Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Кино

«Массан»: от Глазго до винокурни Ёити

«Массан» (Massan) — телесериал NHK 2014–2015 годов. Его действие разворачивается в Глазго, Такэхаре, Осаке и Ёити, а основан он на жизни основателя Nikka Whisky Масатаки Такэцуру и его жены-шотландки Риты.

Перевод. Язык оригинала: английский.

Автор: Mapped Chronicles editors5 местСтраны: Великобритания, ЯпонияГорода: ОсакаGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Приблизительное
Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
  1. Предысторию сериал начинает в Шотландии: Масахару учится виноделию и знакомится с местной девушкой по имени Элли. В 1920 году они женятся. Реальный прототип героя, Масатака Такэцуру, изучал органическую химию в Университете Глазго. Из-за бюджета «Массан» никогда не снимали в Шотландии с участием актёров. Метка стоит у университета, где учился Такэцуру.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Сериал называет Глазго, но не конкретное место; метка стоит у Университета Глазго, где на самом деле учился Такэцуру.

    Источники

  2. Вернувшись в Японию, Масахару везёт Элли в родительский дом в Хиросиме. Мать категорически против брака с иностранкой, а отец тихо скрывает, как сильно хочет, чтобы сын продолжил дело семейной сакэварни «Камэяма Сюдзо». Это вымышленное название: настоящий Такэцуру родился в Такэхаре в семье сакэваров, владевших «Такэцуру Сюдзо». Метка стоит на городе Такэхара, а не на одном доме.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Сериал не называет точного адреса; метка стоит на городе Такэхара, родине настоящей семьи Такэцуру.

    Источники

  3. В Осаке Масахару и Элли начинают семейную жизнь, надеясь наладить выпуск виски в компании по производству сакэ «Сумиёси Сюдзо», где он раньше работал. В реальной жизни Рита Такэцуру какое-то время жила в Осаке после приезда в Японию и преподавала английский в университете Тедзукаяма Гакуин. В сериале этот период проходит в Сумиёси, районе города.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Сериал называет район Сумиёси, но не точный адрес; метка стоит в центре Осаки.

    Источники

  4. Масахару осматривает место будущего завода в Ямадзаки и решает, что окрестности подходят для виски. В «Массане» завод стоит в Симамото, и показан уже достроенным. В реальности винокурню Ямадзаки в 1923 году открыл Синдзиро Тории как первую в Японии винокурню солодового виски, а Такэцуру, которого Тории нанял для этого дела, в 1924 году стал её директором.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Винокурня находится в Симамото, префектура Осака.

    Источники

  5. Содержит серьёзные спойлеры к сюжету: именно здесь заканчивается «Массан». Масахару и Элли приезжают в Ёити на Хоккайдо. Сериал завершается церемонией 1971 года здесь же, и он навещает могилу Элли на территории завода. Сериал снимали на настоящей винокурне Ёити, открытой в 1934 году Такэцуру, который выбрал город за климат, похожий на шотландский. Сегодня на территории также стоит «Дом Риты» — объект культурного наследия.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Винокурня Ёити компании Nikka на Хоккайдо; «Дом Риты» находится на её территории.

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Кино»

Открыть раздел «Кино»
КиноПриблизительное

«Ама-тян»: Кудзи и побережье Санрику

Действие утреннего телесериала NHK «Ама-тян» 2013 года происходит в Китасанрику, вымышленном городке, прообразом которого стал Кудзи в префектуре Иватэ. Маршрут проходит по станции Кудзи, побережью Косодэ и железнодорожным станциям на побережье Санрику. Аки, застенчивая девочка из Токио, становится ныряльщицей за морскими ежами и местной айдол в маленьком приморском городке. Маршрут следует за главами о родном городе через пять настоящих мест: станцию Кудзи, побережье Косодэ, станцию Хоринай, станцию Танохата и старшую школу Танеити. Некоторые из них заменяют места, которые в сериале названы иначе.

5 местможно посетить 4 из 5
КиноВымышленное

«Последний самурай»: места съёмок от Таранаки до Киото

Действие фильма «Последний самурай» (2003) происходит в Японии 1876 года, но снимали его в основном в Таранаки в Новой Зеландии, где гора Таранаки заменяет Фудзи, а также в Энгё-дзи близ Химэдзи, Тион-ин в Киото и Касл-Грин в Пасадине. Маршрут идёт за историей Нейтана Олгрена: от сцены в ресторане в начале фильма до плаца, битвы в тумане, деревни Кацумото, его храма и императорского дворца, и показывает, где всё это на самом деле находится. Некоторые места — декорации или замены.

6 местможно посетить 3 из 6
КиноВымышленное

«Любовное письмо»: места съёмок в Отару

Сюндзи Ивай снял «Любовное письмо» (Love Letter, 1995) как историю о заснеженных Отару и Кобэ, но Отару заменяет оба города. Маршрут идёт по местам съёмок: бывшее отделение «Ниппон юсэн» в Отару — библиотека, мэрия Отару — больница, перекрёсток Иринай и парк Темия. Он начинается у бывшего дома Сухара, который в фильме играет дом семьи Фудзии в Кобэ, и следует за письмами Хироко к Ицуки. Некоторые места открыты для посетителей; другие — городская контора или общественная улица.

5 местможно посетить 5 из 5
Все маршруты