Книги
Макбет: от Гламиса до Дунсинана
Действие «Макбета» Шекспира происходит в Шотландии — от пустоши близ Форреса до Дунсинанского холма. Гламисский замок тоже носит настоящее имя, а танские титулы, коронация и шагающий лес из пьесы связаны с реальными названиями на карте. Настоящий Макбет правил с 1040 по 1057 год, и пьеса обращается с ним вольно.
Маршрут идёт за сюжетом от пророчества ведьм до последней дуэли — через Гламис, Кавдор, Скун, Бирнамский дуб и Дунсинан. Несколько мест носят имена из пьесы, хотя её сцены там не происходят, и об этом сказано на каждой остановке.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
В третьей сцене пьесы три ведьмы встречаются на вересковой пустоши близ Форреса. Там на них натыкаются Макбет и Банко, и Макбета приветствуют как тана Гламисского, тана Кавдорского и человека, которому суждено «стать королём в грядущем». Банко же, в свою очередь, говорят, что он станет отцом королей, сам не будучи королём. Пророчество приводит в движение всю трагедию. Точное место на пустоши пьеса не называет, поэтому метка стоит на самом городе Форрес.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap57.60800, -3.62000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Пьеса говорит лишь о пустоши близ Форреса; метка отмечает город, а не конкретную пустошь.
Впервые Макбет появляется как тан (лорд) Гламисский — первый титул, которым его приветствуют ведьмы. Гламисский замок носит это имя и связан с героем пьесы, хотя исторический король Макбет, умерший в 1057 году, к нему отношения не имел. Нынешний замок в основном построен в XVII веке. С XIV века в нём живёт род Лайонов, а в 1930 году там родилась принцесса Маргарет.
Точность места: Пьеса связывает с Гламисом титул, а не замок; настоящий Макбет не имел отношения к этому зданию.
Советы для посещения: Перед поездкой уточните часы работы замка и бронирование экскурсий.
Источники
- Macbeth
- Где искать:
- Plot, Acts I–V
- Glamis Castle
- Где искать:
- History
- Macbeth
После разгрома мятежного тана Кавдорского король Дункан объявляет, что титул перейдёт к Макбету. Когда Росс приносит эту весть, первое пророчество ведьм сбывается, и в Макбете просыпается честолюбие. Кавдорский замок связан с пьесой только названием: в тексте он не упоминается, а во времена Макбета его ещё не было. Самое раннее документальное упоминание — 1454 год, когда Уильям Колдер получил разрешение на укрепление. Дом-башню возвели вокруг живого падуба.
Точность места: Пьеса ни разу не называет замок, а построен он спустя века после Макбета; метка стоит на более позднем замке, носящем имя Кавдор.
Советы для посещения: Перед поездкой уточните часы работы замка.
Источники
- Cawdor Castle
- Где искать:
- History; Shakespeare connection
- Macbeth
- Где искать:
- Plot, Acts I–V
- Cawdor Castle
Когда Дункан мёртв, а его сыновья бежали, Макбет занимает трон за сценой. Макдуф сообщает, что тот уже наречён и отправился в Скун, чтобы вступить во владение, а в самом конце Малкольм приглашает всех посмотреть, как коронуют и его в Скуне. Скун был местом коронации королей скоттов по крайней мере с IX века, а в 1306 году там короновался Роберт Брюс. Сегодня на этом месте стоит Скунский дворец.
Точность места: Пьеса только упоминает Скун и не играет там ни одной сцены; метка стоит на Скунском дворце на старом месте коронации.
Советы для посещения: Скунский дворец открыт для посетителей; сначала уточните часы работы.
Источники
- Macbeth
- Где искать:
- Act II, Scene 4; Act V, Scene 8
- Macbeth
- Где искать:
- Plot, Acts I–V
- Scone Palace
- Где искать:
- History of Scone
- Macbeth
Третье видение ведьм — коронованное дитя с деревом в руках — обещает, что Макбет будет в безопасности, пока Большой Бирнамский лес не придёт на Дунсинанский холм. В акте V войско Малкольма стоит лагерем в Бирнамском лесу, а солдаты срубают ветви и несут их, чтобы скрыть свою численность. Старый дуб в Бирнаме, на южном берегу реки Тей, называют реликвией того леса. Судя по обхвату, ему около 600 лет, а тяжёлые ветви теперь поддерживают подпорки.
Точность места: Бирнамский лес — место действия пьесы; дуб считается его традиционной реликвией, а связь с Шекспиром здесь тоже основана на предании.
Советы для посещения: Дуб растёт в лесу на берегу реки Тей в Бирнаме.
Источники
- Birnam Oak
- Где искать:
- Introduction
- Macbeth
- Где искать:
- Plot, Acts I–V
- Birnam Oak
Пророчество сбывается в Дунсинане. Захватчики берут замок Макбета, а Макбет хвалится, что его не одолеть никому, рождённому женщиной. Макдуф открывает, что был рождён путём кесарева сечения, и в поединке Макбет погибает. Настоящий Дунсинанский холм высотой 310 метров увенчан городищем позднего железного века, валы которого хорошо заметны. Его давно называют замком Макбета, но археологических доказательств того, что он им пользовался, нет. Из Колласа на вершину ведёт крутая тропа.
Точность места: Замок в пьесе вымышлен; метка стоит на холме, который называет пьеса, а связь его городища с Макбетом не доказана.
Советы для посещения: Крутая, но хорошо заметная тропа ведёт на вершину от небольшой парковки близ Колласа.
Источники
- Dunsinane Hill
- Где искать:
- Introduction; Ascent
- Macbeth
- Где искать:
- Plot, Acts I–V
- Dunsinane Hill