в Киото: станции и поезда Сюгакуин, Итидзёдзи и Демати-Янаги появляются в сериале, и фанаты совершают к ним паломничества. Аниме в целом использует виды Киото, особенно района Сакё. Сюгакуин находится на основной линии Эйдзан в районе Сакё города Киото.
Точность места: Аниме лишь напоминает эти станции, а действие помещает в безымянное место; метка обозначает станцию Сюгакуин на основной линии Эйдзан.
Советы для посещения: Станция находится на основной линии Эйдзан в районе Сакё.
Источники
- けいおん!
- Где искать:
- 舞台
- Shūgakuin Station
- Где искать:
- Surroundings
- けいおん!
Когда девочкам нужно снаряжение, они идут в магазин пластинок и инструментов под названием 10GIA. Магазин существует только в истории, но за образец взят главный магазин JEUGIA на улице Сандзё в районе Накагё города Киото. Это одно из киотских мест, которые шоу использует как натуру для рисунка.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: 10GIA существует только в истории; настоящий магазин, послуживший прототипом, — главный магазин JEUGIA на Сандзё, проверенной метки для него нет.
Источники
- けいおん!
- Где искать:
- 舞台
- けいおん!
В этих сценах появляются вагоны железной дороги Кита-Кинки Танго (ныне Киотская железная дорога Танго) и железнодорожный мост через реку Юра. Где проходит лагерь, в истории нигде не говорится.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.51092, 135.28788Возможность посещения не подтвержденаТочность места: История не называет место лагеря; метка обозначает железнодорожный мост через реку Юра, который появляется в сценах лагеря.
Источники
- けいおん!
- Где искать:
- 舞台
- けいおん!
По дороге на летний музыкальный фестиваль участницы клуба встречаются на станции, и сцена напоминает станцию Удзи компании JR West. Как и с другими транспортными остановками этого маршрута, аниме показывает похожее место, не называя его.
Точность места: Аниме показывает похожее место, а не названную станцию; метка обозначает станцию Удзи JR, которую напоминает сцена.
Советы для посещения: Удзи — станция JR West.
Источники
- けいおん!
- Где искать:
- 舞台
- けいおん!
После выпуска четыре подруги отправляются в Лондон — это происходит в фильме, оригинальной истории студии Kyoto Animation. В фильме есть лондонское кафе, навеянное «Трубадуром» в Эрлс-Корте, которое фанаты «Кэйон!» часто посещают. Настоящий «Трубадур» находится по адресу Олд-Бромптон-роуд, 265. Кафе в фильме вымышленное, поэтому метка обозначает настоящее место, которое его вдохновило.
Точность места: Кафе в фильме — вымышленная версия; метка обозначает «Трубадур», который его вдохновил.
Советы для посещения: «Трубадур» находится на Олд-Бромптон-роуд, 265, в Эрлс-Корте; поклонники фильма часто сюда приходят.
Источники
- K-On!
- Где искать:
- Plot; Film
- Troubadour (London nightclub)
- Где искать:
- Lead
- K-On!