Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Мифология · English

Kintarō: The Golden Boy of Mount Ashigara

Kintarō, Japan's "Golden Boy", is said to have grown up on Mount Ashigara near Hakone, wrestling bears before Minamoto no Yorimitsu met him at Ashigara Pass and took him as a retainer.

Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).

Автор: Mapped Chronicles editors5 местСтраны: ЯпонияGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Предположительное
Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
  1. The story of the Golden Boy begins in many places, and the Kintoki Shrine in Oyama, Shizuoka, tells one version. Here Kintarō was born in May 956 to Yaegiri, who had returned to her home village to give birth. When the boy's father, Sakata, died, she stayed there instead of going back to the capital and raised Kintarō herself. Other legends give him other mothers and other birthplaces, so every telling puts him somewhere slightly different.

    Не отмечено на картеВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Several places claim to be Kintarō's birthplace; this shrine's version is one of them and the route has no exact pin for it.

    Источники

  2. Yuhi Falls drops 23 metres through woods in Minamiashigara, about 500 metres above sea level. Tradition says this is the waterfall where baby Kintarō had his first bath. In one version of the legend, he was born in the village of Jizodo, near Mount Ashigara.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: The waterfall is only traditionally linked to Kintarō's first bath; the legend gives no firm site.

    Источники

  3. Mount Kintoki, also called Mount Ashigara, is the legendary birthplace of Kintarō and the heart of his story. Here the plump, ruddy toddler ran around in only a haragake apron with the kanji for "gold" on it, carrying a hatchet. His friends were the mountain's animals. He beat bears at sumo and helped local woodcutters fell trees. You can climb the mountain from the Hakone side in about 90 minutes from the Sengoku bus stop.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: From the Sengoku bus stop on the Hakone side it is a 90-minute walk to the summit.

    Источники

  4. At Ashigara Pass, 759 metres up on the border of Kanagawa and Shizuoka, the boy's life changes. In the Oyama version, Minamoto no Yorimitsu comes over the pass in 976, sees Kintarō's strength and takes him on as a retainer. Kintarō goes to live with him in Kyoto and studies martial arts there. A checkpoint was built at the pass in 899.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: The pass is on the Kanagawa-Shizuoka border and is also a starting point for the hike up Mount Kintoki.

    Источники

  5. In Kyoto, a large number of missing people were being reported. Kintoki had become chief of Yorimitsu's Shitennō, the "four braves", and in the legend Yorimitsu and his four braves disguised themselves as mountain priests and went to Mount Ōe, lair of the ogre Shuten-dōji. Mount Ōe keeps three ogre-slaying legends. Some argue the original mountain was a different Mount Ōe, on the western edge of the city of Kyoto.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Two mountains named Ōe are proposed for the ogre's lair; the pin marks the Ōeyama range, not the Mount Ōe on Kyoto's western edge.

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Мифология»

Открыть раздел «Мифология»
Мифология · EnglishПредположительное

Shuten-dōji: Demon of Mount Ōe, Kyoto Legend Sites

The legend of Shuten-dōji, the ogre-king of Mount Ōe, is tied to shrines and temples in and around Kyoto: Iwashimizu Hachimangū, Sumiyoshi Taisha, the Ōeyama range, Byōdō-in and Nariai-ji. In the story, abductions plague the capital and the warrior Raikō leads a band against the ogre-king. The route follows the hunt from prayers at the shrines to the lair, the beheading and the places that claim the head or the sake. Versions differ, and the exact mountain is disputed.

6 местможно посетить 5 из 6
Мифология · EnglishПредположительное

Tamamo-no-Mae: The Nine-Tailed Fox to Nasu

Tamamo-no-Mae, the nine-tailed fox of Japanese legend, ends at the Sesshō-seki, the Killing Stone at Nasu, after a path through Yin Xu in China and Emperor Konoe's court in Kyoto. The route follows the fox from Daji at the Shang court to the hunt on the Nasu plain, the poison stone and its scattered fragments. The legend names few exact places, so most pins are approximate.

5 местможно посетить 1 из 5
Мифология · EnglishПредположительное

Benkei: From Gojō Bridge to Koromogawa

The legend of Benkei, Japan's warrior monk, runs from Gojō Bridge and Kiyomizu-dera in Kyoto to the Ataka Barrier in Ishikawa and the Koromogawa battle site at Hiraizumi. Benkei is said to have lost a duel to the young Minamoto no Yoshitsune on a Kyoto bridge, then served him to the end. The route follows that story through five places, from the duel to the famous "Standing Death of Benkei". Most tales come from later writings, and no records from Benkei's own time survive.

5 местможно посетить 4 из 5
Все маршруты