Книги
«Маленький домик в прериях»: от Пепина до Мэнсфилда
«Маленький домик в Больших лесах» начинается в бревенчатой хижине близ Пепина в Висконсине, а семья Инглз затем переезжает на канзасскую прерию, в землянку у ручья Плам-Крик в Уолнат-Гроув в Миннесоте и на участок в Дакоте в Де-Смете. Все пять мест, где жила семья, сохранились в виде хижин, музеев или отмеченных участков.
Маршрут идёт за книгами по порядку: висконсинские леса начала 1870-х, канзасская хижина 1869–1870 годов, землянка 1874 года, разорённая саранчой, дом геодезистов и усадьба в Де-Смете и, наконец, ферма Рокки-Ридж в Мэнсфилде, штат Миссури, где Лора Инглз Уайлдер в 65 лет написала первые четыре книги в Каменном доме.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Первая книга начинается в бревенчатом доме в Больших лесах, где Лора собирает щепки, помогает Ма и Па заготавливать мясо и получает тряпичную куклу Шарлотту, когда на Рождество приезжают двоюродные братья и сестры. Уайлдер писала об этом по собственному детству на ферме в округе Пепин, в семи милях к северо-западу от города Пепин, где она родилась в 1867 году. На этом месте стоит копия дома, описанного в «Маленьком домике в Больших лесах»: без обстановки, с камином, двумя спальнями и чердаком. Когда выпадает глубокий снег, его закрывают.
Советы для посещения: Площадка — зона отдыха на окружном шоссе CC, в семи милях к северо-западу от Пепина, штат Висконсин.
Источники
- Little House in the Big Woods
- Где искать:
- Plot summary; Reception
- Little House Wayside
- Где искать:
- Introduction
- Little House in the Big Woods
Па строит однокомнатный бревенчатый дом на Индейской территории, и семья обрабатывает землю, на которую не имеет законного права. Малярия валит с ног всех, осейджи — привычная картина, а в августе 1870 года рождается Кэрри. Затем приходит весть, что американские солдаты выселят белых поселенцев, и Па решает ехать дальше. Музей стоит на старом участке в округе Монтгомери: там копия хижины, школа Саннисайд и почтовое отделение из Уэйсайда, перенесённые на территорию. Он открылся в 1977 году.
Советы для посещения: Музей находится к юго-западу от Индепенденса, штат Канзас, и работает сезонно.
Источники
- List of Little House on the Prairie locations
- Где искать:
- Laura's little houses
- Little House on the Prairie
- Где искать:
- Plot summary; Historical background; Locations
- Little House on the Prairie Museum
- Где искать:
- Introduction
- List of Little House on the Prairie locations
Инглзы покидают Канзас в крытом фургоне и поселяются у ручья Плам-Крик, где Па выменивает лошадей Пэт и Пэтти на землянку и конюшню. Лора и Мэри знакомятся с Нелли Олсон, дочерью лавочника, впервые идут в школу и смотрят, как в 1874 году нашествие саранчи уничтожает пшеницу. Четырёхдневная метель задерживает возвращение Па. Землянка стояла примерно в 1,5 мили к северу от Уолнат-Гроува; её история рассказана в городском музее Лоры Инглз Уайлдер, хотя телесериал снимали в Калифорнии.
Точность места: Землянка 1874 года стояла примерно в 1,5 мили к северу от Уолнат-Гроува; метка стоит на городском музее (Музей Лора Инглз Уайлдер), который рассказывает об этом месте.
Советы для посещения: Музей находится в Уолнат-Гроуве; место землянки лежит примерно в 1,5 мили к северу от города.
Источники
- Little House on the Prairie
- Где искать:
- Plot summary; Historical background; Locations
- On the Banks of Plum Creek
- Где искать:
- Plot summary
- Walnut Grove, Minnesota
- Где искать:
- History: Little House
- Little House on the Prairie
«На берегах Серебряного озера» начинается с отъезда семьи из Плам-Крик на Дакотскую территорию, где геодезисты просят их присматривать за оборудованием и зимовать в их доме. Весной 1880 года Па оформляет земельный участок к югу от Де-Смета; следующая зима, Суровая зима, становится «Долгой зимой». Лора преподаёт в школе, чтобы помочь отправить слепую Мэри в колледж, а Альманзо Уайлдер, холостой фермер-поселенец, ухаживает за ней. Усадьба в 160 акров к юго-востоку от города открыта для посетителей.
Советы для посещения: Участок находится к юго-востоку от Де-Смета и открыт для посетителей; Дом геодезистов стоит в городе.
Источники
- List of Little House on the Prairie locations
- Где искать:
- Laura's little houses
- By the Shores of Silver Lake
- Где искать:
- Story; Historical background
- Laura Ingalls Wilder
- Где искать:
- Early life; Move to Mansfield, Missouri
- List of Little House on the Prairie locations
Последняя остановка — не место действия книги, а место, где книги были созданы. Лора и Альманзо купили здесь 40 акров в 1894 году, и она жила в Рокки-Ридж до самой смерти в 1957 году. В 65 лет она написала первые четыре книги о маленьком домике в Каменном доме — коттедже, который её дочь Роуз построила в 1928 году. Фермерский дом и Каменный дом открыты для экскурсий, а в Мэнсфилде по сей день проходит ежегодный фестиваль, возвращающий время к концу XIX века.
Советы для посещения: Ферма Рокки-Ридж находится по адресу Хайвей-A, 3060, в Мэнсфилде; дом и Каменный дом открыты для экскурсий.
Источники
- Laura Ingalls Wilder House
- Где искать:
- Introduction; History; Rock House
- Laura Ingalls Wilder
- Где искать:
- Early life; Move to Mansfield, Missouri
- List of Little House on the Prairie locations
- Где искать:
- Laura's little houses
- Laura Ingalls Wilder House